Tradução de "pessoa não jurídica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Transportador Pessoa jurídica autorizada pela ANP a operar as instalações de transporte. | However, with the exception of pesticides, there are usually lower levels of contaminants. |
| C. Neves afirma que a interpretação jurídica não é um elemento necessário da argumentação jurídica. | He maintains that legal interpretation is not a necessary feature of legal reasoning. |
| A nacionalidade de uma pessoa jurídica costuma ser a do Estado sob cujas leis foi constituída e registrada. | By custom and international conventions, it is the right of each state to determine who its nationals are. |
| A administrativa que não fiscaliza, a jurídica que não pune. (...) | The administration that does not investigate, the law that does not punish. (...) |
| A partir do século XIX foi elaborado um conceito jurídico de soberania, segundo o qual esta não pertence a nenhuma autoridade particular, mas ao Estado enquanto pessoa jurídica. | While the operations and affairs within a state are relative to the level of sovereignty within that state, there is still an argument between who should hold the authority in a sovereign state. |
| Não é transmitido de pessoa para pessoa. | It is not airborne and it is not transmitted from person to person. |
| A Suécia não cumpriu ainda o requisito de convergência jurídica . | Sweden has not yet fulfilled the requirement of legal convergence . |
| Personalidade jurídica | Legal personality |
| Natureza jurídica | Other operational features |
| Base jurídica | Legal basis |
| BASE JURÍDICA | LEGAL BASIS |
| Base jurídica | Legal basis |
| Convergência jurídica | Legal convergence |
| Sem IDE, não pode haver desenvolvimento e, sem segurança jurídica, não haverá IDE. | Without FDI, there cannot be development and, without legal security, there will be no FDI. |
| Não conheço essa pessoa. | I don't know that person. |
| Não conheço aquela pessoa. | I don't know that person. |
| Artigo 6.º Personalidade jurídica A União goza de personalidade jurídica . | Article 6 Legal personality The Union shall have legal personality . |
| Tem personalidade jurídica. | It shall have legal personality. |
| b. Natureza jurídica | Arrangements for reverse transactions based on collateralised loans take account of the different procedures and formalities required to enable the establishment and subsequent realisation of a relevant interest in the collateral ( e.g. a pledge ) which apply in different jurisdictions . |
| b. Natureza jurídica | b. Legal nature |
| b. Natureza jurídica | in exchange |
| b. Natureza jurídica | d. Other operational features b. |
| b. Natureza jurídica | Maturity and interest terms |
| (1993) Metodologia jurídica. | (1993) Metodologia jurídica. |
| Essa pessoa não existe hoje. | That person doesn't exist today. |
| Não sou uma pessoa violenta. | I'm not a violent person. |
| Essa pessoa não mora aqui. | This person doesn't live here. |
| Eu não conheço essa pessoa. | I don't know that person. |
| Eu não conheço aquela pessoa. | I don't know that person. |
| Sucessão e continuidade jurídica | Succession and legal continuity |
| Base jurídica O artigo 285. do Tratado constitui a base jurídica das estatísticas comunitárias . | Legal basis Article 285 of the Treaty provides the legal basis for Community statistics . |
| Essas razões podem ser de natureza técnica , artística ou jurídica , mas não económica | The reasons may be of technical , artistic or legal nature , but not of economic nature |
| Eu não conhecia uma única pessoa. | I didn't know a single person. |
| Ele não é uma pessoa séria. | He's not serious. |
| Ele não é uma boa pessoa. | He's not a good person. |
| Ele não é uma pessoa ruim. | He's not a bad person. |
| Ele não é uma pessoa má. | He's not a bad person. |
| Tom não é uma má pessoa. | Tom isn't a bad person. |
| Não aguento esse tipo de pessoa. | I can't stand those kinds of people. |
| Não reconheço nenhuma pessoa na foto. | I don't recognize any of the people in the picture. |
| Tom não é uma pessoa feliz. | Tom is not a happy person. |
| Eu não sou uma má pessoa. | I'm not a bad person. |
| Eu não sou uma pessoa boa. | I'm not a good person. |
| Você não é uma pessoa horrível. | You're not a horrible person. |
| Tom não é uma pessoa religiosa. | Tom isn't a religious person. |
Pesquisas relacionadas : Pessoa Jurídica - Pessoa Jurídica - Pessoa Jurídica - Pessoa Jurídica - Pessoa Jurídica - Pessoa Jurídica Requerente - Acionista Pessoa Jurídica - Pessoa Jurídica Constituída - Pessoa Jurídica Dissolvido - De Pessoa Jurídica - Mesma Pessoa Jurídica - Pessoa Jurídica Comercial - Pessoa Jurídica Perto - Pessoa Jurídica Empresarial
