Tradução de "pesca e da aquicultura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pesca - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ambos viviam da pesca e da roça. | They both lived off fishing and farming. |
| 0240 Pesca Pesca marítima Pesca em água doce Aquacultura Aquacultura em águas salgadas e salobras Aquacultura em água doce | Support services to forestry Support services to forestry Fishing and aquaculture Fishing Marine fishing Freshwater fishing Aquaculture Marine aquaculture Freshwater aquaculture 0240 |
| são aplicáveis aos produtos da pesca. | Articles 51 and 52 shall be applicable to fishery products. |
| E a única pesca restante, e é uma pesca comercial, é a pesca de águas vivas à direita, onde costumava ter camarões pitu. | And the only fishery left and it is a commercial fishery is the jellyfish fishery you see on the right, where there used to be prawns. |
| A tilápia do nilo foi um dos primeiros peixes a serem criados em aquicultura pelos antigos Egípcios (4000 anos). | the Tilapiinae of Hoedeman (1947), Tylochrominae of Poll (1986), Heterochrominae of Kullander (1998) or Boulengerochrominae of Tawil (2001). |
| Uma outra fonte seriam descartes da pesca. | Another source would be fisheries bycatch. |
| Disposições relativas à política comum da pesca | Provisions relating to the Common Fisheries Policy |
| A população dessa ilha vive da pesca. | That island's population lives on fishing. |
| Plantações e a pesca são importantes para a indústria da comida. | Farming and fishing are important in combination with the food industry. |
| Você pesca? | Do you fish? |
| E assim começou a pesca industrial. | And so began industrial fishing. |
| A maior parte da pesca de tubarão tem pouca gestão e monitoramento. | The majority of shark fisheries have little monitoring or management. |
| Agora há uma proibição para sua captura e pesca e até mesmo a pesca daqueles que são apanhados acidentalmente. | There's now a ban on catching them and even landing them and even landing ones that are caught accidentally. |
| Os novos regulamentos sobre pesca impostos pela Noruega e a Finlândia proíbem a pesca tradicional dos sami. | New fishing regulations imposed by Norway and Finland forbid traditional Saami fishing. |
| Pesca no inverno? | Fishing in the winter? |
| E, infelizmente, eles são grande parte da pesca involuntária da Califórnia cerca de 26 porcento dela. | And unfortunately, they make up a large portion of the California by catch up to 26 percent of the drift net. |
| O potencial da pesca, prin ente de lagosta e atum não é completamente explorado. | However, the fishing potential, mostly lobster and tuna, is not fully exploited. |
| A economia da região é essencialmente baseada no turismo, na agricultura e na pesca. | The local economy mostly depends on tourism, agriculture and fishing. |
| A pesca é a principal atividade de subsistência dos Juruna, conforme o Atlas dos Impactos da UHE Belo Monte sobre a pesca. | Fishing is the main subsistence activity of the Juruna, according to the the Atlas of the Impacts of the Belo Monte Dam on Fishing, produced by the Instituto Socioambiental. |
| Ao longo da costa, a pesca sempre foi muito importante. | Along the coast, fishing has always been important. |
| A pesca costeira com pequenos barcos, redes de pesca ou técnicas de reprodução contribuiu com cerca de um terço do total da produção do setor, enquanto a pesca em alto mar com barcos de média proporção contribuiu com mais da metade da produção total. | Coastal fishing by small boats, set nets, or breeding techniques accounts for about one third of the industry's total production, while offshore fishing by medium sized boats makes up for more than half the total production. |
| Nós também podemos etiquetar e rastrear navios de pesca. | We can also tag and track fishing vessels. |
| As atividades mais importantes são construção naval e pesca. | Economy Ship building and fishing are the major industries. |
| Meu pai pesca muito bem. | My father is very good at fishing. |
