Tradução de "pessoa sem emoção" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Emoção - tradução : Emoção - tradução : Pessoa - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom está sem emoção.
Tom is unemotional.
Você está sem emoção.
You're unemotional.
Fiquei sem palavras de tanta emoção.
I was speechless with emotion.
Você é uma pessoa nojenta. Sem ofensa.
You are a disgusting person. No offense.
Quanto tempo uma pessoa consegue sobreviver sem água?
How long can a person live without water?
Foi uma emoção.
It was a thrill.
É moção e emoção.
It's motion and emotion.
A emoção de lidar.
A emoção de lidar.
A consistência é o último refúgio da pessoa sem imaginação.
Consistency is the last refuge of the unimaginative.
Pelo contrário, defendeu que uma emoção pode ser ultrapassada apenas por uma emoção maior.
On the contrary, he contended, an emotion can only be displaced or overcome by a stronger emotion.
Catarina, que disse ter recebido a notícia sem emoção, fez uma visita chorosa para Coligny e prometeu punir o agressor.
Catherine, who was said to have received the news without emotion, made a tearful visit to Coligny and promised to punish his attacker.
Uma pessoa com bens, uma pessoa com dinheiro, porque sem confiança mútua elas não vão realizar troca alguma.
Person with the goods, person with the money, because they can't trust each other, are not going to exchange.
A última coisa é emoção.
The last thing is emotion.
No palco eu adquiro emoção.
Onstage I achieve emotion.
Emoção é isso. Se temos a emoção certa, podemos realizar qualquer coisa. Podemos passar por isso.
TR So, emotion is it. And if we get the right emotion, we can get ourselves to do anything. We can get through it.
Nós contamos nossas estórias, e uma pessoa não existe sem uma estória.
We tell our stories, and a person without a story does not exist.
A emoção chegou ao seu auge.
The excitement reached its peak.
Ele dava mostras de grande emoção.
He showed signs of great emotion.
A compaixão é uma emoção humana.
Sympathy is a human emotion.
Isso significa estar apto para observar nosso fluxo mental e o processo da emoção com mais clareza, objetividade e a partir de uma perspectiva em terceira pessoa.
It means being able to observe our thought stream and the process of emotion with high clarity, objectivity and from a third person perspective.
Uma pessoa em pé na frente de uma cápsula sem proteção morreria instantaneamente.
A human standing in front of an unprotected capsule would die instantly.
Toda pessoa, sem nenhuma discriminação, tem direito a igual remuneração por igual trabalho.
Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.
É comparar uma emoção com a outra.
So, it's pitting one against the other.
Isto é que é ótimo na emoção.
And that's what's nice about emotion.
A música é um transporte de emoção.
Music is an outburst of the soul.
Não tenho palavras para exprimir minha emoção.
Words fail me in expressing my emotion.
A voz do Tom rachou de emoção.
Tom's voice cracked with emotion.
1997 1998 Record 97, emoção, garra, vibração.
1997 1998 Record 97, emoção, garra, vibração.
Ele claramente parecia morto, mas algumas pessoas ainda se ajoelhavam para sentir o pulso e sem nenhuma emoção dizer aaah, de intaaha! (esse já era!)
He clearly looked dead, but some people would still kneel down to feel his pulse and without any emotion announce aaah, de intaaha! (this one is finished!)
Barbara Baker, sua primeira namorada, disse que ele informou a sobre a morte de seu pai sem emoção e que nunca falou sobre seu irmão.
Barbara Baker, his first serious girlfriend, has said he informed her of his father's death without emotion and that he never spoke of his brother.
Teorias somáticas Teorias somáticas da emoção consideram que as respostas corporais são mais importantes que os julgamentos no fenômeno da emoção.
Paul D. MacLean claims that emotion competes with even more instinctive responses, on one hand, and the more abstract reasoning, on the other hand.
Esqueçamo nos deste valor de 11 milhões, vamos falar da pessoa que chegou aos E.U.A. sem documentos e sem conhecimentos de Inglês.
Let s forget about the 11 million figure, let s talk about the person who arrived in the U.S. with no documents and no knowledge of English.
Dean Kamen A emoção por trás da invenção
Dean Kamen The emotion behind invention
Eu não tenho palavras para exprimir minha emoção.
Words fail me in expressing my emotion.
Não me produzia nenhuma emoção, eu estava entorpecido.
I got no emotion from it, I was just numb.
É frequentemente esmagado pela emoção, sendo profundamente introspectivo.
He is frequently overcome by emotion, and is deeply introspective.
Apenas para se livrar desta pessoa sem Deus que Sylvia Browne fala o tempo todo?
Just to get rid of this godless person out there that Sylvia Browne talks about all the time?
Uma pessoa pode rapidamente organizar novas percepções em esquemas e agir efetivamente sem nenhum esforço.
People can quickly organize new perceptions into schemata and act without effort.
James defendia que é conceitualmente impossível imaginar uma emoção como a culpa sem suas claras consequências fisiológicas, como as lágrimas, dores no peito e falta de ar.
Theory of emotion James is one of the two namesakes of the James Lange theory of emotion, which he formulated independently of Carl Lange in the 1880s.
Eu sempre achei que era impossível relacionar me adequadamente com um lugar ou uma pessoa sem relacionar me com todas as histórias daquele lugar ou pessoa.
I've always felt that it is impossible to engage properly with a place or a person without engaging with all of the stories of that place and that person.
Submetem se ao menor movimento ou gesto ou emoção.
They yield to the slightest movement or motion or emotion.
A emoção se baseia, acima de tudo, na representação
Emotion is all about acting emotion is really about acting.
Emoção conta mais do que vocabulário na comunicação verbal.
Emotion counts above vocabulary in verbal communication.
Ele afirmou que escreveu para a emoção do momento.
He stated that he wrote for the emotion of the moment.
A maioria das ligações está sendo feita de maneira anônima, sem que a pessoa se identifique.
Most of the calls are made anonymously, without the speaker identifying him or herself.

 

Pesquisas relacionadas : Sem Emoção - Sem Emoção - Sem Emoção - Sem Emoção - Pessoa Sem-teto - Pessoa Sem Instrução - Pessoa Sem Dormir - Emoção Crua - Emoção Condicionado - Grande Emoção - Na Emoção - Trazer Emoção