Tradução de "perspectivas da população mundial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um bilhão, um sexto da população mundial. | A billion people, 1 6th of the world population. |
| Metade da população mundial vive em cidades. | Half of the world s population lives in cities. |
| Em 2010, a população judaica mundial foi estimada em 13,4 milhões, ou aproximadamente 0,2 da população mundial total. | In 2012, the world Jewish population was estimated at about 14 million, or roughly 0.2 of the total world population. |
| Nós somos 4 da população mundial e consumimos 25 da produção mundial de petróleo. | We're four percent of the world's population we use 25 percent of the world's oil production. |
| Mais da metade da população mundial vive em áreas urbanas. | More than half of the world's population lives in an urban area. |
| Metade da energia é usada por 1 7 da população mundial. | Half of the energy is used by one seventh of the world's population. |
| Estabilizou em mais ou menos 1 da população mundial adulta. | And it has the steady state is, more or less, one percent of the adult world population is HIV infected. |
| Dia 11 de julho é o Dia Mundial da População. | July 11 is World Population Day. |
| 15 da população mundial vive em solo africano, mas essa população consome apenas 3 da eletricidade no mundo. | There is a plethora of initiatives both private and public aiming to increase access to electricity, but the scale of the task at hands is daunting. Fifteen percent of the world's population lives on the African continent, yet they represent only 3 percent of global electricity consumption. |
| Antes da Segunda Guerra Mundial, a população judia de mais de representava cerca de 30 da população total da cidade. | Warsaw's prewar Jewish population of more than 350,000 constituted about 30 percent of the city's total population. |
| Mais de um terço da população mundial vive próximo à costa. | More than a third of the world population lives near a coast. |
| Enquanto que a população mundial dobrou. | And the world population in the meantime has doubled. |
| Um sexto da população mundial está ali. Logo será mais que isso. | One sixth of humanity is there. It's soon going to be more than that. |
| Um século antes, a Europa tinha quase um quarto da população mundial. | A century ago, Europe had nearly a quarter of the world's population. |
| Em 2008, mais de 50 da população mundial vivia em áreas urbanas. | In 2008, more than 50 of the world s population lived in urban areas. |
| Cerca de 1 da população mundial (65 milhões de pessoas) tem epilepsia. | About 1 of people worldwide (65 million) have epilepsy, and nearly 80 of cases occur in developing countries. |
| Aproximadamente 15 da população mundial é afetada por enxaquecas em determinado momento da vida. | Globally, approximately 15 of the population is affected by migraines at some point in life. |
| A população mundial tem tendência a aumentar. | The world's population tends to increase. |
| Somente em Israel a população judaica representa todos os grupos, independente da proporção de cada grupo dentro da população judaica mundial. | Only in Israel is the Jewish population representative of all groups, a melting pot independent of each group's proportion within the overall world Jewish population. |
| Seus países membros respondem por 60 da população mundial, 70 da população rural do mundo e 26 das exportações agrícolas mundiais. | The G 20 accounts for 60 of the world's population, 70 of its farmers and 26 of world s agricultural exports. |
| Os 19 da população mundial atual, os ocidentais, possuem dois terços dessa riqueza. | 19 percent of the world's population today, Westerners own two thirds of its wealth. |
| Estes são dados da ONU sobre a população mundial, como você pode ver. | This is the U.N.'s population data, you may have seen, for the world. |
| Eles não podem subordinar esses interesses para o bem maior da população mundial. | They can't subordinate those interests to the greater global public good. |
| Antes da Segunda Guerra Mundial, as minorias étnicas eram uma proporção significativa da população polonesa. | Prior to World War II, ethnic minorities made up a significant proportion of the Polish population. |
| Representa a habilidade da população mundial de voluntariar se, contribuir e colaborar, em projetos de larga escala, muitas vezes mundial. | And it represents the ability of the world's population to volunteer and to contribute and collaborate on large, sometimes global, projects. |
| E a população mundial irá parar de crescer. | And the world population will stop growing. |