| Tenho um livro sobre pesca. | I have a book about fishing. |
| Ele adora ir à pesca. | He is fond of fishing. |
| Afinal de contas, existe uma correlação forte entre a água e a pesca. e para algumas pessoas, uma correlação forte entre a pesca e a cerveja. | After all, there's a strong correlation between water and fishing, and for some, there's a strong correlation between fishing and beer. |
| 2 e sem prejuízo da Subsecção 3, a política comum da pesca não é aplicável a Ceuta e a Melilha. | Subject to paragraph 2 and without prejudice to Subsection 3, the common fisheries policy shall not apply to Ceuta or to Melilla. |
| Conservação Pesca Estima se que 100 milhões de tubarões são mortos por pessoas a cada ano, devido à pesca comercial e recreativa. | Conservation Fishery It is estimated that 100 million sharks are killed by people every year, due to commercial and recreational fishing. |
| A economia das Maldivas foi durante séculos totalmente dependente da pesca e de outros produtos marinhos. | Local and foreign trading ships used to load these products in the Maldives and bring them abroad. |
| Um garoto em Gana resgatado da escravidão na pesca, uns 400 dólares. | A boy in Ghana rescued from fishing slavery, about 400 dollars. |
| O mar se encrespou, de modo que tivemos de desistir da pesca. | The sea got rough, so that we had to give up fishing. |
| Os efeitos da pesca e da silvicultura são negligíveis na economia do estado, e empregando juntas cerca de dois mil pessoas. | There are two exceptions City of Groton, which is a subsection of the Town of Groton, and the City of Winsted in the Town of Winchester. |
| Você tem uma licença de pesca? | Do you have a fishing license? |
| A pesca não é permitida aqui. | Fishing is not allowed here. |
| Quando começa a temporada de pesca? | When does fishing season start? |
| A pesca recorre a métodos artesanais. | Santana and A.D. Pontassolense. |
| Antes da descoberta do petróleo, a economia da região do Catar era centrada na pesca e na extração de pérolas. | Climate Economy Before the discovery of oil, the economy of the Qatari region focused on fishing and pearl hunting. |
| Ele carregava 116 kg de peixes, incluindo espécies ameaçadas, e afirmou que não sabia da proibição da pesca na área. | He was carrying 116 kg of fish, including endangered species, and stated he wasn't aware of the prohibition of fishing in that area. |
| Ben Goldfarb é jornalista ambiental freelancer, e seu trabalho normalmente se concentra na área da gestão da pesca, fauna e flora selvagens. | Ben Goldfarb is a freelance environmental journalist whose work often focuses on fisheries and wildlife management. |
| Apenas pequenas empresas de pesca, tecelães e alguma atividade portuária permaneceram. | Only small fishing enterprises, minimal dock activity, and a few carpet weavers remained. |
| Mas e o resto da costa do mundo, onde as pessoas vivem ou ganham a vida de pesca? | But what about the rest of the coast of the world, where people live and make a living out of fishing? |
| Só o mar oferecia alternativas, com a maioria da população fixada nas zonas costeiras de pesca e comércio. | Only the sea offered alternatives, with most people settling in fishing and trading coastal areas. |
| A caça e a pesca continuam a ser partes importantes da economia, especialmente nas partes norte e oriental do país. | Even with the introduction of agriculture, hunting and fishing continued to be important parts of the subsistence economy. |
| Os homens coletavam alimento por meio da caça e da pesca, enquanto as mulheres se dedicavam à agricultura em pequena escala. | The men collected food by stalking game, fishing and foraging, while the women engaged in small scale farming. |
Pesquisas relacionadas : Aquicultura - Aquicultura - Aquicultura - Sector Da Aquicultura - Indústria Da Aquicultura - Aquicultura Marinha - Caça E Pesca - Pesca E Caça - Pesca E Navegação - Pesca Da Carpa - Pesca Da Truta - Entusiastas Da Pesca - Moscas Da Pesca - Indústria Da Pesca
