Tradução de "perto faixa do infravermelho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela utiliza luz na faixa do visível, do ultravioleta (formula_2) próximo e do infravermelho próximo. | This means it uses light in the visible and adjacent (near UV and near infrared ) ranges. |
| Baltia também pode ser derivada de faixa e significar perto da faixa do mar (estreito) . | Baltia also might be derived from belt and mean near belt of sea (strait). |
| Quando a temperatura é entre 10 a 20 kelvins esta radiação encontra se na faixa das micro ondas ou infravermelho. | At the temperatures of a protostar (10 to 20 kelvins) most of the radiation is in the microwave or infrared range of the spectrum. |
| Foi detectada pelo dispositivo de Near Infrared Mapping Spectrometer (Espectômetro de Mapeamento do Infravermelho Próximo) a partir da característica perto do comprimento de onda de 4,2 micrômetros. | It was detected by the Galileo Near Infrared Mapping Spectrometer (NIMS) from its absorption feature near the wavelength 4.2 micrometers. |
| A espectroscopia de infravermelho (espectroscopia IV) é um tipo de espectroscopia de absorção a qual usa a região do infravermelho do espectro eletromagnético. | Infrared spectroscopy (IR spectroscopy) is the spectroscopy that deals with the infrared region of the electromagnetic spectrum, that is light with a longer wavelength and lower frequency than visible light. |
| A faixa inclui uma seção de ritmo de corda dupla durante os versos com uma longa pausa instrumental perto do fim da canção. | The track features a two chord rhythm section during the verses with a long instrumental break toward the end of the song. |
| Você não pode usar infravermelho no mar. | You can't use infrared in the sea. |
| Apenas uma pequena faixa perto do equador experimenta um ciclo dia noite rápido, mas com o Sol baixo no horizonte como nas regiões polares terrestres. | Only a narrow strip around the equator experiences a rapid day night cycle, but with the Sun low over the horizon as in Earth's polar regions. |
| Para controles onde o infravermelho era tradicionalmente utilizado. | For controls where infrared was often used. |
| Ver também Rede sem fios Infravermelho Ligações externas | A 500 KB normal picture from a cell phone can be transferred within 1 second. |
| Câmera de cobertura do infravermelho O Infrared Array Camera (IRAC) é um dos três instrumentos científicos que tem a finalidade de tirar fotos, de comprimentos de ondas juntas e próximas ao infravermelho. | Instruments Spitzer carries three instruments on board IRAC (Infrared Array Camera), an infrared camera which operates simultaneously on four wavelengths (3.6 µm, 4.5 µm, 5.8 µm and 8 µm). |
| A norte, perto da fronteira com a Costa do Marfim, estende se uma faixa de floresta tropical úmida interrompida por colinas densamente florestadas e muitos rios e ribeiros. | A tropical rain forest belt, broken by heavily forested hills and many streams and rivers, extends northward from the shore, near the Côte d'Ivoire frontier. |
| Inicia se cerca de dez segundos depois da última faixa do álbum, Release , como uma faixa oculta, mas ambas contam como uma faixa no CD. | It begins about ten seconds after the album's closer Release as a hidden track, but both count as one track on the CD. |
| Stay é a última faixa do álbum. | Stay is the final track on the album. |
| Perto do Mediterrâneo, perto de Alexandria indústriais têxteis, petroquímicas. | Close to the Mediterranean, near Alexandria textiles, petrochemicals. |
| Ele utiliza o seu marcador infravermelho para ir direto no Hyperscore . | So he can use his infrared tracker to go directly into Hyperscore. |
| Este vermelho é visível pra nós, mas no fundo do mar essa luz é como um infravermelho. | That's visible to our eye, but it's the equivalent of infrared in the deep sea. |
| Drowning Man é a quinta faixa do álbum. | Drowning Man is the fifth track on the album. |
| Faixa de 6 milhas Velocidade máxima perto de 20mph Subindo Ladeira Frenagem por recuperação Então nós vamos te mostrar o que esta coisa pode fazer. | 6 Mile Range Top Speed Near 20mph Uphill Climbing Regenerative Braking So we're going to show you what this thing can do. |
