Tradução de "pesquisa encomendada pela" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

767 300 O 767 300 é uma variante alongada do 200 encomendada pela Japan Airlines em 1983.
767 300 The 767 300, the first stretched version of the aircraft, entered service with Japan Airlines in 1986.
Eu não fico necessariamente inspirado pela pesquisa.
I don't get necessarily inspired by research.
A basílica de Léptis Magna, encomendada por Sétimo Severo, é concluída.
The basilica of Leptis Magna, ordered by Septimius Severus, is completed.
As origens da internet remontam a uma pesquisa encomendada pelo governo dos Estados Unidos na década de 1960 para construir uma forma de comunicação robusta e sem falhas através de redes de computadores.
Many concepts and debates on technology, which shaped the Internet, date back to research commissioned by the United States government in the 1960s to build robust, fault tolerant communication via computer networks.
Foi encomendada uma edição especial de selos postais, cuja venda levantou 400.000 dracmas.
A special set of postage stamps were commissioned the sale of which raised 400,000 drachmas.
Em 2005 Éris foi detectado pela mesma pesquisa a 97 UA.
Eris was later detected by the same survey at 97 AU.
Aqui está Amanda usando um braço feito pela Corporação de Pesquisa DEKA.
Here's Amanda using an arm made by DEKA Research Corporation.
Laboratórios públicos de pesquisa são financiados parcialmente pela dotação orçamentária das universidades, dos órgãos de pesquisa pública e de financiamento, como por exemplo a Agência de Pesquisa Nacional Francesa (ANR).
Public research laboratories are partially funded by budget appropriation from universities, public research bodies, and financial agencies, such as the French National Research Agency (A.N.R.).
Vocês podem estar familiarizados com esta pesquisa que está sendo publicada pela NFL.
You guys may be familiar with this research that's coming out of the NFL.
Esta matéria foi encomendada como parte da série sobre Insegurança Alimentar da Pulitzer Center Global Voices Online.
This post is part of our special coverage Global Development 2011. This post was commissioned as part of a Pulitzer Center Global Voices Online series on Food Insecurity.
Milanez tem sido uma das vozes mais atuantes para dar visibilidade às vítimas de morte encomendada na região amazônica.
Milanez has been one of the most active voices in giving visibility to those victims in the Amazon region.
Segunda igreja A segunda igreja foi encomendada por Teodósio II, que a inaugurou em 10 de outubro de 415.
Second church A second church was ordered by Theodosius II, who inaugurated it on 10 October 415.
Pesquisa
Search
A economia japonesa é analisada pela Pesquisa trimestral Tankan de sentimento empresarial conduzida pelo Banco do Japão.
The Japanese economy is forecasted by the Quarterly Tankan survey of business sentiment conducted by the Bank of Japan.
Este trabalho é realmente impressionante pela pesquisa que exigia e deve tê lo ocupado por vários anos.
This work required the most comprehensive preparatory studies, and it must have occupied him for years.
Em 1840, a Grande Symphonie funèbre et Triomphale foi encomendada para comemorar o décimo aniversário da Revolução de Julho de 1830.
In 1840, the Grande symphonie funèbre et triomphale was commissioned to celebrate the tenth anniversary of the July Revolution of 1830.
Denis Cogneau, responsável pela área de pesquisa do Instituto de Pesquisa para o Desenvolvimento (IRD, na sigla em inglês), explica que essas desigualdades na África têm uma origem histórica bem definida
Denis Cogneau, responsible for research at the Institute of Research for Development (IRD), explains that these inequalities in Africa have a well defined historical origin
Pesquisa alojamentos
Search housings
Nova pesquisa
New research
Em outubro de 2009, a pesquisa encomendada por Deloitte à Revisão base dos centros financeiros offshore britânicos (Londres é um paraíso fiscal para grande parte da Europa, Ásia e América do Sul, deve se notar) disse que muito menos imposto tinha sido perdido para paraísos fiscais do que se pensava anteriormente.
In October 2009, research commissioned from Deloitte for the Foot Review of British Offshore Financial Centres (London is a tax haven for much of Europe, Asia, and South America, it should be noted) said that much less tax had been lost to tax havens than previously had been thought.
E é meu dever, em nome do resto do mundo, agradecer aos cidadãos americanos, pela pesquisa demográfica de saúde.
And it is my task, on behalf of the rest of the world, to convey a thanks to the U.S. taxpayers, for Demographic Health Survey.
A Seção Médica foi responsável pela pesquisa médica, mas também para os programas de saúde e segurança do MED.
The Medical Section was responsible for medical research, but also for the MED's health and safety programs.
