Eles podem ser transmitidos através de contato pessoa pessoa, contato pessoa comida e então pessoa quando alguém se alimenta com comida contaminada. Ou eles podem ser transmitidos através da água.	They can be transmitted from person to person contact, person to food then to person contact, when somebody eats contaminated food, or they can be transmitted through the water.
Assim, a tarefa é tentar descobrir como determinar se você poderia fazer um organismo como esse evoluir para se tornar mais brando, bloqueando sua transmissão pela água, permitindo assim que o organismo seja transmitido apenas por contato pessoa pessoa ou contato pessoa comida pessoa. Ambos requerem que as pessoas fossem razoavelmente saudáveis e capazes de se moverem para ocorrer a transmissão.	So the task is to try to figure out how to determine whether or not you could get an organism like this to evolve towards mildness by blocking waterborne transmission, thereby allowing the organism only to be transmitted by person to person contact, or person food person contact both of which would really require that people be mobile and fairly healthy for transmission.
Sentimos muito a pessoa com quem você está tentando entrar em contato não está disponível.	We are sorry, the person you are trying to contact is not available.
Nós observamos transmissão de pessoa para pessoa em pelo menos 3 grupos felizmente envolvendo contato altamente íntimo o que ainda não expõe o mundo em geral a qualquer tipo de risco.	We have seen human to human transmission in at least three clusters fortunately involving very intimate contact, still not putting the world at large at any kind of risk.
Falei disso antes, e uma pessoa brilhante entrou em contato e disse, Ok, o que você pode fazer?	I spoke about this before, and a brilliant person got in touch with me and said, Okay, what can you do?
Relação sexual O modo mais comum de transmissão do HIV é através do contato sexual com uma pessoa infectada.	Sexual The most frequent mode of transmission of HIV is through sexual contact with an infected person.
Sífilis primária A sífilis primária é normalmente adquirida por contato sexual direto com as lesões infecciosas de outra pessoa.	Primary Primary syphilis is typically acquired by direct sexual contact with the infectious lesions of another person.
Qualquer tipo de contato direto com fluidos corporais de uma pessoa infectada com HIV consiste em risco de infecção.	Any sexual exchange of bodily fluids with a person infected with HIV, the virus that causes AIDS, poses a risk of infection.
Não há ninguém para fazer contato visual.	You have nobody to make eye contact with.
Para mais informação, entre em contato conosco.	For more information, contact us.
Para mais informação, entre em contato conosco.	For more information, get in touch with us.
Não é transmitido de pessoa para pessoa.	It is not airborne and it is not transmitted from person to person.
Eles não conhecem a linguagem do contato face a face, as normas da comunicação não verbal e verbal que nos permitem falar confortavelmente com uma outra pessoa, escutar uma outra pessoa.	They don't know the language of face contact, the non verbal and verbal set of rules that enable you to comfortably talk to somebody else, listen to somebody else.
Como faço para entrar em contato com você?	How can I get in touch with you?
Isto é algo que passa de pessoa para pessoa.	That's something that's passed on from person to person.
Entre em contato com Tom Jackson para mais detalhes.	Contact Tom Jackson for further details.
Mantenha contato.	Keep in touch.
Mantenha contato!	Keep in touch!
Imagens para Cada Pessoa	Images for each Individual Person
É tarde demais para entrar em contato com Tom agora.	It's too late to contact Tom now.
Entre em contato com o Tom Jackson para mais detalhes.	Contact Tom Jackson for details.
Entrem em contato.	Please notify.
Vamos manter contato.	Let's keep in touch.
Todos os mamíferos marinhos usam som para se comunicar para ficar em contato.	All marine mammals use sound for communication to stay in touch.
Várias teorias são utilizadas para fundamentar o conceito teórico de contato.	This concept became important in much of Gestalt theory and practice.
E outros dispositivos FM implantados nas pontas dos dedos, ao contato de uma superfície irá enviar uma mensagem de volta ao cortex sensorial do cérebro para que a pessoa sinta o senso do toque,	And other FM devices implanted in fingertips, on contacting a surface, will send a message back to the sensory cortex of the brain, so that the person feels a sense of touch.
Por favor, mantenha contato.	Please keep in touch.
Entrarei em contato contigo.	I'll contact you.
Mantenho contato com ele.	I'm in touch with him.
Mantenho contato com ela.	I'm in touch with her.
Não faça contato visual!	Don't make eye contact.
Nós fizemos contato visual.	We made eye contact.
Não faça contato visual!	Don't make eye contact!
Naquele momento, ele pediu para ser colocado em contato com sua esposa.	At that point, he asked to be paged into his wife.
Tom fez o seu melhor para evitar fazer contato visual com Mary.	Tom did his best to avoid making eye contact with Mary.
Lentes de contato terapêuticas Servem para tratar distúrbios não refrativos do olho.	Therapeutic soft lenses Soft lenses are often used in the treatment and management of non refractive disorders of the eye.
Tem espaço para mais uma pessoa?	Is there any space for one more person?
Tem espaço para mais uma pessoa?	Is there space for one more person?
Trabalho para uma pessoa chamada Tom.	I work for a guy named Tom.
A idéia é que talvez o que nós devemos fazer é imediatamente já que sabemos que o H5N1 está se espalhando de pessoa para pessoa o vírus mutou para ser um transmissor de pessoa para pessoa vamos fechar os aeroportos.	So the thought is, hey, maybe what we should do is just immediately we hear there is H5N1 spreading from human to human, the virus has mutated to be a human to human transmitter let's shut down the airports.
Eu fiz contato com uma companhia americana que fabrica trajes para a NASA.	I contacted a company in the States who make suits for NASA.
Neste escritório você não precisa sair para estar em contato com a natureza.	In this office you do not need to go out in order to be in contact with nature.
Eu estou usando lentes de contato agora para que possa ver todos vocês.	I'm wearing contact lenses now so that I can see all of you.
Mas não foi só apoio financeiro pessoas entraram em contato para demonstrar solidariedade.	But it wasn t just money rolling in people were also reaching out to say we support you.
Se precisar de livros para aprender vietnamita, por favor, entre em contato comigo.	If you need Vietnamese learning books, please contact me.

Pesquisas relacionadas : Pessoa De Contato Para - Pessoa De Contato - Pessoa Um Contato - Pessoa Contato Regular - Pessoa Para Pessoa - Pessoa Para Pessoa - Para Contato - Pessoa De Contato Dentro - Costume Pessoa De Contato - Pessoa De Contato Atual - Pessoa De Contato Competente - Pessoa De Contato Específico - Pessoa De Contato Pessoal - Pessoa De Contato Correta

Display this page in English