Tradução de "pessoas com demência" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Doentes idosos com psicose relacionada com demência | Elderly patients with dementia related psychosis |
| Demência nos assusta. Os rostos confusos e as mãos trêmulas das pessoas que tem demência, o grande número de pessoas que têm a doença, tudo isso nos assusta. | Dementia scares us. The confused faces and shaky hands of people who have dementia, the big numbers of people who get it, they frighten us. |
| Ele teve demência mesmo assim. | He got dementia anyway. |
| ABILIFY não está aprovado para o tratamento de psicose relacionada com demência. | ABILIFY is not approved for the treatment of dementia related psychosis. |
| A apraxia ideacional é geralmente associada com estados de confusão e demência. | Braunwald, E. Fauci, A.S. Hauser, S.L. |
| Em doentes idosos com demência foram notificados mais casos fatais durante a terapêutica com aripiprazol. | In elderly patients with dementia, more fatal cases have been reported while taking aripiprazole. |
| E ele estudou pacientes com Alzheimer que tinham demência do lobo frontal temporal. | And he studied Alzheimer's patients that had frontal temporal lobe dementia. |
| 145 Em doentes idosos com demência foram notificados mais casos fatais durante a terapêutica com aripiprazol. | In elderly patients with dementia, more fatal cases have been reported while taking aripiprazole. |
| 151 Em doentes idosos com demência foram notificados mais casos fatais durante a terapêutica com aripiprazol. | In elderly patients with dementia, more fatal cases have been reported while taking aripiprazole. |
| 157 Em doentes idosos com demência foram notificados mais casos fatais durante a terapêutica com aripiprazol. | In elderly patients with dementia, more fatal cases have been reported while taking aripiprazole. |
| 163 Em doentes idosos com demência foram notificados mais casos fatais durante a terapêutica com aripiprazol. | In elderly patients with dementia, more fatal cases have been reported while taking aripiprazole. |
| Vamos começar com os hobbies. Quando você tem demência, fica mais difícil se divertir. | Let's start with the hobbies. When you get dementia, it gets harder and harder to enjoy yourself. |
| Ela mostrou sinais de demência em seus últimos anos. | She showed signs of dementia in her final years. |
| Meu pai não está sozinho. Há cerca de 35 milhões de pessoas no mundo com algum tipo de demência, e espera se que até 2030 esse número dobre para 70 milhões. | My dad's not alone. There's about 35 million people globally living with some kind of dementia, and by 2030 they're expecting that to double to 70 million. |
| Não refletem no fato de que seu companheiro não padece de demência alguma? | Have they not bethought themselves their companion is not mad? |
| Ele sofria de demência e ficou completamente cego e cada vez mais surdo. | He suffered from dementia and became completely blind and increasingly deaf. |
| Preciso de um coração tão puro que se for atingido pela demência, ele sobreviverá. | I need a heart so pure that if it's stripped bare by dementia, it will survive. |
| Os sintomas neurodegenerativos podem incluir convulsões, demência, ataxia e mudanças comportamentais e de personalidade. | Neurodegenerative symptoms can include convulsions, dementia, ataxia (balance and coordination dysfunction), and behavioural or personality changes. |
| Só a donozepila é que está aprovada para o tratamento da demência avançada de Alzheimer. | Only donepezil is approved for treatment of advanced AD dementia. |
| Ou, nós decidimos que iremos prevenir a demência, e nunca acontecerá com a gente porque iremos fazer tudo certo e ela não nos pegará. | Or, we decide that we're going to prevent dementia, and it will never happen to us because we're going to do everything right and it won't come and get us. |
| E eu tinha ido tratar um paciente em particular, uma mulher que estava morrendo de demência. | And I had gone to take care of one particular patient, a woman who was dying of dementia. |
| A terapia de substituição hormonal, embora tenha sido usada no passado, pode aumentar o risco de demência. | Hormone replacement therapy, although previously used, may increase the risk of dementia. |