O Nascimento de Vênus é uma pintura de Sandro Botticelli, encomendada por Lorenzo di Pierfrancesco de Médici para a Villa Medicea di Castello.
The Birth of Venus () is a painting by Sandro Botticelli generally thought to have been painted in the mid 1480s.
Pesquisa de trabalhos
Search for jobs
A Pesquisa Rápida
The Quick Search
Propriedades da Pesquisa
Search Properties
Pesquisa na África
Research in Africa
Sobre a pesquisa
About the research
Pesquisa e desenvolvimento.
In L. Shavinina (Ed.
Uma pesquisa recente mostrou que 27 por cento dos patrões acreditam que os seus colaboradores são inspirados pela sua empresa.
A recent survey said that 27 percent of bosses believe their employees are inspired by their firm.
Koluki escreve sobre a pesquisa pré eleitoral realizada pela Chatam House , que examina a reta final das eleições em Angola.
Koluki writes about the Chatham House's pre election assessment, which examines the run up to elections in Angola.
Em 2011, foi considerada pela pesquisa anual Mercer Human Resource a cidade com a melhor qualidade de vida do mundo.
The consulting firm Mercer has for many years ranked Zürich as a city with the highest quality of life in the world.
Em outubro de 2007 uma pesquisa foi realizada pela revista Dengeki G sobre os cinquenta melhores jogos bishoujo já lançados.
In the October 2007 issue of Dengeki G's Magazine , poll results for the 50 best bishōjo games were released.
Halifax foi eleita como a quarta melhor cidade para se viver no Canadá em 2012, pela pesquisa realizada por http en.wikipedia.org wiki MoneySense e eleita a primeira em maiores cidades com a melhor qualidade de vida segundo pesquisa conduzida pela revista North and South American cities.
Halifax was ranked by MoneySense magazine as the fourth best place to live in Canada for 2012, placed first on a list of large cities by quality of life and placed second in a list of large cities of the future , both conducted by fDi Magazine for North and South American cities.
Mas, realizando uma mera pesquisa ilustrativa pela web, é possível encontrar blogs dedicados a discutir outros autores (alguns novos, outros antigos), e compartilhar análises e criações literárias pela internet.
Because of this, and doing a merely illustrative search on the web, one can find blogs dedicated to discussing other authors (some recent and some older), and sharing analysis and literary compositions via the Internet.
Hoje, o Horto, conta com um Instituto de Pesquisa responsável pela elaboração de estudos sobre a diversidade biológica e é responsável pela preservação dos 82 hectares de Mata Atlântica.
Nowadays it has an important research institute which is responsible for environmental scientific studies as well as the conservation of 82 hectares of rainforest in the city.
O sucesso da pesquisa que celebramos hoje foi possível pela curiosidade e contribução e comprometimento de cientistas individuais e médicos pioneiros.
The research success that we celebrate today has been made possible by the curiosity and contribution and commitment of individual scientists and medical pioneers.
Porém, a motivo de as mulheres hesitarem pela negociação é cultural e comprovado por uma pesquisa realizada na Carnegie Mellon University.
Women are hesitant to negotiate with just cause.
Prusiner foi premiado com o Nobel de Fisiologia e Medicina em 1997 pela sua pesquisa com príons, mas não sem controvérsia.
Prusiner won the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1997 for his research into prions.
Segundo pesquisa realizada pela Revista Você S A, Ponta Grossa é a 84ª melhor cidade para se fazer carreira no Brasil.
According to research conducted by Revista Você S A, Ponta Grossa is the 84th best city to make a career in Brazil Shopping Malls Palladium Shopping Center Shopping Total Shopping Mitai Popular Shopping Shopping AntarcticaThe city is served by Ponta Grossa Airport.
De acordocom uma pesquisa sociológica realizada pela G Data Software, em 2010, 49 dasmulheres não usam qualquer programa antivírus em tudo.
According to a sociological survey conducted by G Data Software in 2010 49 of women did not use any antivirus program at all.
História Origens A construção deste severo e imponente edifício foi encomendada em 1458 pelo banqueiro florentino Luca Pitti, amigo e aliado de Cosme de Médici.
History Early history The construction of this severe and forbidding building was commissioned in 1458 by the Florentine banker Luca Pitti, a principal supporter and friend of Cosimo de' Medici.
Ciclar pesquisa de marcadores
Wrap bookmarks search around
Quando pesquisa no Dash
When searching in the Dash
Pesquisa de arquivos SpaceFM
SpaceFM File Search

 

Pesquisas relacionadas : Pesquisa Encomendada - Encomendada - Encomendada, - Pela Pesquisa - Encomendada Para - Quantidade Encomendada - Quantidade Encomendada - Produção Encomendada - Quantidade Encomendada - Encomendada Com - Paixão Pela Pesquisa - Responsável Pela Pesquisa - Encomendada Para Uso - Encomendada E Qualificado