Luis Vicente León ( luisvicenteleon), diretor do Datanálisis (Companhia de Pesquisa de Mercado), declara	Luis Vicente León ( luisvicenteleon), director of Datanálisis (Market Research Company), declares
Uma pesquisa recente propõe uma idade ligeiramente mais jovem, entre 4,4 e de anos.	Recent research presented by Rick Carlson indicates a slightly lower age of between 4.40 and 4.45 billion years.
Pesquisa genética recente descobriu que os tipos não se cruzam há até 10 000 anos.	Genetic data indicate the types have not interbred in the wild for up to 10,000 years.
O primeiro analisa os ajustamentos do mercado de trabalho da área do euro no contexto da recente recessão .	The first article examines euro area labour market adjustments in the context of the recent recession .
No entanto, a pesquisa mais recente revelou que pelo menos alguns procariontes têm microcompartimentos, como carboxissomos.	However, more recent research has revealed that at least some prokaryotes have microcompartments such as carboxysomes.
De fato, uma pesquisa recente sugere que a maioria das pessoas não conseguem distinguir o conteúdo falso do verdadeiro na internet.	In fact, recent research seems to indicate that most people fail to distinguish between real and fake online content.
Como escreveu Hannes Alfvén Do ponto de vista cosmológico, a mais importante descoberta recente da pesquisa espacial é provavelmente a estrutura celular do espaço.	Hannes Alfvén wrote From the cosmological point of view, the most important new space research discovery is probably the cellular structure of space.
A experiência recente do mercado americano sugere que este aumento do volume de operações e da capitalização do mercado pode induzir uma nova redução dos custos da negociaçãoxii .	xi Recent evidence , based on US trading , suggests that this increased turnover and market capitalisation increase should fuel a further reduction in trading costs .
De acordo com uma pesquisa recente da Online Monitor, 50.2 dos usuários de internet russos são mulheres.	According to recent research by Online Monitor 50.2 of Russian Internet users are women.
A recente actividade transfronteiras de F A também implicou um envolvimento cada vez maior dos intermediários do mercado a retalho .	Recent cross border M A activity has also increasingly involved retail market intermediaries .
E uma recente pesquisa Gallup perguntou aos participantes quanto de estresse, preocupação e raiva eles tinham experimentado no dia anterior.	And a recent Gallup poll asked participants how much stress and worry and anger they had experienced the previous day.
Uma pesquisa recente mostrou que 27 por cento dos patrões acreditam que os seus colaboradores são inspirados pela sua empresa.	A recent survey said that 27 percent of bosses believe their employees are inspired by their firm.
Uma área recente de pesquisa diz respeito a relações de equivalência de Borel e relações de equivalência decidíveis mais complicadas.	A recent area of research concerns Borel equivalence relations and more complicated definable equivalence relations.
A pesquisa recente não encontra ligação entre as deduções fiscais para os contribuintes com maiores rendimentos e a criação de empregos.	Recent research finds no link between tax cuts for top taxpayers and job creation.
Essa manchete em particular chegou a mim através de uma empresa de pesquisa de mercado.	That particular headline comes to me from a market research firm.
Uma pesquisa recente, utilizando dados do site Delicious, demonstra que os sistemas de marcação de colaboração exibem uma forma de sistemas complexos (ou auto organização) e dinâmicos.	Recent research using data from the social bookmarking website Delicious, has shown that collaborative tagging systems exhibit a form of complex systems (or self organizing) dynamics.
A evolução recente do mercado dos instrumentos de dívida titularizados ( ABS ) obriga a determinadas altera ções à definição e implementação da política monetária do Eurosistema .	Taking into account recent developments in the markets for asset backed securities , certain changes are necessary to the definition and implementation of the Eurosystem 's single monetary policy .
Uma recente pesquisa da Isma Brasil (International Stress Management Association) revela que 30 da população economicamente ativa do Brasil já sofreu esgotamento máximo associado a trabalho, ficando somente atrás do Japão.	A recent survey by Isma Brazil (International Stress Management Association) reveals that 30 of the economically active population of Brazil has already reached a burn out point at work, coming in just behind Japan.
Mas, naturalmente, você não pode fazer esse tipo de coisa sem um pouco de pesquisa de mercado.	But, naturally, you can't do this kind of thing without a little bit of market research.
O segundo artigo apresenta uma análise da condução das operações de mercado aberto do Eurosistema durante o recente período de turbulência nos mercados financeiros .	The second article reviews the conduct of Eurosystem open market operations during the recent period of financial market turbulence .
O jornal Novaya Gazeta informou que, numa pesquisa recente, 22 dos adultos (principalmente executivos e estudantes) expressaram seu desejo em deixar a Rússia permanentemente.	Russian newspaper Novaya gazeta reported that in a recent poll, 22 percent of adults (mainly businessmen and students) had expressed their willingness to leave Russia for good.
