Tradução de "pessoas de negócios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pessoas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Até então, basicamente as pessoas viviam em cima de seus negócios. | So, until then, basically people were living on top of their trades. |
| Estamos tentando transformá los em 'empreendedores descalços' pessoas de pequenos negócios. | We're trying to turn them into barefoot entrepreneurs, little business people. |
| Você não deveria interferir nos negócios das outras pessoas. | You shouldn't interfere in other people's business. |
| Seus negócios também incluem PHS (Paldio), chamada de pessoas, e por satélite. | Its businesses also included PHS (Paldio), paging, and satellite. |
| Pois as pessoas pobres são pessoas de negócios a quem faltam habilidades negociadoras e acesso a crédito. | Because poor people are business people who lack business skills and access to credit. |
| Ela e sua equipe de antigas pessoas de negócios criou um plano de negócios que nos permitirá aumentar a abrangência deste sistema de saúde para todo o país. | She and her team of former business people have created a business plan that will enable us to scale this health system up for the whole country. |
| 555 pessoas estão empregadas no setor terciário, com 78 empresas do setor de comércio negócios. | 630 people were employed in the tertiary sector, with 127 businesses in this sector. |
| Aqui está o que chamamos de um 'MBA pé descalço' ensinando às pessoas como fazer negócios. Assim, quando eles pegam o empréstimo, terão sucesso nos negócios. | Here's what we call a barefoot MBA, teaching people how to do business so that, when they borrow money, they'll succeed with the business. |
| O objetivo é fazer negócios com pessoas que acreditam no que você acredita. | The goal is to do business with people who believe what you believe. |
| 301 pessoas estão empregadas no setor secundário e há 39 negócios neste setor. | 273 people were employed in the secondary sector and there were 49 businesses in this sector. |
| Pense nisso. 1600 pessoas, pessoas ocupadas, envolvidas em todos os tipos de negócios. Escutando, entendendo a sendo tocadas por uma peça de Chopin. | Think of it. 1,600 people, busy people, involved in all sorts of different things, listening, understanding and being moved by a piece by Chopin. |
| E, claro, isto aborda a maior premissa de todas, de que negócios são negócios, e que a filantropia é o veículo de pessoas que querem promover mudanças no mundo. | And this, of course, tackles the biggest assumption of all, that business is business, and philanthropy is the vehicle of people who want to create change in the world. |
| Negócios são negócios. | Business is business. |
| Viagens de negócios ( 237 ) Esta rubrica abrange a aquisição de bens e serviços por pessoas em deslocação profissional . | Business Travel ( 237 ) Business travel covers the acquisition of goods and services by business travellers . |
| Agora, nessa sala, há pessoas que representam recursos extraordinários nos negócios, na multimídia, na internet. | Now in this room, there are people who represent extraordinary resources in business, in multimedia, in the Internet. |
| Tenho um opinião formada sobre isto em razão de meus negócios. Mas, realmente, as pessoas, ao que parece, | I have an opinion of this myself because of the business I'm in, but, in fact, people, it turns out, are getting smarter. |
| Comecei na seção de negócios na livraria procurando soluções de negócios. | And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution. |
| E então olhe para as pessoas que fizeram negócios na Índia, você vê seus semblantes desesperados. | And then look at people who have done business in India, you'll see the exasperation on their faces. |
| E todas as pessoas nesta sala ja o fizeram através de seus negócios, seus trabalhos filantrópicos, ou de outra forma. | And all the people in this room have done so through their business lives, or their philanthropic work, or their other interests. |
| A partir de 2005, havia três pessoas empregadas no setor econômico primário e cerca de 1 com negócios neste setor. | , there were 3 people employed in the primary economic sector and about 1 business involved in this sector. |
| Muitas pessoas diriam que não há como uma pessoa montar essa incrível coleção de negócios sem apunhalar algumas pessoas pelas costas, sabe, fazer algumas coisas feias. | A lot of people would say there's no way that someone could put together this incredible collection of businesses without knifing a few people in the back, you know, doing some ugly things. |
| A Kiva.org é uma organização que provê microcréditos para pessoas ao redor do mundo, usando um modelo de negócios distinto. | Kiva.org is an organization that provides micro credits to people worldwide, by using intermediaries called small microfinance organizations (S.M.O. |
| iii ) volume de negócios | ( iii ) turnover |
