Tradução de "radiação do infravermelho distante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando a temperatura é entre 10 a 20 kelvins esta radiação encontra se na faixa das micro ondas ou infravermelho. | At the temperatures of a protostar (10 to 20 kelvins) most of the radiation is in the microwave or infrared range of the spectrum. |
| Exemplos de radiação térmica incluem a luz visível e a luz infravermelha emitidas por uma lâmpada incandescente, a radiação infravermelha emitida por animais e detectada por câmeras de infravermelho, e micro ondas cósmicas. | Examples of thermal radiation include the visible light and infrared light emitted by an incandescent light bulb, the infrared radiation emitted by animals and detectable with an infrared camera, and the cosmic microwave background radiation. |
| MERIS ( MEdium Resolution Imaging Spectrometer )O MERIS mede a radiação solar reflectida pela Terra através de um espectrómetro de 15 faixas espectrais nas regiões do visível e do quase infravermelho. | MERIS MERIS (MEdium Resolution Imaging Spectrometer) measures the reflectance of the Earth (surface and atmosphere) in the solar spectral range (390 to 1040 nm) and transmits 15 spectral bands back to the ground segment. |
| O espectro da luz solar na superfície da Terra é mais difundida em toda a gama visível e infravermelho e uma pequena gama de radiação ultravioleta. | The spectrum of solar light at the Earth's surface is mostly spread across the visible and near infrared ranges with a small part in the near ultraviolet. |
| A espectroscopia de infravermelho (espectroscopia IV) é um tipo de espectroscopia de absorção a qual usa a região do infravermelho do espectro eletromagnético. | Infrared spectroscopy (IR spectroscopy) is the spectroscopy that deals with the infrared region of the electromagnetic spectrum, that is light with a longer wavelength and lower frequency than visible light. |
| Análises fotométricas no infravermelho distante (24 70 μm) e submilímetro (70 500 μm) feitas pelos telescópios Spitzer e Herschel revelaram que a superfície de Makemake não é homogênea. | The far infrared (24 70 μm) and submillimeter (70 500 μm) photometry performed by Spitzer and Herschel telescopes revealed that the surface of Makemake is not homogeneous. |
| Na verdade, a radiação eletromagnética estelar compreende todo o espectro eletromagnético, desde os comprimentos de onda maiores das ondas de rádio e infravermelho até os comprimentos de onda menores do ultravioleta, raios X e raios gama. | In fact, stellar electromagnetic radiation spans the entire electromagnetic spectrum, from the longest wavelengths of radio waves through infrared, visible light, ultraviolet, to the shortest of X rays, and gamma rays. |
| Radiação Radiação ou irradiação é a transferência de energia térmica através do espaço vazio. | Radiation from the sun, or solar radiation, can be harvested for heat and power. |
| Você não pode usar infravermelho no mar. | You can't use infrared in the sea. |
| Ela utiliza luz na faixa do visível, do ultravioleta (formula_2) próximo e do infravermelho próximo. | This means it uses light in the visible and adjacent (near UV and near infrared ) ranges. |
| Para controles onde o infravermelho era tradicionalmente utilizado. | For controls where infrared was often used. |
| Ver também Rede sem fios Infravermelho Ligações externas | A 500 KB normal picture from a cell phone can be transferred within 1 second. |
| Netuno é o planeta mais distante do Sol. | Neptune is the farthest planet from the Sun. |
| Isto é dez vezes maior do que a radiação mamífera, a qual foi uma radiação à quatro patas. | That is 10 times larger than the mammal radiation, which was a four legged radiation. |
| É distante daqui? | Is it far from here? |
| Você parece distante. | You seem distant. |
| Quão distante é? | How far is it? |
| Câmera de cobertura do infravermelho O Infrared Array Camera (IRAC) é um dos três instrumentos científicos que tem a finalidade de tirar fotos, de comprimentos de ondas juntas e próximas ao infravermelho. | Instruments Spitzer carries three instruments on board IRAC (Infrared Array Camera), an infrared camera which operates simultaneously on four wavelengths (3.6 µm, 4.5 µm, 5.8 µm and 8 µm). |
| Este é o carro 10 metros distante do juiz. | This is the car 30 feet away from the judge. |
| Era radiação cósmica que havia restado do nascimento do universo. | It was cosmic radiation left over from the very birth of the universe. |
