Tradução de "pesquisa descobriu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pesquisa genética recente descobriu que os tipos não se cruzam há até 10 000 anos. | Genetic data indicate the types have not interbred in the wild for up to 10,000 years. |
| Drake não descobriu inteligência extraterrestre, mas ele obteve uma importante lição de um avião que passava, descobriu que a tecnologia terrestre interfere na pesquisa por tecnologia extraterrestre, | Now Drake did not discover extraterrestrial intelligence, but he learned a very valuable lesson from a passing aircraft, and that's that terrestrial technology can interfere with the search for extraterrestrial technology. |
| A equipe de pesquisa da empresa também descobriu que todas as principais VPNs para dispositivos iOS foram removidas. | The company's research team also found out that all major VPN apps for iOS have been removed. |
| Bem, ela descobriu, através de pesquisa na internet, uma cintilografia óssea que é comumente usada para o câncer, mas que também consegue mostrar inflamações. | Well she found, through her online research, a nuclear bone scan that's usually used for cancer, but it can also reveal inflammation. |
| O que Sudhir descobriu foi que a resposta verdadeira foi a seguinte A pesquisa não seria, no fim, o que tiraria Sudhir dessa situação. | What Sudhir found out is, in fact, that the real answer was the following The survey was not, in the end, going to be what got Sudhir off the hook. |
| Você descobriu? | Have you figured it out? |
| Em 1977, um submarino de pesquisa junto às Ilhas Galápagos descobriu uma série de ecossistemas de prosperidade no assoalho do oceano, vivendo ao lado de fontes hidrotermais. | In 1977, a research submarine near the Galapagos Islands discovered a number of thriving ecosystems down on the ocean floor, living alongside hydrothermal vents. |
| Uma pesquisa feita por Colleen Hoffon com 566 casais de homens homossexuais na Área da Baía de São Francisco, na Califórnia, descobriu que 45 mantinham relações monogâmicas. | Research by Colleen Hoffon of 566 homosexual male couples from the San Francisco Bay Area found that 45 had monogamous relationships. |
| Quando você descobriu? | When did you find out? |
| Como Tom descobriu? | How did Tom find out? |
| Como você descobriu? | How did you figure it out? |
| Como você descobriu? | How did you find out? |
| Quando Tom descobriu? | When did Tom find out? |
| A idade em que um menino pode retrair o prepúcio varia, mas uma pesquisa descobriu que 95 dos homens eram capazes de retrair completamente seu prepúcio na idade adulta. | The age at which a boy can retract his foreskin varies, but research found that 95 of males were able to fully retract their foreskin by adulthood. |
| Quem descobriu a América? | Who discovered America? |
| Quem descobriu o rádio? | Who discovered radium? |
| Ele descobriu o segredo. | He found out the secret. |
| Quem descobriu o Brasil? | Who discovered Brazil? |
| Como você descobriu isso? | How did you figure that out? |
| Como você descobriu isso? | How did you find that out? |
| Como você descobriu isso? | How did you discover that? |
| Que descobriu Cristóvão Colombo? | What did Christopher Columbus discover? |
| O que você descobriu? | What did you find out? |
| Como ele descobriu isso? | How did he discover that? |
| A esposa nunca descobriu. | His wife never found out. |
| O marido nunca descobriu. | Her husband never found out. |
| Como a polícia descobriu? | How did the police find out? |
| Uma pesquisa nos genomas dos vertebrados descobriu um conjunto de genes análogos que desempenham papel similar no relógio biológico de camundongos e portanto, quase que certamente no relógio biológico humano. | A search in the genomes of vertebrates revealed a set of analogous genes, which were found to play similar roles in the mouse biological clock and therefore almost certainly in the human biological clock as well. |
| Pesquisa | Search |
| Ele descobriu uma nova estrela. | He discovered a new star. |
| Ela descobriu prazer na leitura. | She found pleasure in reading. |
| Cristóvão Colombo descobriu a América. | Christopher Columbus discovered America. |
| Tom descobriu onde estava Mary. | Tom found out where Mary was. |
| Tom nunca descobriu a verdade. | Tom never found out the truth. |
| Tom descobriu o nosso segredo. | Tom found out our secret. |
| Quando você descobriu a verdade? | When did you find out the truth? |
| Como descobriu onde Tom mora? | How did you find out where Tom lives? |
| Tycho descobriu uma nova estrela. | Tycho discovered a new star. |
| Descobriu a barreira de Weismann. | Weismann is much admired today. |
| Depois descobriu Balzac e Stendhal. | In Dosman E.J. |
| Outro biógrafo, Graham Robb, sugere que, assim que descobriu o romance, Balzac descobriu a si mesmo. | Biographer Graham Robb suggests that as he discovered the Novel, Balzac discovered himself. |
| Pesquisa alojamentos | Search housings |
| Nova pesquisa | New research |
| Isso foi o que Roth descobriu. | This is what Roth has found out. |
| No Google, ele finalmente descobriu como. | On Google, he finally discovered what they looked like. |
Pesquisas relacionadas : Descobriu - Descobriu Acidentalmente - Ele Descobriu - Descobriu Que - Research Descobriu - Descobriu Que - Ele Descobriu - Só Descobriu - Descobriu Que - Ele Descobriu - Se Descobriu - Ela Descobriu - Estudo Descobriu
