Tradução de "pessoas detidas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pessoas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Infelizmente, não pude contar o número de pessoas detidas. | Unfortunately I was not able to tally the number of those arrested. |
| Após as explosões, nove pessoas foram detidas pela segurança. | After the explosions nine people were detained by the security forces. |
| Das 30 pessoas que estavam no prédio, 25 foram detidas, mas já estão em liberdade. | Of the 30 people that were in the building, 25 were arrested, but have since been released. |
| Ao menos 7 pessoas foram detidas, incluindo um menor de idade, informou o Coletivo Mariachi pelo Facebook. | At least seven people were arrested, including a minor, the Collective Mariachi reported on Facebook. |
| iii ) detidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) iv ) detidas por outros sectores 2.1.1 . | ( ii ) held by general government ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 . |
| Pelo menos 350 pessoas foram detidas nos ataques. De acordo com o jornal libanês Daily Star, até 4 de julho, 315 pessoas foram soltas. | At least 350 people were detained in the raids by July 4, 315 had been released, according to the Lebanese newspaper Daily Star. |
| Existências detidas pelo Eurosistema | Stocks held by the Eurosystem |
| Existências detidas por bancos NHTO | Stocks held by NHTO banks |
| Existências detidas por bancos ECI | Stocks held by ECI banks |
| Detidas por monetárias autoridades 2.2.1.3 . | Held by monetary authorities 2.2.1.3 . |
| Detidas por administrações públicas 2.2.1.5 . | Held by general government 2.2.1.5 . |
| Detidas por outros sectores 2.2.2 . | Held by other sectors 2.2.2 . |
| Detidas por autoridades monetárias 2.2.1.3 . | Held by monetary authorities 2.2.1.3 . |
| Títulos de participação no capital dos quais Unidades de participação em fundos de investimento e em fundos do mercado monetário i ) detidas por autoridades monetárias ii ) detidas por administrações públicas iii ) detidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) iv ) detidas por outros sectores 2.1.1 . | Equity securities of which Investment funds and money market funds shares ( i ) held by monetary authorities ( ii ) held by general government ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 . |
| Títulos de participação no capital dos quais Unidades de participação em fundos de investimento e em fundos do mercado monetário i ) ii ) iii ) iv ) detidas por autoridades monetárias detidas por administrações públicas detidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) detidas por outros sectores 2.1.1 . | Equity securities of which Investment funds and money market funds shares ( i ) ( ii ) ( iii ) ( iv ) held by monetary authorities held by general government held by MFIs ( excluding central banks ) held by other sectors 2.1.1 . |
| ( B ) Existências detidas por bancos NHTO ( Notes held to order ) 2.7 Existências logísticas de notas novas detidas por bancos NHTO Existências logísticas de notas aptas para circulação detidas por bancos NHTO Existências de notas impróprias para circulação detidas por bancos NHTO Existências de notas não processadas detidas por bancos NHTO ( 7 ) ( 7 ) Bancos NHTO | Logistical stocks of fit banknotes held by NHTO banks ( 7 ) NHTO banks |
| Existências de notas impróprias para circulação ( a destruir ) detidas pelo BCN Existências de notas não processadas detidas pelo BCN | Stocks of unfit banknotes ( to be destroyed ) held by NCB Stocks of unprocessed banknotes held by NCB |
| Existências de notas impróprias para circulação detidas por bancos NHTO Existências de notas não processadas detidas por bancos NHTO | Stocks of unfit banknotes held by NHTO banks Stocks of unprocessed banknotes held by NHTO banks |
| De acordo com os números divulgados, a 27 de Março, pelo gabinete do Procurador Geral, 2,157 pessoas foram detidas durante os protestos. | According to figures released by the Office of the Attorney General on 27 March 2,157 have been detained during the protests. |
| LS de notas novas detidas pelo BCN | LS of new banknotes held by NCB |
| Detidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) 2.1.5 . | Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.5 . |
| Detidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) 2.2.1.7 . | Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.2.1.7 . |
| Detidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) 2.2.2.7 . | Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.2.2.7 . |
| Detidas públicas por por administrações administrações 2.2.1.5 . | Held by general government 2.2.1.5 . |
| ( C ) Existências detidas por bancos ECI ( Extended Custody Inventory ) 2.11 Existências logísticas de notas novas detidas por bancos ECI Existências logísticas de notas aptas para circulação detidas por bancos ECI Existências de notas impróprias para circulação detidas por bancos ECI Existências de notas não processadas detidas por bancos ECI Existências logísticas de notas em trânsito de ou para bancos ECI ( 7 ) ( 7 ) | ( 7 ) ( C ) Stocks held by ECI banks |
| Existências de notas não processadas detidas pelo BCN | Stocks of unprocessed banknotes held by NCB |
| 2.6 Existências de notas não processadas detidas pelo BCN 2.6 Existências de notas não processadas detidas pelo BCN 3.7 Notas processadas pelo BCN | Breakdowns and reporting NCB 2.6 Stocks of unprocessed banknotes held by NCB 2.6 Stocks of unprocessed banknotes held by NCB 3.7 Banknotes processed by NCB |