| A radiação eletromagnética pode ser classificada de acordo com a frequência da onda, em ordem crescente, nas seguintes faixas ondas de rádio, micro ondas, radiação terahertz, radiação infravermelha, luz visível, radiação ultravioleta, raios X e radiação gama. | Electromagnetic waves can be characterized by either the frequency or wavelength of their oscillations to form the electromagnetic spectrum, which includes, in order of increasing frequency and decreasing wavelength radio waves, microwaves, infrared radiation, visible light, ultraviolet radiation, X rays and gamma rays. |
| Radiação As queimaduras por exposição a radiação podem ser provocadas por exposição prolongada a radiação ultravioleta (como a do sol, cabinas de bronzeamento artificial ou aparelhos de solda) ou a radiação ionizante (como a de radioterapia, raios X ou cinza nuclear). | Radiation Radiation burns may be caused by protracted exposure to ultraviolet light (such as from the sun, tanning booths or arc welding) or from ionizing radiation (such as from radiation therapy, X rays or radioactive fallout). |
| Acima do núcleo está a zona de radiação, onde o plasma se converte o fluxo de energia através da radiação. | Above the core is the radiation zone, where the plasma conveys the energy flux by means of radiation. |
| Esta radiação é emitida de forma praticamente homogênea pelo espectro, dos raios X ao infravermelho, com um pico nas bandas de ultravioleta e óptica, sendo que alguns quasares são também fontes poderosas de emissão de rádio e raios gama. | This radiation is emitted across the electromagnetic spectrum, almost uniformly, from X rays to the far infrared with a peak in the ultraviolet optical bands, with some quasars also being strong sources of radio emission and of gamma rays. |
| Ele era também um primo distante do Papa Calisto II. | He was also a distant cousin of Pope Callistus II. |
| Radiação A energia produzida pelas estrelas, como subproduto da fusão nuclear, irradia para o espaço como radiação eletromagnética e como radiação corpuscular. | Radiation The energy produced by stars, as a product of nuclear fusion, radiates into space as both electromagnetic radiation and particle radiation. |
| Ele utiliza o seu marcador infravermelho para ir direto no Hyperscore . | So he can use his infrared tracker to go directly into Hyperscore. |
| Este vermelho é visível pra nós, mas no fundo do mar essa luz é como um infravermelho. | That's visible to our eye, but it's the equivalent of infrared in the deep sea. |
| Ondas de rádio são um tipo de radiação eletromagnética com comprimento de onda maior (e frequência menor) do que a radiação infravermelha. | Radio waves are a type of electromagnetic radiation with wavelengths in the electromagnetic spectrum longer than infrared light. |
| Isso não está muito distante. | That's not that far. |
| Assim, 2030 parece infinitamente distante. | So 2030 looks like an infinity away. |
| Ela é parente distante dele. | She is distantly related to him. |
| Amanhã vem um primo distante. | Tomorrow a distant cousin is coming. |
| Amanhã vem uma prima distante. | Tomorrow a distant cousin is coming. |
| Mas ela percebeu que estava muito distante do mundo fazendo isso. | But she realized that she was much too detached from the world doing that. |
| E aí se pode ver uma força resultante distante do sol. | And so you see a net force away from the sun. |
| Parintins está distante 369 km a leste da capital do estado. | Parintins is a municipality in the far east of the Amazonas state, Brazil. |
| Isto é um espectro de escaneamento por radiação gama que usa radiação gama para mapear em três dimensões as funções dentro do cérebro. | This is a gamma radiation spec scan that uses gamma radiation to map three dimensional function within the brain. |
| O espectro infravermelho próximo apresenta acentuadas bandas de absorção de metano (CH4). | The near infrared spectrum is marked by the presence of the broad methane (CH4) absorption bands. |
| Proteção contra radiação Raios cósmicos e tempestades solares emitem doses letais de radiação no espaço. | Radiation protection Cosmic rays and solar flares create a lethal radiation environment in space. |
| Então,estou usando bastante radiação. | So, I'm using quite a lot of radiation. |
| Ela é a razão entre a radiação refletida pela superfície e a radiação incidente sobre ela. | It is the ratio of reflected radiation from the surface to incident radiation upon it. |
| Na verdade não está tão distante. | It's actually not very long away. |
| O Tom parece muito distante hoje. | Tom seems very distant today. |
| Tom é frio, distante e arrogante. | Tom is cold, distant and arrogant. |
Pesquisas relacionadas : Infravermelho Distante - Aquecimento Do Infravermelho Distante - Aquecedor Infravermelho Distante - Raio Infravermelho Distante - Tecnologia De Infravermelho Distante - Radiação No Infravermelho Próximo - Infravermelho - Faixa Do Infravermelho - Faixa Do Infravermelho - Distante - Perto Faixa Do Infravermelho