Em uma pesquisa recente avaliando 8.580 indivíduos, Torres e colaboradores (2006) encontraram 114 portadores de Transtorno obsessivo compulsivo, e destes, 62 tinham alguma comorbidade.	Excessive skin picking (i.e., dermatillomania) or hair plucking (i.e., trichotillomania) and nail biting (i.e., onychophagia) are all on the obsessive compulsive spectrum.
Em termos gerais , a recente turbulência surgiu no final de um período relativamente longo de condições de mercado calmas .	All in all , the recent turbulence came at the end of a relatively long period of calm market conditions .
De acordo com pesquisa de mercado publicado pela comScore , em novembro de 2009, o Google era o motor de busca dominante no mercado dos Estados Unidos, com uma quota de mercado de 65,6 .	Search engine According to market research published by comScore in November 2009, Google Search is the dominant search engine in the United States market, with a market share of 65.6 .
As condições financeiras externas deterioraram se no seguimento do recente período de turbulência nos mercados financeiros mundiais , embora em menor medida do que em anteriores episódios de volatilidade do mercado .	External financial conditions deteriorated in the wake of the recent period of global financial market turbulence , albeit less than in previous episodes of market volatility .
As lições do passado recente são claras.	The lessons of the recent past are clear.
Permanece uma importante figura com quem os suíços se identificam e, de acordo com uma pesquisa recente, 60 da população acredita mesmo que ele tenha existido.	He is still a powerful identification figure, and according to a 2004 survey, 60 of the Swiss believe that he existed.
Pesquisa do câncer aberta a todos	Jay Bradner Open source cancer research
( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado )	( below market ) ( below market )
Evolução recente do crescimento real do PIB ( variações percentuais )	Recent developments in real GDP growth ( percentage changes )
m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado )	( close to market ) m ( close to market )
Segundo a empresa de pesquisa de mercado IMS Research, o Brasil é o grande mercado para sistemas de vigilância em vídeo na América Latina (concentrando 45 do total até 2014), que está ainda mais aquecido pelos megaeventos.	According to market research firm IMS Research , Brazil is a big market for video surveillance systems in Latin America (constituting 45 of the total up until 2014), made even hotter due to the upcoming mega events.
Em particular , as taxas dos depósitos de longo prazo das famílias terão reagido de forma bastante lenta subida recente das taxas de juro de longo prazo do mercado .	In particular , rates on long term deposits from households seemed to have reacted rather sluggishly to the recent rise in long term market interest rates .
O fato é, quando fazemos nossa pesquisa de mercado em volta do mundo Percebemos que há uma aspiração universal por parte das pessoas de possuir um automóvel.	The fact is, when we do our market research around the world, we see that there's nearly a universal aspiration on the part of people to own an automobile.
Para a fase de pesquisa do projeto na Interval, nós formamos uma parceria com uma empresa chamada Cheskin Research, e essas pessoas, Davis Masten e Christopher Ireland, mudaram meu pensamento completamente sobre o que era pesquisa de mercado, e o que poderia ser.	In the research phase of the project at Interval, we partnered with a company called Cheskin Research, and these people Davis Masten and Christopher Ireland changed my mind entirely about what market research was and what it could be.
Pesquisa	Search
No episódio mais recente , os participantes no mercado parecem ter atribuído menos importância a factores relacionados com os preços do petróleo que tendem a influenciar os preços das acções .	In the most recent episode , market participants therefore seem to have attached less importance to the oil pricerelated factors that tend to weigh on stock prices .
do mercado .	movements in market interest rates .
Os principais objetivos da pesquisa básica (em oposição à pesquisa aplicada ) são documentação , descoberta , interpretação , ou a pesquisa e desenvolvimento (R D) de métodos e sistemas para o avanço do conhecimento do ser humano.	The primary purposes of basic research (as opposed to applied research) are documentation, discovery, interpretation, or the research and development (R D) of methods and systems for the advancement of human knowledge.
Pesquisa alojamentos	Search housings
Nova pesquisa	New research
Esta é uma tirinha cômica recente do Los Angeles Times .	This is a recent comic strip from the Los Angeles Times.
Esta é um aplicação comercial do meu trabalho mais recente.	This is a commercial application of my most recent work.
O melhor do recente trabalho nas perspectivas partilha preferências comuns.	The best of the recent work in the two traditions shares common predilections.
E ainda tenho, apesar do aparente sucesso da recente cimeira.	And, despite the recent summit s apparent success, I still am.

Pesquisas relacionadas : Pesquisa Recente - Pesquisa Recente - Pesquisa Recente - Recente Volatilidade Do Mercado - Atividade Recente Do Mercado - Uma Pesquisa Recente - Uma Pesquisa Recente - Pesquisa Recente Revela - Uma Pesquisa Recente - Pesquisa De Mercado - Pesquisa De Mercado - Mercado De Pesquisa - Pesquisa De Mercado - Pesquisa De Mercado

Display this page in English