Tradução de "perto de espectro infravermelho" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Espectro - tradução : Espectro - tradução : Perto - tradução : Perto - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O espectro infravermelho próximo apresenta acentuadas bandas de absorção de metano (CH4).
The near infrared spectrum is marked by the presence of the broad methane (CH4) absorption bands.
A espectroscopia de infravermelho (espectroscopia IV) é um tipo de espectroscopia de absorção a qual usa a região do infravermelho do espectro eletromagnético.
Infrared spectroscopy (IR spectroscopy) is the spectroscopy that deals with the infrared region of the electromagnetic spectrum, that is light with a longer wavelength and lower frequency than visible light.
Também mediram o espectro visível e infravermelho e calcularam a temperatura superficial da lua.
They also measured the visible and infrared spectra and surface temperature.
O espectro da luz solar na superfície da Terra é mais difundida em toda a gama visível e infravermelho e uma pequena gama de radiação ultravioleta.
The spectrum of solar light at the Earth's surface is mostly spread across the visible and near infrared ranges with a small part in the near ultraviolet.
Near infrared camera Tinha a finalidade de estudar a superfície da Lua e do asteróide em seis diferentes comprimentos de ondas do espectro eletromagnético próximo ao infravermelho.
Near Infrared CCD Camera (NIR) The Clementine Near Infrared camera (NIR) was designed to study the surfaces of the Moon and the near Earth asteroid 1620 Geographos at six different wavelengths in the near infrared spectrum.
A janela óptica vai de cerca de 300 nm (ultravioleta C), até 1.100 nm (infravermelho) Está janela inclui o espectro visível, de comprimento de onda de 400 a 700 nm.
The optical window runs from around 300 nm (ultraviolet C) up into the range humans can see, the visible spectrum (commonly called light), at roughly 400 700 nm and continues to the infrared to around 1100 nm.
Foi detectada pelo dispositivo de Near Infrared Mapping Spectrometer (Espectômetro de Mapeamento do Infravermelho Próximo) a partir da característica perto do comprimento de onda de 4,2 micrômetros.
It was detected by the Galileo Near Infrared Mapping Spectrometer (NIMS) from its absorption feature near the wavelength 4.2 micrometers.
E um par de anos depois disso, eles serão capazes de enxergar no espectro ultravioleta, eles serão capazes de enxergar no infravermelho, eles serão capazes de focalizar os olhos, eles serão capazes de micro focalizar.
And a couple of years after that, they'll be able to see in ultraviolet, they'll be able to see in infrared, they'll be able to focus their eyes, they'll be able to come into a microfocus.
Esses mapas, juntos com a curva de luz de Plutão e as variações periódicos em seu espectro infravermelho, revelaram que a superfície de Plutão é notavelmente variável, com grandes mudanças no brilho e na cor.
These maps, together with Pluto's lightcurve and the periodic variations in its infrared spectra, reveal that Pluto's surface is remarkably varied, with large changes in both brightness and color.
Na verdade, a radiação eletromagnética estelar compreende todo o espectro eletromagnético, desde os comprimentos de onda maiores das ondas de rádio e infravermelho até os comprimentos de onda menores do ultravioleta, raios X e raios gama.
In fact, stellar electromagnetic radiation spans the entire electromagnetic spectrum, from the longest wavelengths of radio waves through infrared, visible light, ultraviolet, to the shortest of X rays, and gamma rays.
Visualizador de espectro
Spectrum viewer
Você não pode usar infravermelho no mar.
You can't use infrared in the sea.
Esta radiação é emitida de forma praticamente homogênea pelo espectro, dos raios X ao infravermelho, com um pico nas bandas de ultravioleta e óptica, sendo que alguns quasares são também fontes poderosas de emissão de rádio e raios gama.
This radiation is emitted across the electromagnetic spectrum, almost uniformly, from X rays to the far infrared with a peak in the ultraviolet optical bands, with some quasars also being strong sources of radio emission and of gamma rays.
Para controles onde o infravermelho era tradicionalmente utilizado.
For controls where infrared was often used.
Ver também Rede sem fios Infravermelho Ligações externas
A 500 KB normal picture from a cell phone can be transferred within 1 second.
PRINCETON Um espectro assombra a economia mundial o espectro da tecnologia destruidora de empregos.
PRINCETON A specter is haunting the world economy the specter of job killing technology.
Análises do espectro em alta resolução, em infravermelho próximo e em ultravioleta obtido pela sonda Galileu revelaram vários materiais que não são gelos silicatos hidratados de magnésio e ferro, dióxido de carbono, dióxido de enxofre, e possivelmente amônia e vários compostos orgânicos.
The analysis of high resolution, near infrared and UV spectra obtained by the Galileo spacecraft and from the ground has revealed various non ice materials magnesium and iron bearing hydrated silicates, carbon dioxide, sulfur dioxide, and possibly ammonia and various organic compounds.
Espectro visível (ou espectro óptico) é a porção do espectro eletromagnético cuja radiação é composta por fótons capazes de sensibilizar o olho humano de uma pessoa normal.