| Se olhássemos o mundo em 1800, encontraríamos mais da metade da população mundial morando na Ásia e eram responsáveis por mais da metade da produção mundial. | If we looked at the world in 1800, you'd find that more than half of the world's people lived in Asia and they made more than half the world's product. |
| Agora, dando um salto para 1900 metade da população mundial mais da metade ainda vive na Ásia, mas produzem apenas 1 5 da produção mundial. | Now fast forward to 1900 half the world's people more than half still live in Asia, but they're now making only a fifth of the world's product. |
| No início de 1999 , a crise cambial no Brasil contribuiu para renovar a incerteza acerca das perspectivas da economia mundial . | At the beginning of 1999 the currency crisis in Brazil contributed to renewed uncertainty about the outlook for the world economy . |
| No entanto , as repercussões a nível mundial da deterioração das perspectivas económicas nos Estados Unidos permaneceram muito limitadas em 2007 . | The global repercussions of the weaker economic outlook in the United States , however , remained rather limited in 2007 . |
| Mas falemos dos 90 da população mundial que nunca sairá do lugar onde nasceu. | But let's talk about the 90 percent of the world population that will never leave the place in which they were born. |
| Butão faz fronteira tanto ao norte quanto ao sul com 38 da população mundial. | Bhutan's bordered on its north and south by 38 percent of the world's population. |
| O Leste da Ásia Japão, Coreia, China, etc ... um terço da população mundial vive nesses países, | East Asia Japan, Korea, China, etc. a third of the world's population lives there. |
| As perspectivas para a economia real da área do euro foram muito influenciadas pelas incertezas quanto à evolução da economia mundial em 1999 . | The outlook for the real economy of the euro area was very much influenced by the uncertainties surrounding the evolution of the world economy in 1999 . |
| Mais de 78 da população urbana dos países menos desenvolvidos do mundo e um terço da população urbana mundial vive em bairros de lata. | More than 78 of the urban population in the world s least developed countries, and one third of the global urban population, lives in slums. |
| Vamos ver que no século XXI é a Ásia que, aos poucos, volta a ter mais da metade da população mundial e mais da metade da produção mundial. | What we're going to see in the 21st century is Asia gradually returning to being more than half of the world's population and more than half of the world's product. |
| Atualmente menos de 1 10 de um porcento da população mundial são cientistas e engenheiros. | Now, today, less than one tenth of one percent of the world's population are scientists and engineers. |
| Pelo final da Segunda Guerra Mundial, os judeus representavam 33 da população da Palestina, quando eram 11 em 1922. | By the end of World War II, the Jewish population of Palestine had increased to 33 of the total population. |
| Escutem isso, entre 1950 e 2000, a população mundial dobrou. | Listen to this, between 1950 and 2000, the world's population doubled. |
| A população mundial dobrou desde que eu fui ao colégio. | The world population has doubled since I went to school. |
| A população total mundial judia, entretanto, é difícil de medir. | The exact world Jewish population, however, is difficult to measure. |
| A população mundial é de aproximadamente cinco milhões de indivíduos. | World population was approximately 5 million. |
| Malária A malária está presente em mais de 100 países e ameaça 40 da população mundial. | More than 40 of the population in sub Saharan countries is younger than 15 years old, as well as in Sudan, with the exception of South Africa. |
| Antes da Segunda Guerra Mundial, a população de Hiroshima tinha crescido para , e atingiu em 1942. | Before World War II, Hiroshima's population had grown to 360,000, and peaked at 419,182 in 1942. |
| Com mais de mil milhões de habitantes, representando 18 da população mundial, a África está a retomar o lugar que ocupava no início do século XVI. Nessa altura, com 100 milhões de pessoas, representava 20 da população mundial. | With more than one billion inhabitants, representing 18 of the world s population, Africa is regaining the place it occupied at the beginning of the sixteenth century. Then, with 100 million people, it represented 20 of the world s population. |
Pesquisas relacionadas : População Mundial - População Mundial - População Mundial - Crescimento Da População Mundial - Crescimento Da População Mundial - Envelhecimento Da População Mundial - Dia Mundial Da População - Envelhecimento Da População Mundial - Perspectivas De Crescimento Mundial - Da População - Cobertura Da População - Pressão Da População - Aumento Da População - Envelhecimento Da População