Tradução de "estar perto de você" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você já se perguntou porque estar perto de crianças que sorriem muito faz você sorrir mais? | Have you ever wondered why being around children who smile so frequently makes you smile very often? |
| Devo estar chegando perto. | I must be getting close. |
| Fadil queria estar sempre perto de Layla. | Fadil always wanted to be around Layla. |
| Ele deve estar perto dos 40. | He must be around 40. |
| Era assim, sete maneiras de ter sorte. E dizia se você quer ter sorte, sabe, você tem que estar perto de pessoas positivas. | It was like, 'seven ways to get lucky.' And it says if you want to get lucky, you know, you've got to be around positive people. |
| O Tom não quer estar perto da Mary. | Tom doesn't want to be around Mary. |
| Ela deve estar em algum lugar por perto. | She must be somewhere around. |
| Em minas de carvão, este canário deveria estar perto dos mineradores. | In coal mines, this canary was supposed to be close to the miners. |
| Eles não vão estar perto de outro laptop, então você precisa pregá los em uma árvore, e de certa forma, alcançá la. | They're not going to be near another laptop, so you have to nail these onto a tree, and sort of, get it. |
| Estava preocupada. Não sabia como reagiria ao estar perto dela. | I was worried. I didn't know how I'd react to being next to her. |
| Ela se sentou perto dele desejando estar em outro lugar. | She sat next to him wishing she were somewhere else. |
| Tom quer ficar perto de você. | Tom wants to be near you. |
| O Tom está perto de você? | Is Tom near you? |
| Você mora perto de um parque? | Do you live near a park? |
| Você está muito perto. | You're too close. |
| Você mora aqui perto? | Do you live near here? |
| Quão perto você estava? | How close were you? |
| E não é por Vênus estar ligeiramente mais perto do sol. | It's not because Venus is slightly closer to the Sun. |
| Queria que você estivesse perto de mim. | I wish you were close to me. |
| O Tom quer ficar perto de você. | Tom wants to be near you. |
| Eu não quero sentar perto de você. | I don't want to sit next to you. |
| Você tem de estar brincando. | You've got to be kidding! |
| Você deve estar de brincadeira! | You have to be joking! |
| Onde você tem de estar? | Where do you have to be? |
| Você pode chegar mais perto? | Can you get any closer? |
| Você está chegando perto agora. | You're getting close now. |
| Aquele país rival podia estar localizado perto da região central de Yamato ou relativamente longe. | That rivalling country may have been located rather close to the Yamato nucleus area itself, or relatively far away. |
| Você sabe de algum bom restaurante perto daqui? | Do you know any good restaurants near here? |
| Por que você não olha mais de perto? | Why don't you take a closer look? |
| Você precisa ter cuidado extra perto de Tom. | You need to be extra careful around Tom. |
| E sabíamos que era grande, se você coloca A perto de T e G perto de C, você tem um mecanismo de cópia. | And we knew it was big because, you know, if you just put A next to T and G next to C, you have a copying mechanism. |
| Estou feliz de estar com você. | I am glad to be with you. |
| Eu gosto de estar com você. | I like to be with you. |
| Você deve estar morrendo de fome. | You must be starving. |
| Queremos estar com você e de frente para você. | We want to be with you and across from you. |
| Você não quer estar na linha vermelha, você quer estar na linha azul. | You don't want to be on the red line, you want to be on the blue line. |
| Você mora aqui perto, não mora? | You live near here, don't you? |
| Estarei por perto se você precisar. | I'll be close by if you need me. |
| E conhecer essa distância e a quantidade de luz é importante, porque é mais ou menos como você ou eu sentado ao redor de uma fogueira. Você quer estar perto o bastante da fogueira para ficar aquecido, mas não perto demais para não ser torrado ou queimado. | And that distance and knowing that amount of light is important because it's a little like you or I sitting around a campfire You want to be close enough to the campfire so that you're warm, but not so close that you're too toasty and you get burned. |
| Você deveria estar apavorada. | You should be terrified. |
| Você parece estar entediado. | You look bored. |
| Você pode estar certo. | You may be right. |
| Você deve estar brincando! | You must be kidding! |
| Você parece estar cansado. | You look tired. |
| Você parece estar ocupado. | You look busy. |
Pesquisas relacionadas : Estar Perto - Estar Perto - Estar Muito Perto - Estar Por Perto - Perto De Você - Perto De Você - Perto De Você - Estar Perto De Pessoas - Você Está Perto - Você Estava Perto - Loja Perto De Você - Estar Observando Você - Estar Em Você - Estar Com Você