| Bogu matou Heywood, o seu amante e parceiro de negócios, e muitas outras pessoas inocentes morreram como consequência da ambição de Bo. | Bogu killed Heywood, her lover and business partner, and many other innocent people died as a result of Bo s ambition. |
| Não apenas para construir sistemas, os modelos de negócios que nos permitem alcançar as pessoas de baixa renda de forma sustentável, mas conectar esses negócios, a outros mercados, a governos, às corporações parcerias reais, se quisermos ganhar escala. | Not only to build the systems, the business models that allow us to reach low income people in a sustainable way, but to connect those business to other markets, to governments, to corporations real partnerships if we want to get to scale. |
| Como governamos a terra, pessoas, recursos, habitação, e negócios de nossas comunidades depende de nossa percepção do espaço físico que tais comunidades ocupam. | How we govern the land, people, resources, housing, and businesses of our communities depends on our perception of the physical space they occupy. |
| Tenho uma reunião de negócios. | I have a business meeting. |
| O bom do Duolingo é que acredito que ele disponibiliza um modelo de negócios justo um que não discrimina as pessoas pobres. | So the nice thing about Duolingo is I think it provides a fair business model one that doesn't discriminate against poor people. |
| Às vezes, essas organizações forçam as pessoas a estabelecer negócios com elas, como quando uma quadrilha extorque dinheiro de comerciantes por proteção . | Sometimes criminal organizations force people to do business with them, such as when a gang extorts money from shopkeepers for so called protection . |
| se você está programado para fazer negócios, você faz negócios. | If you're wired to make deals, you make deals. |
| Mas tais pessoas, obrigadas pelas Companhia das Índias Ocidentais, que vieram até aqui por negócios, um negócio muito sujo... | But such people, compelled to the East India Company, which came here for business, a very dirty kind of business ... |
| As pessoas usaram esse software para mapear tudo de estradas a rios, de escolas a negócios locais, de lojas de vídeo à loja da esquina. | People have used this software to map everything from roads to rivers, from schools to local businesses, and video stores to the corner store. |
| RB Eu não acho realmente que o estereótipo de uma pessoa de negócios pisando nas pessoas para chegar ao topo, por assim dizer, funciona. | RB I don't actually think that the stereotype of a businessperson treading all over people to get to the top, generally speaking, works. |
| É um modelo de negócios melhor. | It is a better business model. |
| Eu tenho um parceiro de negócios. | I have a business partner. |
| E o que é alarmante é que nosso sistema operacional de negócios pense no conjunto de suposições e protocolos por baixo de nossos negócios, como motivamos pessoas, como usamos nossos recursos humanos foi construido completamente sobre estes motivadores extrínsicos, sobre bater e assoprar. | And what's alarming here is that our business operating system think of the set of assumptions and protocols beneath our businesses, how we motivate people, how we apply our human resources it's built entirely around these extrinsic motivators, around carrots and sticks. |
| Começarei pelos negócios. | Let's start with business. |
| Lusaka abriga uma comunidade diversificada de estrangeiros, muitos dos quais trabalham no setor de assistência, bem como diplomatas, representantes de organizações religiosas e algumas pessoas de negócios. | Lusaka is home to a diverse community of foreigners, many of whom work in the aid industry as well as diplomats, representatives of religious organizations and some business people. |
| Historicamente, estas pessoas utilizaram diversos tipos de barcos a remo para seus negócios, e sua terminologia poderia ser transposta para os componentes de barcos à vela. | Historically, these people used various kinds of row boats to go about their trade, and their terminology could be transposed to parts of sailing ships. |
| Ele era uma das únicas pessoas fora do círculo de familiares, amigos, músicos e parceiros de negócios que tinha visto o Kiss sem maquiagem até então. | He was one of the few people outside of the band's circle of friends, family, and music business partners, to see Kiss without make up. |
| Este é o modelo de negócios atual. | That's the current business model. |
| Novo código QR para cartões de negócios | New QR code for a Business card |
| Meu plano de negócios é muito simples. | My business plan is very simple. |
| haciendo negócios com nuestros ermanos de Colombia | We don t know! |
| Não gosto de misturar negócios com diversão. | I don't like to mix business with pleasure. |
Pesquisas relacionadas : Negócios Pessoas - Volume De Negócios Pessoas - Pessoas No Mundo Dos Negócios - Pessoas De - De Negócios - Engajamento De Pessoas - Processos De Pessoas - Pessoas De Serviço - Companheiros De Pessoas - Pessoas De Qualidade - Pessoas De Cor - Pessoas De Cor - Milhões De Pessoas