Você descobriu isso a partir da minha pesquisa?	You get that just on my research?
Pesquisa genética recente descobriu que os tipos não se cruzam há até 10 000 anos.	Genetic data indicate the types have not interbred in the wild for up to 10,000 years.
Isso Dmitri só descobriu anos depois ao fazer sua própria pesquisa nos arquivos restritos em Moscou.	This was something Dmitri only found out years later while doing his own research in the restricted archives in Moscow.
Drake não descobriu inteligência extraterrestre, mas ele obteve uma importante lição de um avião que passava, descobriu que a tecnologia terrestre interfere na pesquisa por tecnologia extraterrestre,	Now Drake did not discover extraterrestrial intelligence, but he learned a very valuable lesson from a passing aircraft, and that's that terrestrial technology can interfere with the search for extraterrestrial technology.
A equipe de pesquisa da empresa também descobriu que todas as principais VPNs para dispositivos iOS foram removidas.	The company's research team also found out that all major VPN apps for iOS have been removed.
Na década de 1970, no entanto, a IBM fez uma pesquisa e descobriu que muitas instruções poderiam ser eliminadas.	In the 1970s, however, places like IBM did research and found that many instructions in the set could be eliminated.
O que Sudhir descobriu foi que a resposta verdadeira foi a seguinte A pesquisa não seria, no fim, o que tiraria Sudhir dessa situação.	What Sudhir found out is, in fact, that the real answer was the following The survey was not, in the end, going to be what got Sudhir off the hook.
Bem, ela descobriu, através de pesquisa na internet, uma cintilografia óssea que é comumente usada para o câncer, mas que também consegue mostrar inflamações.	Well she found, through her online research, a nuclear bone scan that's usually used for cancer, but it can also reveal inflammation.
Você descobriu?	Have you figured it out?
Descobriu algo ?	You find outa something?
Como descobriu?	How'd you find out?
Como descobriu?	How'd you tumble?
Descobriu algo?	Did you find out anything?
Ele descobriu...	He's caught on.
Quando descobriu?	When did you find out, sir?
Em 1977, um submarino de pesquisa junto às Ilhas Galápagos descobriu uma série de ecossistemas de prosperidade no assoalho do oceano, vivendo ao lado de fontes hidrotermais.	In 1977, a research submarine near the Galapagos Islands discovered a number of thriving ecosystems down on the ocean floor, living alongside hydrothermal vents.
Uma pesquisa feita por Colleen Hoffon com 566 casais de homens homossexuais na Área da Baía de São Francisco, na Califórnia, descobriu que 45 mantinham relações monogâmicas.	Research by Colleen Hoffon of 566 homosexual male couples from the San Francisco Bay Area found that 45 had monogamous relationships.
Quando você descobriu?	When did you find out?
Como Tom descobriu?	How did Tom find out?
Como você descobriu?	How did you figure it out?
Como você descobriu?	How did you find out?
Quando Tom descobriu?	When did Tom find out?
Descobriu isso sozinho.	So he figured that out.
Descobriu a àgua.	He discovered a body of water.
Não descobriu algo?	You no find outa something?
Como Chauvelin descobriu?	How did Chauvelin come to know?
Que descobriu, senhor?	Well, sir, what did you find?
Descobriu alguma coisa?	Tell me. Did you find anything?
O Wagner descobriu?	Wagner found out? They called him from the bank.
Descobriu alguma coisa?	Tell us. You find out something?
O que descobriu?	What'd you find out?
O Alex descobriu.	Alex found out.
Ele já descobriu!	He's got it. He's got it!
Descobriu o planeta.	He discovered the planet.
Que descobriu, Tenente.	What have you got, Lieutenant?
A idade em que um menino pode retrair o prepúcio varia, mas uma pesquisa descobriu que 95 dos homens eram capazes de retrair completamente seu prepúcio na idade adulta.	The age at which a boy can retract his foreskin varies, but research found that 95 of males were able to fully retract their foreskin by adulthood.
Para todas as métricas, exceto para o preço das calorias dos alimentos, a pesquisa da USDA descobriu que os alimentos saudáveis custam menos do que os alimentos menos saudáveis.	If you measure foods in cost per serving... or cost per pound... then fruits and vegetables are actually cheaper.
Quem descobriu a América?	Who discovered America?
Quem descobriu o rádio?	Who discovered radium?
Ele descobriu o segredo.	He found out the secret.
Quem descobriu o Brasil?	Who discovered Brazil?
Como você descobriu isso?	How did you figure that out?
Como você descobriu isso?	How did you find that out?
Como você descobriu isso?	How did you discover that?
Que descobriu Cristóvão Colombo?	What did Christopher Columbus discover?

Pesquisas relacionadas : Descobriu Acidentalmente - Ele Descobriu - Descobriu Que - Research Descobriu - Descobriu Que - Ele Descobriu - Só Descobriu - Descobriu Que - Ele Descobriu - Se Descobriu - Ela Descobriu - Estudo Descobriu

Display this page in English