Tradução de "pessoas feridas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pessoas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Muitas pessoas tombaram feridas. | Several people lay wounded. |
| Algumas pessoas ficaram feridas. | Some people were hurt. |
| Treze pessoas ficaram feridas. | Thirteen people were injured. |
| Treze pessoas estão feridas. | Thirteen people are injured. |
| Outras 17 pessoas ficaram feridas. | Another 17 were injured. |
| Três pessoas ficaram levemente feridas. | Three people were slightly injured. |
| Outras três pessoas ficaram feridas. | Three other people were injured in the collapse. |
| Três pessoas morreram, enquanto outras ficaram gravemente feridas. | The mob used stones and machetes. |
| Oito pessoas morreram, e mais de 100 ficaram feridas. | Eight people were killed, and more than 100 were injured. |
| Morreram 191 pessoas e mais de 1.700 ficaram feridas. | The explosions killed 191 people and wounded 1,800. |
| Neste massacre morreram 69 pessoas e 178 ficaram feridas. | References External links Sharpeville |
| Pelo menos 25 pessoas foram presas e 25 ficaram feridas. | At least 25 people were arrested and another 25 wounded. |
| Pelo menos 50 pessoas morreram no acidente e dezenas ficaram feridas. | At least 50 were killed in the crash and dozens more injured. |
| Muitas pessoas ficaram feridas e pelo menos uma pessoa foi morta. | Many people were injured, at least one person was killed. |
| Até à data, três pessoas foram mortas e muitas outras feridas. | To date, three people have been killed, and many more are injured. |
| No porto, acho que sete pessoas foram mortas e algumas ficaram feridas. | At the port, seven people were killed, I guess, and some were injured. |
| Segundo o relatório, 37 pessoas morreram e mais de 550 ficaram feridas | According to the report, 37 people have died and over 550 have been injured |
| Pelo menos 71 pessoas morreram e mais de 1 mil ficaram feridas. | At least 71 people died and more than 1,000 were injured. |
| Em 22 de Julho, quatro pessoas ficaram feridas num ataque com mísseis. | On July 22, four people were injured in a rocket attack. |
| Vários veículos foram incendiados, inclusive um jipe militar, e muitas pessoas ficaram feridas. | Several vehicles were set afire by mobs, including an army jeep, and scores of people were injured. |
| Mais de mil pessoas ficaram feridas, e houve escassez de medicamentos e equipamentos. | More than a thousand people have been injured, and medicine and equipment are in short supply. |
| Pelo menos trinta pessoas foram mortas e mais de cento e sessenta feridas. | At least thirty people were killed and more than 160 injured. |
| Pelo menos duas pessoas morreram e 80 ficaram feridas no confronto de cinco horas. | At least two died and 80 were injured in the five hour clash. |
| Ainda assim, cerca de 40.000 pessoas foram mortas e mais de 25.000 ficaram feridas. | The result was the fission of about of the of plutonium in the pit, i.e. |
| Aproximadamente 70.000 pessoas foram mortas como um resultado direto da explosão, e um número equivalente de pessoas foram feridas. | According to figures published in 1945, 66,000 people were killed as a direct result of the Hiroshima blast, and 69,000 were injured to varying degrees. |
| A polícia deteve um total de 24 pessoas nos dois dias de protesto, e três pessoas foram contabilizadas como feridas. | The police arrested the total of 24 people in the two days of the protests, and three people were reported injured. |
| As pessoas que estavam famintas e feridas sinalizavam suas aflições, sinalizavam sua necessidade de ajuda. | People that were hungry and hurting were signaling their distress, were signaling their need for help. |
| 22 Em outro incidente, duas pessoas ficaram feridas quando uma árvore caiu sobre sua casa. | In another incident two people were injured when a tree fell on their house. |
| Das 48 pessoas na passarela, 32 ficaram feridas e 16 acabaram morrendo, incluindo uma criança. | In total, 32 people were injured and 16 were killed, after a fall into the drydock. |
| Entre 3 000 e 5 000 pessoas foram mortas ou feridas na repressão naquela cidade. | Between 3,000 and 5,000 people were killed and wounded during the Herat revolt. |
| Em 2010, cinco pessoas morreram e 150 ficaram feridas numa geada em São Petersburgo, na Rússia. | In 2010, five people died and 150 were injured by falling icicles in St Petersburg, Russia. |
| Suas feridas sangravam. | He was bleeding from his wounds. |
| Em 8 de março, outras pessoas aderiram à manifestação, e a multidão cresceu mais indisciplinada setenta pessoas ficaram feridas e um morto. | More came on March 8, and the crowd grew more unruly seventy people were injured and one killed. |
| Os bombardeamentos de artilharia mais violentos ocorreram em , quando foram mortas 19 pessoas e 60 ficaram feridas. | The heaviest artillery attack was on December 6 with 19 people killed and 60 wounded. |
| O exército libanês comunicou que 11 pessoas, incluindo 9 soldados, morreram no ataque e 30 pessoas ficaram feridas, entre eles soldados e civis. | A Lebanese Army communique said that the attack left 11 people dead, including nine soldiers, and wounded 30 civilians and soldiers. |
| Estas feridas vão cicatrizar? | Will these wounds heal? |
| Minhas feridas foram curadas. | My wounds have healed. |
| Oficiais disseram que dois veículos foram utilizados nos atentados nos quais mais de 50 pessoas foram mortas e pelo menos 100 pessoas ficaram feridas. | Officials said , two vehicles were used in the bombings and more than 50 people were killed and at least 100 people were injured. |
| Até o dia de hoje (11 de março), a violência dos protestos trouxe 21 mortes, 318 pessoas feridas e mais de 1.000 pessoas presas. | To this day (March 11,) the violence of the protests has claimed 21 lives, and led to 318 injured and the arrest of more than 1,000 people. |
| Dezenas de pessoas ficaram feridas e outros tantos foram detidos em confrontos que continuaram por mais de duas horas. | Scores of people were injured and dozens arrested in clashes that continued for over two hours. |
| Pelo menos 15 pessoas morreram e 64 ficaram feridas, com 21 permanecendo desaparecidas (a 24 de fevereiro de 2012). | At least 30 people died and 64 were injured, with 2 missing (as of 20 December 2012). |
| Confrontos entre estudantes e polícia e exército país afora, deixaram pelo menos três pessoas mortas e mais de mil feridas. | Day long clashes between students police and army across the country left at least three dead and more than a thousand injured. |
| Pelo menos 27 pessoas foram mortas ou gravemente feridas por tigres em cativeiro nos Estados Unidos de 1998 a 2001. | At least 27 people were killed or seriously injured by captive tigers in the United States from 1998 to 2001. |
| O crescimento económico cura muitas feridas. | Economic growth heals many wounds. |
| Ficamos surpresos ao ver suas feridas. | We were surprised to see his injuries. |
Pesquisas relacionadas : Curar Feridas - Velhas Feridas - Feridas Chorando - Feridas Cavidade - Feridas Traumáticas - Ficaram Feridas - Feridas Crônicas - Feridas Infectadas - Feridas Corporais - Feridas Emende - Feridas Físicas - Feridas Lamber - Feridas Necróticas