| 2.3 Existências logísticas de notas novas detidas pelo BCN 2.4 Existências logísticas de notas aptas para circulação detidas pelo BCN 2.3 Existências logísticas de notas novas detidas pelo BCN 2.4 Existências logísticas de notas aptas para circulação detidas pelo BCN 4.1 Entrega pelo centro de impressão de nova produção ao BCN responsável | Breakdowns and reporting NCB 2.3 Logistical stocks of new banknotes held by NCB 2.4 Logistical stocks of fit banknotes held by NCB 2.3 Logistical stocks of new banknotes held by NCB 2.4 Logistical stocks of fit banknotes held by NCB 4.1 Printing works delivery of new production to responsible NCB Σ 4.3 Receipt of banknotes |
| Notas fabricadas Existências de notas impróprias para circulação ( para destruir ) detidas pelo BCN Existências de Notas não processadas detidas pelo BCN Transferência de notas | Created banknotes Stocks of unfit banknotes ( to be destroyed ) held by NCB Stocks of unprocessed banknotes held by NCB Transfer of banknotes |
| Número de moedas de colecção creditadas detidas por entidades emissoras de moeda Valor de moedas de colecção creditadas detidas por entidades emissoras de moeda | Number of credited collector coins held by coin issuing entities |
| Estas existências não integram as notas em circulação . 2.7 Existências logísticas de notas novas detidas por bancos NHTO Existências logísticas de notas aptas para circulação detidas por bancos NHTO Notas novas transferidas pelo BCN e detidas por bancos NHTO | These stocks do not belong to banknotes in circulation 2.7 Logistical stocks of new banknotes held by NHTO banks Logistical stocks of fit banknotes held by NHTO banks New banknotes transferred from the NCB which NHTO banks hold |
| Estas existências não integram as notas em circulação . 2.11 Existências logísticas de notas novas detidas por bancos ECI Existências logísticas de notas aptas para circulação detidas por bancos ECI Notas novas transferidas pelo BCN e detidas por um banco ECI | These stocks do not belong to banknotes in circulation 2.11 Logistical stocks of new banknotes held by ECI banks Logistical stocks of fit banknotes held by ECI banks New banknotes transferred from the NCB which an ECI bank holds |
| Rubricas relativas às existências de notas ( A ) Existências detidas pelo Eurosistema 2.1 Eurosistema existências estratégicas de notas novas Eurosistema existências estratégicas de notas aptas para circulação Existências logísticas de notas novas detidas pelo BCN Existências logísticas de notas aptas para circulação detidas pelo BCN Existências de notas impróprias para circulação ( a destruir ) detidas por BCN ( 7 ) BCN | Data items related to banknote stocks ( A ) Stocks held by the Eurosystem 2.1 Eurosystem Strategic Stock of new banknotes Eurosystem Strategic Stock of fit banknotes Logistical stocks of new banknotes held by NCB NCB 2.4 Logistical stocks of fit banknotes held by NCB Stocks of unfit banknotes ( to be destroyed ) held by NCB ( 7 ) |
| Existências logísticas de notas aptas para circulação detidas pelo BCN | Logistical stocks of fit banknotes held by NCB |
| Contas correntes clientes credoras , detidas por agentes não financeiros residentes | Customer current accounts in credit held by resident nonfinancial agents |
| Contas clientes a prazo , detidas por agentes não financeiros residentes | Customer accounts with an agreed maturity held by resident non financial agents |
| 612 ) detidas pelas FF e pelo RdM Quarto trimestre de 2008 | Fourth quarter 2008 |
| E a taxa de mortes sem contar a taxa de pessoas detidas, enviadas para prisão, feridas a taxa de morte na nossa amostra era 7 por pessoa por ano. | And so the death rate not to mention the rate of being arrested, sent to prison, being wounded the death rate in our sample was seven percent per person per year. |
| ( ii ) entregues ao LS ou ESS do BCN e detidas pelo BCN | ( ii ) delivered to the NCB 's LS or ESS and held by the NCB |
| Existências de moedas para circulação creditadas detidas por entidades emissoras de moeda | Credited stocks of circulation coins held by coin issuing entities |
| Número de moedas de colecção creditadas detidas por entidades emissoras de moeda | Number of credited collector coins held by coin issuing entities |
| Valor de moedas de colecção creditadas detidas por entidades emissoras de moeda | Value of credited collector coins held by coin issuing entities |
| Existências de moedas para circulação creditadas detidas por entidades emissoras de moeda | Credited stocks of circulation coins held by coin issuing entities all combinations with legal tender status |
| Provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros detidas pelo RdM | Fourth quarter 2007 |
| Existências de notas impróprias para circulação detidas por bancos ECI Existências de notas não processadas detidas por bancos ECI Existências logísticas de notas em trânsito para ou de bancos ECI | Stocks of unfit banknotes held by ECI banks Stocks of unprocessed banknotes held by ECI banks Logistical stocks of banknotes in transit to or from ECI banks |
Pesquisas relacionadas : Garantias Detidas - Informações Detidas - Ações Detidas - Qualificações Detidas - Ações Detidas - Acções Detidas - Acções Detidas - Ações Detidas - Classe A Detidas - Acções Próprias Detidas - Ações São Detidas - Acções Detidas Pela - Responsabilidades Detidas Pela - Ações Ordinárias Detidas
