Tradução de "pessoa ponto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E assim, novamente, cada ponto representa uma pessoa. | So, again, every dot is a person. |
| Cada ponto representa uma pessoa. O tamanho do ponto é proporcional ao tamanho do corpo da pessoa. Pontos maiores representam, assim, pessoas maiores. | Every dot is a person. We make the dot size proportional to people's body size so bigger dots are bigger people. |
| Tente honestamente ver as coisas do ponto de vista da outra pessoa. | Try honestly to see things from the other person's point of view. |
| Ao invés de ver somente um ponto, a pessoa com ceratocone enxerga muitas imagens daquele ponto, espalhadas em padrão muito irregular. | Instead of seeing just one point, a person with keratoconus sees many images of the point, spread out in a chaotic pattern. |
| porque é como se este neurônio estivesse adotando o ponto de vista da outra pessoa. | Because it's as though this neuron is adopting the other person's point of view. |
| Sempre que uma pessoa arremessava uma bola na cesta, a sua equipe ganharia um ponto. | Whenever a person got the ball in the basket, his team would gain a point. |
| Cada ponto é uma pessoa e cada linha representa um volume de chamadas entre as pessoas. | Every dot is a person, and every line represents a volume of calls between the people. |
| Porque imitar uma ação complexa exige que meu cérebro adote o ponto de vista da outra pessoa. | Because to imitate a complex act requires my brain to adopt the other person's point of view. |
| Cada ponto corresponde aos dados de uma pessoa diferente. Um monte de variação onde a seleção natural pode atuar. | Each dot corresponds to an islet from a different person a lot of variation on which natural selection can act. |
| O segundo ponto, claro, é que se alguma pessoa te convida, você sabe o que ela acha de você. | The second point, or course, is that if somebody else invites you, you know how they think about you. |
| qualquer pessoa cujo estilo de vida pode lhe assustar, ou cujo ponto de vista faz fumaça sair pelos seus ouvidos. | Anyone whose lifestyle may frighten you, or whose point of view makes smoke come out of your ears. |
| Uma pessoa presente. Uma pessoa preparada. Uma pessoa forte. | They make me present. They make me ready. They make me strong. |
| E então você pode chegar ao ponto onde é tão severo que você vai ter uma pessoa que vai ser uma não verbal. | And then you can get into the point where it's so severe you're going to have a person that's going to be non verbal. |
| Assim, no tênis, cada ponto ou é bom para você e ruim para a outra pessoa, ou boa para eles e ruim para você. | So, in tennis, every point is either good for you and bad for the other person, or good for them, bad for you. |
| Se uma pessoa, enquanto estiver jejuando em Yom Kippur, passar mal, a ponto de quase desmaiar, deve se lhe dar comida até que se recupere. | She said My Judaism is very important to me, and ... on Yom Kippur, no matter what, I have to fast. |
| Ponto de vista Laranja Mecânica foi escrito usando uma narrativa em primeira pessoa do singular na perspectiva de um narrador aparentemente tendencioso e não confiável. | Point of view A Clockwork Orange is written using a narrative first person singular perspective of a seemingly biased and unreliable narrator. |
| Não é transmitido de pessoa para pessoa. | It is not airborne and it is not transmitted from person to person. |
| Um ponto é um ponto pequeno. | A point is a little point. |
| Qualquer pessoa com um mapa podia predizer confidencialmente o ponto óbvio de ataque o plano alemão refletia o pensamento da Primeira Guerra Mundial mais que o Blitzkrieg. | Some military historians and the German participants who wrote about it after the war, including von Manstein, make no mention of blitzkrieg in their characterization of the operation. |
| Isto é algo que passa de pessoa para pessoa. | That's something that's passed on from person to person. |
| Wright argumenta que outro ponto que Beda estava tentando provar é o de que foi por conta da intercessão de São Pedro em pessoa que a missão continuou. | Wright argues that another point Bede is making is that it is because of the intercession of St Peter himself that the mission continued. |