| Nós ouvimos sobre pré hipertensão, ouvimos sobre pré demência, ouvimos sobre pré ansiedade, e estou bem certo que eu me diagnostiquei com aquilo na sala verde. | We hear about pre hypertension, we hear about pre dementia, we hear about pre anxiety, and I'm pretty sure that I diagnosed myself with that in the green room. |
| Grandes coisas têm sido feitas por aí, para o tratamento do autismo, da demência e de outros problemas. | There are great things being done there, treating now autism, dementia and other conditions. |
| Casos isolados exibem envolvimento do sistema nervoso central, incluindo demência, confusão, encefalopatia crônica e perdas sensoriais e motoras. | Isolated cases exhibit central nervous system involvement, including dementia, confusion, chronic encephalopathy and sensory and motor deficits. |
| A Organização Mundial de Saúde estima que em 2005 0,379 das pessoas em todo o mundo tivessem demência, número que aumentará para 0,441 em 2015 e para 0,556 em 2030, conclusões que são confirmadas por outros estudos. | The World Health Organization estimated that in 2005, 0.379 of people worldwide had dementia, and that the prevalence would increase to 0.441 in 2015 and to 0.556 in 2030. |
| Também não há evidências concretas de que os canabinoides sejam eficazes na melhoria dos sintomas de Alzheimer ou demência. | As of 2008 there is no concrete evidence that cannabinoids are effective in improving the symptoms of AD or dementia. |
| Mas o conceito permanece verdadeiro pessoas trabalhando com pessoas para me reconstruir, pessoas trabalhando com pessoas para me reeducar. | But the concept held true people working with people to rebuild me people working with people to re educate me. |
| De acordo com ele, García Márquez sofria de uma demência senil que se desenvolvia celeremente devido ao tratamento contra o câncer linfático que quase tirou sua vida em 1999. | According to him, García Márquez suffered from rapid senile dementia due to to cancer treatment for lymphoma, which almost took his life in 1999. |
| Eles têm o que eu chamo de demência de logorréia, que é eles falarem tanto que eles se deixam loucos. | They have what I called logorrhea dementia, which is they talk so much they drive themselves insane. |
| Há evidências inconsistentes e pouco convincentes de que o ginkgo tenha qualquer efeito positivo no défice cognitivo ou na demência. | There is inconsistent and unconvincing evidence that ginkgo has any positive effect on cognitive impairment and dementia. |
| Contamos com pessoas. | We count on people. |
| Com 20 pessoas? | With only 20 people? |
| Quando você cuida de alguém com demência, e recebe um treinamento, eles o treinam a envolvê los em atividades que lhe são familiares, que envolvam a prática, sem um final planejado. | When you care for someone with dementia, and you get training, they train you to engage them in activities that are familiar, hands on, open ended. |
| Os exames ao sangue permitem identificar outras causas de demência que não Alzheimer, causas essas que em alguns casos podem ser reversíveis. | Blood tests can identify other causes for dementia than AD causes which may, in rare cases, be reversible. |
| Pessoas estavam com raiva. | People were angry. |
| Bailes e seus colegas chegaram à conclusão que concussões repetidas podem levar a um caso de demência, que pode contribuir para problemas de comportamento. | Bailes and his colleagues concluded that repeated concussions can lead to dementia, which can contribute to severe behavioral problems. |
| Empreendedores, pessoas dinâmicas, com esperança. | Entrepreneurs, dynamic people, people with hope. |
| Fale com pessoas nos restaurantes | Talk to people in restaurants. |
| Eles falam com outras pessoas. | They talk to other people. |
| Integração das pessoas com deficiência | Integration of persons with disabilities |
| Integração das pessoas com deficiência | Right of collective bargaining and action |
| Muitas pessoas concordariam com você. | Many people would agree with you. |
| Muitas pessoas concordavam com Mason. | Many people agreed with Mason. |
| Com quantas pessoas você dormiu? | How many people have you slept with? |
Pesquisas relacionadas : Pacientes Com Demência - Diagnosticado Com Demência - Demência Avançada - Demência Moderada - Demência Cuidados - Demência Alcoólica - Demência Senil - Demência Precoce - Ala Demência - Demência Degenerativa - Com Novas Pessoas - Pessoas Com Dor - Conversando Com Pessoas
