Tradução de "perspectivas a curto prazo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Curto - tradução : Prazo - tradução : Prazo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Grupo de Trabalho sobre Perspectivas Económicas de Curto Prazo
Working Group on Short Term Economic Prospects
Esta situação complica qualquer avaliação das perspectivas económicas a curto e a médio prazo .
This complicates any assessment of the near to medium term economic prospects .
De facto, as vantagens de curto prazo da América constituem o maior obstáculo às suas perspectivas de longo prazo.
In fact, America s short term advantages pose the biggest obstacle to its long term outlook.
Os riscos associados a estas perspectivas favoráveis para o crescimento económico estão , de um modo geral , equilibrados a mais curto prazo .
Risks surrounding this favourable outlook for economic growth are broadly balanced over the shorter term .
Os riscos associados a estas perspectivas favoráveis para o crescimento económico estão , de um modo geral , equilibrados a mais curto prazo .
The risks surrounding this favourable outlook for economic growth are broadly balanced over the shorter term .
Curto prazo
Short term EN
Curto prazo
Short term
( c ) Incluíndo dívida a curto prazo e dívida associada a taxas de juro de curto prazo .
( c ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates .
( b ) Incluíndo dívida a curto prazo e dívida associada a taxas de juro de curto prazo .
( b ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates .
O Grupo de Trabalho sobre Perspectivas Económicas de Curto Prazo ( STEP ) assiste o CPE na formulação das projecções económicas . ii .
iii . The Working Party on Short Term Economic Prospects ( STEP ) assists the EPC in formulating economic projections .
o comportamento de custos e preços e as perspectivas de curto a médio prazo para a sua propagação na economia ( ver também análise monetária ) .
Central counterparty an entity which interposes itself as the buyer to every seller and as the seller to every buyer of a specified set of contracts .
( b ) Incluíndo a dívida a curto prazo e a dívida associada a taxas de juro de curto prazo .
( b ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates .
( b ) Incluindo a dívida a curto prazo e a dívida associada a taxas de juro de curto prazo .
( b ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates .
( d ) Incluíndo a dívida a curto prazo e a dívida associada a taxas de juro de curto prazo .
( d ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates .
( c ) Incluíndo a dívida a curto prazo e a dívida associada a taxas de juro de curto prazo .
( c ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates .
Pensamentos a curto prazo podem criar problemas a longo prazo.
Short term thinking can create long term problems.
( c ) Incluindo a dívida de curto prazo e a dívida associada a taxas de juro de curto prazo .
( c ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates .
Na óptica do Conselho do BCE , os riscos associados a estas perspectivas favoráveis para o crescimento económico estão , em geral , equilibrados a mais curto prazo .
In the Governing Council 's view , the risks surrounding this favourable outlook for economic growth are broadly balanced over the shorter term .
Memória de curto prazo.
Science of Memory Concepts.
FACILIDADE DE FINANCIAMENTO A MUITO CURTO PRAZO
VERY SHORT TERM FINANCING FACILITY
Resumindo , a análise económica indica que sobretudo os aumentos dos preços dos produtos energéticos implicam revisões em alta das perspectivas de evolução dos preços a curto prazo .
To sum up , the economic analysis indicates that energy price increases , in particular , imply upward revisions to the outlook for short term price developments .
Dívida de curto prazo 3A .
Short term debt 3A .
Empréstimos de curto prazo ( AF .
Short term loans ( AF .
Empréstimos de curto prazo ( AF .
Short term ( AF .
São , portanto , um elemento fundamental no aprofundamento da avaliação das perspectivas económicas e das flutuações de curto a médio prazo da inflação em torno da sua tendência .
In this respect , they are a key element in sharpening the assessment of economic prospects and the short to medium term fluctuations of inflation around its trend .
O financiamento por dívida de curto prazo ( com prazo original até um ano ) inclui empréstimos de curto prazo , títulos de dívida de curto prazo emitidos e depósitos no passivo da administração central .
Short term debt financing ( with an original maturity of up to one year ) includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government .
Embora os riscos de curto prazo para as perspectivas de crescimento económico se tenham apresentado globalmente equilibrados durante quase todo o ano , os riscos de mais longo prazo permaneceram do lado descendente .
While short term risks to the outlook for economic growth were broadly balanced for most of the year , longerterm risks remained on the downside .
O financiamento da dívida de curto prazo , isto é , com prazo original até um ano , inclui empréstimos de curto prazo , títulos de dívida de curto prazo emitidos e depósitos no passivo da administração central .
Short term debt financing , i.e. with an original maturity of up to one year , includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government .
Eles ainda crescem no curto prazo.
They still go up in the short run.
Taxas de juro de curto prazo .....
17 Short term interest rates .....
Empréstimos de curto prazo , não consolidados
Short term loans , non consolidated
O curto prazo de longa duração
The Long Short Run
dados de fim de período ) 1999 Administração central Títulos de longo prazo Títulos de curto prazo Outras administrações públicas Títulos de longo prazo Títulos de curto prazo Total das administrações públicas Longo prazo a taxa fixa a taxa variável Curto prazo Total das administrações públicas em EUR mil milhões Fonte BCE .
end of period ) 1999 Central government Long term securities Short term securities Other general government Long term securities Short term securities Total general government Long term Fixed rate Floating rate Short term Total general government in EUR billions Source ECB .
E então essa é uma solução a curto prazo.
And so it's a short term solution.
Então eu tinha um prazo curto para a competição.
So I had a very short deadline for a competition.
A análise económica tem um horizonte de curto a médio prazo , assentando numa grande variedade de estatísticas económicas e financeiras e indicadores relevantes em termos das perspectivas para os preços .
The economic analysis has a short to medium term horizon . It draws on a wide range of economic and financial statistics and indicators relevant to the outlook for prices .
Estes ajustamentos reflectem perspectivas económicas de curto prazo muito mais fracas e novos efeitos externos e internos da continuação da turbulência financeira ao longo do horizonte .
These shifts reflect both much weaker shortterm economic prospects and further domestic and external effects of the ongoing financial turmoil over the horizon .
Temos de tomar decisões a longo prazo, porque a curto prazo, não há soluções simples.
We have to make decisions for the long term, because, in the short term, there are no simple solutions.
Resumindo , a análise económica indica que , em particular , os aumentos dos preços do petróleo e da gasolina implicam revisões em alta das perspectivas para a evolução dos preços no curto prazo .
To sum up , the economic analysis indicates that oil and petrol price increases , in particular , imply upward revisions to the outlook for short term price developments .
Na perspectiva do Conselho do BCE , os recentes acontecimentos nos Estados Unidos irão provavelmente influenciar negativamente a confiança na área do euro , reduzindo as perspectivas de crescimento interno a curto prazo .
In the view of the Governing Council , the recent events in the US are likely to weigh adversely on confidence in the euro area , reducing the short term outlook for domestic growth .
Então, soldados da paz de curto prazo.
So, short term peacekeepers.
Dívida títulos de curto prazo ( passivo ) 3A .
Debt short term securities ( liabilities ) 3A .
STS títulos excepto acções de curto prazo .
STS short term securities other than shares .
Dívida títulos de curto prazo ( passivo ) 3A .
Debt short term securities ( liabilities ) 3A .
STS títulos de dívida de curto prazo .
STS LTS STS short term debt securities .

 

Pesquisas relacionadas : Perspectivas De Curto Prazo - A Curto Prazo - A Curto Prazo - A Curto Prazo - A Curto Prazo - A Curto Prazo - Curto Prazo - Prazo Curto - Curto Prazo - Curto Prazo - Curto Prazo - Curto Prazo - Curto Prazo