| Ponto. | Point. |
| Outra pessoa. | Another person. |
| Grande pessoa. | Great person. |
| Então pensem sobre um movimento ponto a ponto. | So think about just a point to point movement. |
| A contaminação pessoa a pessoa é possível, mas menos comum. | Cholera is rarely spread directly from person to person. |
| E nós agora temos visto estirpes resistentes de Tamiflu no Vietnam, na transmissão de pessoa a pessoa, e no Egito na transmissão de pessoa a pessoa. | And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission. |
| Oh, meu Deus. Então, vendo a situação por ponto de vista da pessoa pra fora ao contrário da posição tradicional da organização pra dentro foi, para eles, uma revelação. | Oh, my goodness. So, looking at the situation from the point of view of the person out as opposed to the traditional position of the organization in was, for these guys, quite a revelation. |
| e eu praticava meu andar o máximo que eu podia, e eu fui do ponto em que havia duas pessoas me segurando para uma pessoa me segurando para o ponto onde eu podia andar em torno da mobilia contanto que não estivesse muito distante. | And I practiced my walking as much as I could, and I went from the point of two people holding me up to one person holding me up to the point where I could walk around the furniture as long as it wasn't too far apart. |
| Anexo III , Parte 1 , ponto 3 Anexo III , Parte 1 , ponto 4 Anexo III , Parte 2 , Secção 1 , ponto 1.1 Anexo III , Parte 2 , Secção 1 , ponto 1.2 Anexo III , Parte 1 , ponto 2 Anexo III , Parte 1 , ponto 2 | Annex III , Part 1 , point 3 Annex III , Part 1 , point 4 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.1 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.2 Annex III , Part 1 , point 2 Annex III , Part 1 , point 2 |
| O fato de que há um ponto vermelho esquisito acima da curva, há uma pessoa esquisita na sala Eu sei quem você é, eu o vi antes mas não importa. | The fact that there's one weird red dot that's up above the curve, there's one weirdo in the room I know who you are, I saw you earlier that's no problem. |
| Qualquer pessoa em qualquer local é capaz de se elevar ao ponto mais alto que se pode alcançar, apenas decidindo que elas tem em mente que precisam alcançar alguma coisa. | Any person anywhere is capable of rising to that highest point of attainment, only by the resolve that they have in their mind that they must achieve something. |
| Ponto final! | Full stop! |
| Uma pessoa ganha. | One person wins. |
| Pessoa a contactar | Contact person |
| Escolha uma pessoa. | Choose one person. |
| Essa pessoa morreu. | That person died. |
| Aquela pessoa morreu. | That person died. |
| Pegue aquela pessoa. | Catch that person. |
| O ponto, a maioria de nós. Qual é o ponto? | The point, most of us. What's the point? |
| Então ponto por ponto, vértebra por vértebra, eu a construí. | And so button by button, vertebrae by vertebrae, I built my way down. |
| um tipo de indução, um tipo de propagação de pessoa a pessoa. | A kind of induction, a kind of spread from person to person. |
| PESSOA, Mário, Legalismo e Coragem em Epitácio Pessoa , Editora Imprensa Universitária, 1965. | PESSOA, Mário, Legalismo e Coragem em Epitácio Pessoa , Editora Imprensa Universitária, 1965. |
| Ponto de orvalho e ponto de congelamento Associado com a (h)umidade relativa está o ponto de orvalho. | In general, dew points are much lower in the Western U.S. than those in the Eastern U.S. |
| Eles podem ser transmitidos através de contato pessoa pessoa, contato pessoa comida e então pessoa quando alguém se alimenta com comida contaminada. Ou eles podem ser transmitidos através da água. | They can be transmitted from person to person contact, person to food then to person contact, when somebody eats contaminated food, or they can be transmitted through the water. |
Pesquisas relacionadas : Ponto Ponto Ponto - Pessoa Para Pessoa - Pessoa Para Pessoa - Trocas Pessoa-a-pessoa - Pessoa-a-pessoa Pagamentos - Ponto A Ponto - Ponto Por Ponto - Ponto Por Ponto - Ponto A Ponto
