Tradução de "perto de você" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom quer ficar perto de você. | Tom wants to be near you. |
| O Tom está perto de você? | Is Tom near you? |
| Você mora perto de um parque? | Do you live near a park? |
| Você está muito perto. | You're too close. |
| Você mora aqui perto? | Do you live near here? |
| Quão perto você estava? | How close were you? |
| Queria que você estivesse perto de mim. | I wish you were close to me. |
| O Tom quer ficar perto de você. | Tom wants to be near you. |
| Eu não quero sentar perto de você. | I don't want to sit next to you. |
| Você pode chegar mais perto? | Can you get any closer? |
| Você está chegando perto agora. | You're getting close now. |
| Você sabe de algum bom restaurante perto daqui? | Do you know any good restaurants near here? |
| Por que você não olha mais de perto? | Why don't you take a closer look? |
| Você precisa ter cuidado extra perto de Tom. | You need to be extra careful around Tom. |
| E sabíamos que era grande, se você coloca A perto de T e G perto de C, você tem um mecanismo de cópia. | And we knew it was big because, you know, if you just put A next to T and G next to C, you have a copying mechanism. |
| Você mora aqui perto, não mora? | You live near here, don't you? |
| Estarei por perto se você precisar. | I'll be close by if you need me. |
| Se você escutar mais de perto, vai poder ouvir. | If you listen closely enough you'll be able to hear it. |
| Você parece tão pequeno perto de um lutador de sumô. | You look tiny next to a sumo wrestler. |
| Você pode usar qualquer superfície, qualquer parede perto de você, como uma interface. | You can start using any surface, any wall around you, as an interface. |
| Em vez disso, você fica perto dele. | Instead you get near it. |
| Ei! Você, não corra perto da piscina. | Hey, you! No running by the pool! |
| Eu estarei por perto se você precisar. | I'll be close by if you need me. |
| Você pode recomendar um hotel perto do aeroporto? | Can you recommend a hotel near the airport? |
| Mas se você olhar mais de perto, o enredo se complica. | But if you look more closely, the plot actually thickens. |
| E quando você chega bem perto, você percebe que é feito de um monte de copos plásticos. | And as you get all the way up close, you realize that it's actually made of lots and lots of plastic cups. |
| Você já se perguntou porque estar perto de crianças que sorriem muito faz você sorrir mais? | Have you ever wondered why being around children who smile so frequently makes you smile very often? |
| É provavelmente o mais perto que você vai chegar. | That's the closest you'll probably ever get. |
| Você conhece algum lugar bom para comer aqui perto? | Do you know any good places to eat around here? |
| Você não deveria dizer esse tipo de coisa quando há crianças perto. | You shouldn't say that kind of thing when children are around. |
| Quando você chega mais perto, você realmente vê que todos eles são na verdade feitos de números. | When you step closer, you actually see that it is indeed all made up of numbers. |
| De qualquer forma, vamos dizer que você precisa de uma farmácia perto de Chicago. | Anyway, so lets say you need a drugstore near Chicago. |
| Você as aproxima mais perto,mais perto, e daí, em algum ponto a força forte as agarra juntando as. | You get them closer and closer and closer and then at some point the strong force grips them together. |
| E talvez esteja chegando a um bairro perto de você num futuro próximo. | And it might just be coming to a neighborhood near you soon. |
| Então você entra no elevador de vidro que fica perto da cortina de concreto. | Then you come up in this glass elevator right near the curtain wall. |
| E chegando um pouco mais perto, você tem uma perspectiva diferente. | And going a little closer, you get a different perspective. |
| É completamente automático você chega perto dele, e a tampa levanta. | It's fully automated you walk towards it, and the seat lifts. |
| Cheguei perto e perguntei, Com licença, senhor, você é meu motorista? | So I went over, Excuse me, sir, are you my driver? |
| O que você ganha é nada perto do salário do chefe. | What you make is small potatoes compared to the boss's salary. |
| Perto daqui você encontrará a igreja, onde reside o famoso Menino Jesus de Praga. | A short walk away you will find the church with the famous Infant Jesus of Prague. |
| Só porque não está acontecendo perto de você, não significa que não está acontecendo. | Just because it isn't happening near you, doesn't mean it isn't happening. |
| E as pessoas dirigiam perto de mim e diziam John, o que você está fazendo? | And people would drive up next to me and say, John, what are you doing? |
| Quando você atravessar a ponte famosa, ficará perto do coração da cidade. | After crossing the famous bridge you won t be far from the very heart of the city. |
| Não vá para perto da água até que você aprenda a nadar. | Don't go near the water until you learn how to swim. |
| Você vai ter muito que fazer agora que eu estou por perto. | You'll have a lot to do now that I'm around. |
Pesquisas relacionadas : Você Está Perto - Você Estava Perto - Estar Perto De Você - Loja Perto De Você - Você Fica Mais Perto - De Perto - Perto De - De Perto - De Perto - De Perto
