Tradução de "pessoa indesejável" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Indesejável - tradução :

Pessoa - tradução :

Palavras-chave : Undesirable Unwelcome Unwanted Alien Attention Somebody Person Anyone Same Else

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O vinagre é um contaminante indesejável na fabricação de vinhos.	When a bottle of vinegar is opened, mother of vinegar may develop.
Spurious Interrupt (interrupção falsa) é uma interrupção de hardware que é indesejável.	Spurious interrupt a hardware interrupt that is unwanted.
Além do horário indesejável, Star Trek estava sendo exibido em apenas 181 das 210 afiliadas da NBC.	In addition to the undesirable time slot, Star Trek was now being seen on only 181 of NBC's 210 affiliates.
Tanto no futebol como na política, o país tinha vindo a tornar se numa mistura indesejável de arrogância e negação.	In both football (soccer) and politics, the country had come to embody an unseemly mixture of arrogance and denial.
Além do fato de que era indesejável a obtenção de uma balança comercial favorável, ela também era impossível, segundo Hume.	Adding to the fact that it was undesirable to strive for a favourable balance of trade, Hume argued that it is, in any case, impossible.
O que sempre me traz de volta a esta citação do Ensaios em Ócio japonês Em tudo, a uniformidade é indesejável.	And I will always come back to this quote from the Japanese Essays in Idleness In everything, uniformity is undesirable.
Uma pessoa presente. Uma pessoa preparada. Uma pessoa forte.	They make me present. They make me ready. They make me strong.
E me disse essa encantadora citação do japonês Ensaios em Ócio , do século XIV. Nele, o ensaísta escreveu, Em tudo, uniformidade é indesejável.	And he referred me to this lovely quote from the Japanese Essays in Idleness from the 14th century, in which the essayist wrote, In everything, uniformity is undesirable.
Em matéria cambial , a depreciação imediata do dólar resultante dos ataques terroristas exerceu uma pressão ascendente intensa e indesejável sobre o iene japonês .	In the field of foreign exchange , the immediate dollar depreciation ensuing from the terrorist attacks exerted intense and undesirable upward pressure on the Japanese yen .
Nesse ano , os bancos na Grécia só funcionariam três dias ao longo de um período de onze dias , o que foi considerado indesejável .	In that year , banks in Greece would operate on only three days over an 11 day period , a situation which was considered to be undesirable .
Não é transmitido de pessoa para pessoa.	It is not airborne and it is not transmitted from person to person.
Isto é algo que passa de pessoa para pessoa.	That's something that's passed on from person to person.
Outra pessoa.	Another person.
Grande pessoa.	Great person.
A contaminação pessoa a pessoa é possível, mas menos comum.	Cholera is rarely spread directly from person to person.
E nós agora temos visto estirpes resistentes de Tamiflu no Vietnam, na transmissão de pessoa a pessoa, e no Egito na transmissão de pessoa a pessoa.	And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission.
Uma pessoa ganha.	One person wins.
Pessoa a contactar	Contact person
Escolha uma pessoa.	Choose one person.
Essa pessoa morreu.	That person died.
Aquela pessoa morreu.	That person died.
Pegue aquela pessoa.	Catch that person.
Para livrar se da presença indesejável dos indígenas, recorreu ao estratagema de fazer espalhar roupas anteriormente utilizadas por doentes de varíola às margens da lagoa, vindo assim a exterminá los.	To free himself of the undesirable presence of the native Indians he spread clothes that had been worn by people sick with smallpox along the banks of the lagoon intending to kill the Indians.
um tipo de indução, um tipo de propagação de pessoa a pessoa.	A kind of induction, a kind of spread from person to person.
PESSOA, Mário, Legalismo e Coragem em Epitácio Pessoa , Editora Imprensa Universitária, 1965.	PESSOA, Mário, Legalismo e Coragem em Epitácio Pessoa , Editora Imprensa Universitária, 1965.
Eles podem ser transmitidos através de contato pessoa pessoa, contato pessoa comida e então pessoa quando alguém se alimenta com comida contaminada. Ou eles podem ser transmitidos através da água.	They can be transmitted from person to person contact, person to food then to person contact, when somebody eats contaminated food, or they can be transmitted through the water.
Embora eu estivesse ligada a este feio, indesejável, trabalhoso, bicho de estimação mecânico, minha vida era algo como a parte feliz de uma ópera... muito complicada, mas de um jeito bom.	Though I was attached to this ugly, unwanted, high maintenance, mechanical pet, my life was kind of like the happy part in an opera very complicated, but in a good way.
Contudo , a redução das taxas , se não for acompanhada de reformas suplementares do lado da despesa , leva a uma deterioração indesejável da posição orçamental subjacente . Assim , é necessária uma reforma estrutural	However , cutting taxes without supplementary reforms on the expenditure side leads to an unwarranted deterioration in the underlying fiscal position .
Novamente, uma pessoa notável,	Again, a remarkable person.
Outra pessoa, outra carta.	Another person, another card.
Quem é essa pessoa?	Who the hell is this?
Imagens para Cada Pessoa	Images for each Individual Person
Uma pessoa foi presa.	One person was arrested.
Ele veio em pessoa.	He came in person.
Sou uma pessoa realista.	I'm a realistic person.
Sou uma pessoa realista.	I am a realistic person.
Você é uma pessoa.	You're a person.
Quem é aquela pessoa?	Who is that person?
Quem é aquela pessoa?	Who is this person?
Tu és boa pessoa.	You're a good person.
Sou uma má pessoa?	Am I a bad person?
Qualquer pessoa pode participar.	Anyone can participate.
Chegou a primeira pessoa.	The first person is here.
Esta pessoa vai correr.	This person will run.
Sou uma pessoa responsável.	I'm a responsible person.

Pesquisas relacionadas : Indesejável - Muito Indesejável - Evento Indesejável - Situação Indesejável - Matéria Indesejável - Desenvolvimento Indesejável - Resultado Indesejável - Comportamento Indesejável - Operação Indesejável - Altamente Indesejável - Mais Indesejável - Mudança Indesejável - é Indesejável

Display this page in English