Tradução de "pessoa residente" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| P.A. Outros Residente Admn . | Gen. Gov 't Other Residents |
| Residente notável Marion Raven | Thus the farm built on clay ground . |
| residente de um dos Estados membros participantes . | establish whether the issuer is a resident of one of the participating Member States or a non resident . |
| SNM residente à excepção do Sector Público Administrativo . | Resident non MFIs other than the General Government . |
| Yoani Sánchez , proeminente blogueira residente em Havana, escreveu | Prominent blogger and Havana resident Yoani Sánchez wrote |
| A sede não da instituição é residente na UE . | The head office is non EU resident . |
| Adam Baron, um jornalista freelance residente no Iêmen, twittou | Adam Baron, a freelance journalist based in Yemen, tweeted |
| Em 2001 tinha uma população residente de 97,838 habitantes. | The market square is one of the biggest in the country. |
| Toda pessoa física residente na Irlanda tem o direito de receber cuidados de saúde através do sistema público de saúde, que é gerido pelo Serviço Executivo de Saúde e financiado por impostos gerais. | Every resident of Ireland is entitled to receive health care through the public health care system, which is managed by the Health Service Executive and funded by general taxation. |
| Não sou. Sou um pai, um residente e um professor. | I'm not. I'm a parent, I'm a resident and I'm a teacher. |
| Estima se que 80 mil chineses são residente na nação. | An estimated 80,000 Chinese are resident in Zambia. |
| Dependendo da latitude, pode ser residente, migratória ou parcialmente migratória. | Depending on latitude, the common blackbird may be resident, partially migratory or fully migratory. |
| Uma unidade residente fict cia , qual se atribui a actividade exercida por um ano ou mais no pa s por uma unidade residente noutro pa s ( ) . | a notional resident unit , in respect of the activity conducted in the country for a year or more by a unit which is resident in another country ( ) . |
| Uma pessoa presente. Uma pessoa preparada. Uma pessoa forte. | They make me present. They make me ready. They make me strong. |
| e sabe porque eles concordaram ? Eles concordaram para agradar o residente. | And you know why they agreed? They agreed to humor him. |
| António Jorge, um residente na cidade de Maputo, teve uma opinião diferente | António Jorge, a resident of the city of Maputo, had a different opinion |
| O Governo Geral era dirigido por um governador alemão residente em Cracóvia. | No government protectorate is anticipated for Poland, but a complete German administration. |
| Padalka e Avdeyev se tornaram a vigésima sexta tripulação residente da MIR. | Notes Padalka and Avdeyev became 26th resident crew of Mir. |
| Não é transmitido de pessoa para pessoa. | It is not airborne and it is not transmitted from person to person. |
| Ficou provado que a foto abaixo é de uma croata residente de Londres. | The photo below proved to be of a Croatian woman who lives in London. |
| Zainab Abdullah, paquistanesa residente nos Estados Unidos, escreveu em seu perfil no twitter | US based Pakistani Twitter user Zainab Abdullah writes |
| Nos comentário da publicação acima, Elsa Beatriz, residente na capital de Angola, disse | And in the comments on the above post, Elsa Beatriz, a resident of Angola s capital, wrote |
| No entanto, o residente assumiu o controle mais executivo do que o sultão. | Over time, the resident assumed more executive control than the sultan. |
| O cargo de Residente foi abolido e substituído por um alto comissário britânico. | The post of Resident was abolished and replaced by a British High Commissioner. |
| Um residente ou membro de um moshav chama se moshavnik (em hebraico, מו ש ב נ יק). | A resident or a member of a moshav can be called a moshavnik (מו ש ב נ יק). |
| Para tal será necessário identificar o emitente do título ( o devedor ) , a fim de determinar se se trata , ou não , de um residente ou de um não residente na área do euro . | To achieve this it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security in order to establish whether the issuer is a euro area resident or a non resident . |
| E o residente voltou aos caras e eles concordaram em dar mais 10 sessões . | And he went back to them, and they agreed to do another 10. |
| Indica que a sede da instituição é residente na UE e é uma IFM . | This indicates that the head office is an EU resident and an MFI . |
| Especifica que a sede da instituição é residente na UE e é uma IFM . | Specifies the head office is EU resident and is an MFI . |
| O seu principal aliado seria Paulus Afiarta , líder da facção lombarda residente na cidade. | His main ally was one Paulus Afiarta, chief of the Lombard party within the city. |
| Isto é algo que passa de pessoa para pessoa. | That's something that's passed on from person to person. |
| Indica que a sede da instituição é residente na UE e não é uma IFM . | This indicates that the head office is an EU resident and is not an MFI . |
| O M3 engloba o M2 e os instrumentos negociáveis emitidos pelo sector residente das IFM . | M3 comprises M2 and marketable instruments issued by the resident MFI sector . |
| Especifica que a sede da instituição é residente na UE e não é uma IFM . | Specifies the head office is EU resident and is not an MFI . |
| e ii ) o BCE , o qual é considerado uma unidade residente da área do euro . | and ( ii ) the ECB , which is regarded as a resident unit of the euro area . |
| O blogueiro marroquino Arabist, residente no Cairo, postou o vídeo no seu blog e escreveu | Cairo based Moroccan blogger Arabist has posted the video on his blog, and writes Above is the second video ahead of February 20 protests for constitutional reform, the dissolution of parliament and the formalization of the Amazigh (Berber) language(s) in Morocco. |
| Tem uma área de (4.º maior distrito português) e uma população residente de (2011). | It has an area of 6675 km² (4th largest in Portugal), and a population of 208,069 inhabitants. |
| Tem uma área de (12.º maior distrito português) e uma população residente de (2011). | Coimbra District (, ) is located in the Centro Region, the district capital is the city of Coimbra. |
| No ano de 2011, Torre de Dona Chama apresentava uma população residente de 1105 habitantes. | The population in 2011 was 1,105, in an area of 27.68 km². |
| Com o ministro residente italiano Raffaele Ulisse Barbolani servindo como intermediário, foi alcançado um acordo. | With the Italian resident minister Raffaele Ulisse Barbolani serving as intermediary, an agreement was reached. |
| Considerando a idade média da população residente, Knin é a cidade mais jovem da Croácia. | By average resident age, Knin is the youngest city in Croatia. |
| Outra pessoa. | Another person. |
| Grande pessoa. | Great person. |
| A contaminação pessoa a pessoa é possível, mas menos comum. | Cholera is rarely spread directly from person to person. |
| E nós agora temos visto estirpes resistentes de Tamiflu no Vietnam, na transmissão de pessoa a pessoa, e no Egito na transmissão de pessoa a pessoa. | And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission. |
Pesquisas relacionadas : Pessoa Singular Residente - Pessoa Física Residente - Pessoa Não Residente - Sociedade Residente - Artista Residente - Representante Residente - Residente Suíço - Estrangeiro Residente - Residente Júnior - Perito Residente - Residente Ordinária - Diretor Residente - Equipa Residente