Até 1924 a perspectiva internacional dos bolcheviques havia sido guiada pela posição de Trotsky.	Prior to 1924, the Bolsheviks' international perspective had been guided by Trotsky's position.
As Políticas de Ação Afirmativa sob a Perspectiva do Direito Internacional dos Direitos Humanos .	This depended on the approach and the view of The Employment Equality Act and Affirmative Action.
Acção Internacional Existente Opinião e informação públicas Educação e Prevenção Investigação Fundamentação das recomendações Perspectiva global	Public perception and knowledge Education and prevention Research Basis of recommendations A comprehensive approach
É um marco, e põe em perspectiva uma importante questão do desenvolvimento que recebe pouca atenção do noticiário internacional.	This marks an important milestone in highlighting a developmental issue that has received little attention in the international news cycle.
Esta perspectiva foi aceita dentro da Quarta Internacional, mas lançou as bases para a dissolução da organização em 1953.	This perspective was accepted within the Fourth International, yet sowed the seeds for the split in 1953.
Tal perspectiva conduziu rapidamente a uma descida da taxa de câmbio do euro, aumentando a competitividade internacional dos produtos europeus.	That prospect rapidly drove down the euro s exchange rate, enhancing the international competitiveness of European goods.
Através de seu estudo da política mundial e da economia, Lenin chegou a ver a política russa na perspectiva internacional.	Through his study of worldwide politics and economics, Lenin came to view Russian politics in international perspective.
Partilho inteiramente a perspectiva expressa pelo senhor deputado Pérez Royo, segundo a qual a proposta tem uma dimensão internacional importante.	I fully share the view expressed by Mr Pérez Royo that this proposal has an important international dimension.
Estas reduções surgiram num contexto de enfraquecimento da conjuntura internacional , uma contracção no sector transformador e uma perspectiva positiva de inflação .	These reductions came in a context of a weakening international environment , a downturn in the manufacturing sector and a benign inflation outlook .
Queremos democracia, também a nível internacional, mas numa perspectiva europeia, pois só a Europa pode significar futuro para os ,nossos povos.	Hardly surprising, then, that with deaths on both sides, the peoples of Yugoslavia are now seeking a political and cultural autonomy which has been denied them for almost a century.
Gostaria também de comentar o que foi dito a respeito da perspectiva internacional. Até porque se trata de algo extremamente importante.	I would also like to comment on what has been said about the international perspective, for this is incredibly important.
A UE não só defende a sua perspectiva na cena internacional, mas também concede uma ajuda prática ao abrigo do orçamento comunitário.	The EU not only represents its point of view on the international stage, it also provides practical help from the Community budget.
Nesta perspectiva, a Comissão apoia totalmente a iniciativa franco alemã que visa estabelecer uma convenção internacional que proíba a clonagem reprodutiva humana.	In that spirit, the Commission totally supports the Franco German initiative seeking to establish an international convention prohibiting human reproductive cloning.
Perspectiva	Perspective
Perspectiva.	Perspective.
Perspectiva	Briefing
Relativamente à eficácia do financiamento do sector público através das políticas fiscais , a situação ainda não é satisfatória , assim como numa perspectiva internacional .	As regards the efficiency of financing the public sector via tax policies , the situation is not yet satisfactory likewise from an international perspective .
Idealizado por John Hulley e Melly Charles, esses jogos foram os primeiros a serem totalmente amadores em sua natureza e de perspectiva internacional.	Devised by John Hulley and Charles Melly, these games were the first to be wholly amateur in nature and international in outlook, although only 'gentlemen amateurs' could compete.
(PERSPECTIVA FORMALISTA).	1, (1983), 293 305.
Perspectiva 3D	Perspective 3D
Perspectiva 4D	Perspective 4D
Perspectiva financeira	Comparative advantage
Alguma perspectiva?	Any prospects?
Perspectiva, Jack.	Perspective, Jack.
Agora minha perspectiva é particular minha perspectiva é particularmente americana.	Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.
OS REQUERIMENTOS Nosso a candidato a ideal tem uma perspectiva internacional e uma sólida experiência tanto com mídias cidadãs quanto com questões de saúde pública.	THE REQUIREMENTS Our ideal candidate has an international outlook and solid experience both in citizen media and public health.
Organizações não governamentais, como Amnistia Internacional e a America's Watch , em boa hora alargaram a sua perspectiva sobre os responsáveis pela violação dos direitos humanos.	Seldom has so much been done, not only to promote the culture of human rights, but also to render more effective the mechanisms for their protection, as has been achieved under my government.
Senhor Presidente, o relatório Ebner propiciará à Comissão uma excelente base para a elaboração da sua comunicação na perspectiva de 2002, Ano Internacional da Montanha.	Mr President, the Ebner report is going to offer the Commission a very good model to follow when producing its communication for the International Year of Mountains 2002.
Contudo, dá também um importante passo, ao descrever em pormenor o problema emergente e preocupante das drogas sintéticas e ao analisar a cooperação internacional no âmbito da perspectiva geral da acção a nível nacional, internacional e europeu.	However, it also takes an important step forward, describing in detail the emerging and worrying problem of synthetic drugs and analysing International cooperation within the framework of an overview of action at national, international and European level.
Ajuste de Perspectiva	Perspective Adjustment
Numa perspectiva animadora.	A cheery thought.
Isso é perspectiva.	That's what perspective is all about.
SP Perspectiva, 1981.	22, Winter 1981, pp.
São Paulo Perspectiva.	ISBN 0 415 19452 0. pp.
Ajuste de Perspectiva...	Perspective Adjustment...
Corrigir a perspectiva	Correct perspective
Corrigir a perspectiva	Correct the perspective
Grelha em perspectiva	Perspective grid
Transformação em Perspectiva	Perspective Transform
Transformação em Perspectiva	Perspective Transformation
Que perspectiva terrível.	What a dreadful prospect.
Essa perspectiva aterrorizame.	The prospect terrifies me.
É a perspectiva.	Well, it's the perspective.
É a perspectiva.	It's the perspective.
Watanabesan, sem perspectiva...	That Watanabesan, with no expectations...

Pesquisas relacionadas : Perspectiva Sombria - Perspectiva Razoável - Perspectiva Holística - Perspectiva Externa - Perspectiva Econômica - Dados Perspectiva - Perspectiva Integrada - Boa Perspectiva

Display this page in English