| O espectro infravermelho próximo apresenta acentuadas bandas de absorção de metano (CH4). | The near infrared spectrum is marked by the presence of the broad methane (CH4) absorption bands. |
| Sentei perto do John. | I sat next to John. |
| A faixa Gimme! | Their 1979 hit Gimme! |
| E eu estou vendo o da faixa seguinte, faixa dois, com 12.8 | Then I'm looking the next lane, lane two, is 12.8. |
| DSL splitter Filtro digital Filtro passa baixas Filtro passa faixa Filtro rejeita faixa | Also verifies simple passive LPF transfer function by means of trigonometric identity. |
| Um filtro passa faixa permite a passagem apenas de uma faixa de frequências. | A band stop filter passes high and low frequencies outside of a specified band. |
| Sair de perto do som. | Want to get away from the sound. |
| Bill mora perto do mar. | Bill lives near the sea. |
| Senta perto do seu pai. | Go and sit by your father. |
| Nós morávamos perto do mar. | We lived close by the sea. |
| Sentaram se perto do fogo. | They sat down by the fire. |
| Ela mora perto do senhor? | Does she live near you, sir? |
| Não chegue perto do cachorro. | Don't get near that dog. |
| Eles moram perto do dique. | They live near the dike. |
| Vá para perto do Tom. | Go be with Tom. |
| Perto do Museu de Haifa. | Close to the Haifa museum. |
| No mesmo dia foi disponibilizada a faixa título do álbum. | It was produced by J. R. Rotem. |
| A faixa de abertura do álbum What You Waiting For? | The album's opening track What You Waiting For? |
| A faixa Jim's Blues do álbum, com Plant na gaita, foi a primeira faixa de estúdio a apresentar todos os quatro membros do futuro Led Zeppelin. | The album's track Jim's Blues , with Plant on harmonica, was the first studio track to feature all four future members of Led Zeppelin. |
| Mais dois ativistas, Ali Dahna e Hussam Zein, foram presos hoje por estarem com a mesma faixa durante um sit in perto de Qasr el Adli, em Damasco. | Two other activists, Ali Dahna and Hussam Zein, were arrested today for holding the same banner during a sit in near Qasr el Adli, in Damascus. |
| O armamento padrão consistia em dois mísseis R 23 guiados por radar ou infravermelho R 23 (designação OTAN AA 7 Apex ), com alcance além do campo visual (BVR), e dois mísseis de curto alcance guiados por infravermelho R 60 (AA 8 Aphid ). | The standard armament consisted of two radar or infrared guided Vympel R 23 (NATO AA 7 Apex ) BVR missiles and two Molniya R 60 (NATO AA 8 Aphid ) short ranged infrared missiles. |
| Mas eles variam ainda mais, possivelmente se movendo para infravermelho e ultravioleta nos extremos. | But they vary even more, possibly moving towards infrared and ultraviolet in the extremes. |
| Também mediram o espectro visível e infravermelho e calcularam a temperatura superficial da lua. | They also measured the visible and infrared spectra and surface temperature. |
| Outros estudos interferométricos com telescópios múltiplos, operando no infravermelho, confirmou ter imaginado esse fenômeno. | Other interferometric studies with multiple telescopes, operating in the infrared, have imaged and confirmed this phenomenon. |
| E podemos ver nesta ilustração, que a faixa de frequência e a faixa de decibéis, a faixa dinâmica da música é muito mais heterogênea. | And you can see on this figure, that the frequency range and the decibel range, the dynamic range of music is far more heterogeneous. |
| As ondas maiores que esta são chamadas de infravermelho, ou abaixo do vermelho , e não podem ser vistas pelo olho humano. | Light just past this range is called infrared, or below red, and cannot be seen by human eyes, although it can be sensed as heat. |
Pesquisas relacionadas : Faixa Do Infravermelho - Faixa Do Infravermelho - Perto De Espectro Infravermelho - Infravermelho - Perto De Reflectância No Infravermelho - Radiação Do Infravermelho Distante - Aquecimento Do Infravermelho Distante - Sensor Infravermelho - Terapia Infravermelho - Emissor Infravermelho - Infravermelho Distante - Infravermelho Termal - Laser Infravermelho - Transmissor Infravermelho
