Tradução de "pessoa treinada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E aqui, cada pessoa da mídia tinha que ser treinada sobre o HIV.
And here, every media person had to be trained for HIV.
Mas uma pessoa treinada para detectar mentiras pode identificar um sorriso falso a uma milha de distância.
But a trained liespotter can spot a fake smile a mile away.
Hoje, você tem que fazer um complicado exame de laboratório, criar várias lâminas de microscópio e ter uma pessoa treinada para examiná las.
Today, you need to do a complicated laboratory procedure, create a bunch of microscope slides and have a trained person examine it.
Vemos aqui uma garota treinada como soldadora.
You see a girl here who is trained as a welder.
Nessa, El Salvador eram treinada pelo espanhol Pablo Ferre Elías.
By this time, El Salvador were coached by Spaniard Pablo Ferre Elías.
Ela é uma garota que não sabe ler, mas treinada como soldadora.
She is an illiterate girl, trained, skilled as a welder.
Sou treinada em ballet clássico e tenho experiência em arquitetura e moda.
I trained in classical ballet and have a background in architecture and fashion.
A primeira equipe treinada por Laudrup foi seu ex clube do Brøndby, já em 2002.
Throughout his career his number of assists was almost always the highest of his team.
E então eu fui treinada e trabalhei na África durante a maior parte dos meus 20 anos.
And so I got some training and went and worked in Africa during most of my 20s.
Como sou uma economista treinada e penso em termos econômicos, de repente pensei talvez haja algo aqui.
So, because I am a trained economist and I think in economic terms, all of the sudden I thought, maybe there is something here.
Originalmente treinada como dançarina de balê, teve sua primeira apresentação no palco em 1938, no Sadler's Wells.
Kerr originally trained as a ballet dancer, first appearing on stage at Sadler's Wells in 1938.
Koko (nascida em 4 de julho de 1971) é o nome de uma gorila cativa aculturada treinada pela Dra.
Koko is short for the name in Japanese, a reference to her date of birth, the fourth of July.
Agora o exército do Mali deve ser reconstituído, a sua polícia deve ser treinada e o seu governo deve ser reestruturado.
Now Mali s army must be reconstituted, its police trained, and its government restructured.
Stratus foi desafiada por Hemme, que mais tarde revelou que estava sendo treinada por Lita para uma competição na WrestleMania 21.
Stratus was challenged by Hemme, who later revealed she was being trained by Lita, for a championship match at WrestleMania 21.
Uma pessoa presente. Uma pessoa preparada. Uma pessoa forte.
They make me present. They make me ready. They make me strong.
Não é transmitido de pessoa para pessoa.
It is not airborne and it is not transmitted from person to person.
Disse lhes Ele diz que tem de ser uma vaca mansa, não treinada para labor da terra ou para rega dos campos semdefeitos, sem manchas.
And Moses said He says it's a cow unyoked, nor worn out by ploughing or watering the fields, one in good shape with no mark or blemish.
Isto é algo que passa de pessoa para pessoa.
That's something that's passed on from person to person.
Xenofonte autor e soldado ateniense advogou a criação de uma pequena, mas bem treinada força de cavalaria, escrevendo, para isso, vários manuais sobre cavalos e cavalaria.
The Athenian author and soldier Xenophon in particular advocated the creation of a small but well trained cavalry force to that end, he wrote several manuals on horsemanship and cavalry operations.
Outra pessoa.
Another person.
Grande pessoa.
Great person.
A contaminação pessoa a pessoa é possível, mas menos comum.
Cholera is rarely spread directly from person to person.
E nós agora temos visto estirpes resistentes de Tamiflu no Vietnam, na transmissão de pessoa a pessoa, e no Egito na transmissão de pessoa a pessoa.
And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission.
Em Novembro de 1999, Stratus assinou um contrato de vários anos com a empresa que a mandou para a Academia de Sully, onde foi treinada por Ron Hutchinson.
In November 1999, she was signed to a multi year contract with the company, who sent her to Sully's Gym where she was trained by Ron Hutchinson.
Uma pessoa ganha.
One person wins.
Pessoa a contactar
Contact person
Escolha uma pessoa.
Choose one person.
Essa pessoa morreu.
That person died.
Aquela pessoa morreu.
That person died.
Pegue aquela pessoa.
Catch that person.
um tipo de indução, um tipo de propagação de pessoa a pessoa.
A kind of induction, a kind of spread from person to person.
PESSOA, Mário, Legalismo e Coragem em Epitácio Pessoa , Editora Imprensa Universitária, 1965.
PESSOA, Mário, Legalismo e Coragem em Epitácio Pessoa , Editora Imprensa Universitária, 1965.
Eles podem ser transmitidos através de contato pessoa pessoa, contato pessoa comida e então pessoa quando alguém se alimenta com comida contaminada. Ou eles podem ser transmitidos através da água.
They can be transmitted from person to person contact, person to food then to person contact, when somebody eats contaminated food, or they can be transmitted through the water.
Novamente, uma pessoa notável,
Again, a remarkable person.
Outra pessoa, outra carta.
Another person, another card.
Quem é essa pessoa?
Who the hell is this?
Imagens para Cada Pessoa
Images for each Individual Person
Uma pessoa foi presa.
One person was arrested.
Ele veio em pessoa.
He came in person.
Sou uma pessoa realista.
I'm a realistic person.
Sou uma pessoa realista.
I am a realistic person.
Você é uma pessoa.
You're a person.
Quem é aquela pessoa?
Who is that person?
Quem é aquela pessoa?
Who is this person?
Tu és boa pessoa.
You're a good person.

 

Pesquisas relacionadas : Chef Treinada - Enfermeira Treinada - Equipe é Treinada - Equipe Bem Treinada - Força De Trabalho Treinada - Pessoa Para Pessoa - Pessoa Para Pessoa - Trocas Pessoa-a-pessoa - Pessoa-a-pessoa Pagamentos - Pessoa Artificial - Pessoa Sensível - Pessoa Comum - Pessoa Decente