The visible spectrum is the portion of the electromagnetic spectrum that is visible to (can be detected by) the human eye.
Câmera de cobertura do infravermelho O Infrared Array Camera (IRAC) é um dos três instrumentos científicos que tem a finalidade de tirar fotos, de comprimentos de ondas juntas e próximas ao infravermelho.
Instruments Spitzer carries three instruments on board IRAC (Infrared Array Camera), an infrared camera which operates simultaneously on four wavelengths (3.6 µm, 4.5 µm, 5.8 µm and 8 µm).
Emulador de espectro fusível (versão GTK )
Fuse Spectrum Emulator (GTK version)
Emulador de espectro fusível (versão SDL)
Fuse Spectrum Emulator (SDL version)
Vacinas que sejam de amplo espectro.
Vaccines that are broad spectrum.
É um espectro completo de ferramentas.
It's a full spectrum of tools.
Eu comparei o espectro das ondas de rádio o tamanho delas com o tamanho do espectro de luz visível.
I compared the radio waves spectrum the size of it with the size of the visible light spectrum.
Ele utiliza o seu marcador infravermelho para ir direto no Hyperscore .
So he can use his infrared tracker to go directly into Hyperscore.
Pode ser feita uma espécie de marcação ao longo do espectro de improbabilidades, semelhante ao espectro eletromagnético que vimos há pouco.
Could make some sort of landmark points along a spectrum of improbability, which might look like the electromagnetic spectrum we just looked at.
Um visualizador de espectro para o Ambiente GNOME
A spectrum viewer for the GNOME desktop
Isto é uma foto do espectro de hidrogênio.
What it is, is a picture of the spectrum of hydrogen.
O espectro infravemelho próximo de Íxion é plano.
In the near infrared the spectrum of Ixion is flat and featureless.
Através de testes usando infravermelho e ultravioleta, traços de benzeno e outros hidrocarbonetos também foram encontrados.
Through infrared and ultraviolet measurements, trace amounts of benzene and other hydrocarbons have also been found.
Consequentemente, observatórios de infravermelho precisam estar localizados em lugares altos e secos, ou no espaço.
Consequently, infrared observatories have to be located in high, dry places or in space.
Diferentes tipos de espectros são frequentemente utilizados em espectroscopia, por exemplo, o infravermelho e microondas.
Different kinds of spectra are often used in chemical spectroscopy, e.g.
Visualização de espectro e desmodulador de dados de radio IQ
Spectrum display and demodulator of IQ radio data
Você está pálido como um espectro.
You're pale as a ghost.
O espectro das estrelas de classe M mostra linhas pertencentes a moléculas e metais neutros mas hidrogênio normalmente esta ausente no espectro.
The spectrum of a class M star shows lines belonging to oxide molecules, TiO in particular, in the visible and all neutral metals, but absorption lines of hydrogen are usually absent.
Este espectro revelou as mesmas linhas de emissão estranhas.
This spectrum revealed the same strange emission lines.
A pesquisa atual está estendendo este método para frequências de infravermelho e de luz (detecção heteródina óptica).
Current research is extending this method to infrared and light frequencies (optical heterodyne detection).
NIMS Near Infrared Mapping Spectrometer Espectrômetro com maior comprimento de onda que o SSI, operava em infravermelho.
Near Infrared Mapping Spectrometer (NIMS) The NIMS instrument was sensitive to 0.7 to 5.2 micrometre wavelength IR light, overlapping the wavelength range of the SSI.
O Game Boy Color apresentava também uma porta de comunicações por infravermelho para conexão sem fio.
The Game Boy Color also featured an infrared communications port for wireless linking.
Como na Mars 1, um espectrômetro infravermelho foi instalado para buscar sinais de metano em Marte.
As on Mars 1, an infrared spectrometer was installed to search for signs of methane on Mars.
Vocês podem ver o espectro da Terra, este espectro da luz cinérea, e aquele é um sinal muito claro.
You can see the spectrum of the Earth, this Earthshine spectrum, and that is a very clear signal.
Infravermelho devido a regras de segurança para os olhos, só se pode usá lo com baixa potência.
Infrared due to eye safety regulations, can be only used with low power.
A nave espacial foi lhe descrita como um veículo lunar orbitando com um dispositivo de exploração infravermelho .
While he was at a briefing, the spacecraft was described to him as a lunar orbiting vehicle with an infrared scanning device.
Mas eles variam ainda mais, possivelmente se movendo para infravermelho e ultravioleta nos extremos.
But they vary even more, possibly moving towards infrared and ultraviolet in the extremes.
Outros estudos interferométricos com telescópios múltiplos, operando no infravermelho, confirmou ter imaginado esse fenômeno.
Other interferometric studies with multiple telescopes, operating in the infrared, have imaged and confirmed this phenomenon.

 

Pesquisas relacionadas : Espectro Infravermelho - Perto Faixa Do Infravermelho - Perto De Reflectância No Infravermelho - Infravermelho - Espectro - Sensor Infravermelho - Terapia Infravermelho - Emissor Infravermelho - Infravermelho Distante - Infravermelho Termal - Laser Infravermelho - Transmissor Infravermelho