Tradução de "pessoas importantes" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Pessoas - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Todas as pessoas importantes estavam lá.
Everybody who was anybody was there.
Dois deles eram pessoas muito importantes.
Two of them were very important people.
As pessoas são mais importantes que o dinheiro.
People are more important than money.
a segunda coisa que aprendemos é que as pessoas são importantes, e são muito importantes.
The second thing that we learned is that individuals matter, and they matter enormously.
Quem são as pessoas mais importantes na sua vida?
Who are the most important people in your life?
Mantenha contato com as pessoas mais importantes da sua vida.
Stay in touch with the most important people in your life.
Ritos de passagem são aqueles que marcam momentos importantes na vida das pessoas.
For non religious people, Rites of Passage are important as well.
Pessoas Importantes Djer, Djet, Merneith, Den, Anedjib, Semerkhet Faraós da I dinastia egípcia.
Significant people Djer, Djet, Merneith, Den, Anedjib, Semerkhet Pharaohs of the First dynasty of Egypt.
Babeuf foi declarado lider do movimento, mesmo havendo outras pessoas mais importantes envolvidas.
Although more important people were involved in the conspiracy, the government depicted Babeuf as the leader.
Assim que muitas coisas criativas importantes podem suceder quando as pessoas aprendem com os desastres.
So many important creative things can happen when people learn from disasters.
Em Roma, Galba cancelou todas as reformas de Nero, incluindo benefícios para muitas pessoas importantes.
In Rome, Galba cancelled all the reforms of Nero, including benefits for many important persons.
A metade do mal que existe neste mundo é devida a pessoas que se querem sentir importantes.
Half the harm that is done in this world is due to people who want to feel important.
A outra coisa que descobrimos é que as pessoas gostam de trabalhar com coisas importantes, então naturalmente, as pessoas migraram para as coisas que são alta prioridade.
The other thing we discovered is that people like to work on things that are important, and so naturally, people sort of migrate to the things that are high priorities.
E então nós íamos almoçar com o prefeito, e nós iámos jantar com as pessoas mais importantes de Málaga.
And then we were going to have lunch with the mayor and we were going to have dinner with the most important people in Malaga.
Algumas pessoas também colocam documentos importantes, fotos e outras coisas valiosas em cofres à prova de fogo, por precaução.
Some people also put important documents, photos and other valuables in a fireproof safe, just in case.
São fatos muito importantes, criticamente importantes para nós.
Those are very important, critically important to us.
E estes são tópicos muito relevantes a longo prazo e importantes para pessoas na África que são pequenos agricultores e pessoas nos EUA que são agricultoras e consumidoras.
And you know, these are really relevant topics that are long term and important for both people in Africa who are small farmers and people in America who are farmers and eaters.
Marcos importantes
Milestones
É uma maneira de se conectar, pelo menos, com algumas dessas pessoas que são tão importantes para a realização da arquitetura.
It's a way of connecting, at least, with some of those people that are so important to the realization of architecture.
O objetivo dessa manifestação global é sensibilizar as pessoas e encorajar uma conversa global sobre assuntos importantes que envolvem o planeta.
The aim of this global demonstration is to raise awareness and encourage a global conversation on important subjects that face the world.
Milagres eram rotineiramente associados com o nascimento de pessoas importantes, incluindo o dos patriarcas hebreus, assim como dos heróis gregos e romanos.
Miracles were routinely associated with the birth of important people, including the Hebrew patriarchs, as well as Greek and Roman heroes.
Caprichos são importantes.
So whimsy matters.
Mapas são importantes.
Maps matter.
C. Contratos importantes .
Material Contracts .
São questões importantes.
They are important matters.
Vocês são importantes.
You are important.
Vós sois importantes.
You are important.
Aniversários são importantes.
Anniversaries are important.
Hoje, decisões importantes E eu não falo sobre a África particularmente aqui, mas o mundo desenvolvido decisões importantes envolvendo milhões de dólares, e milhões de pessoas, são frequentemente baseadas em, Como isso afetará a próxima reunião de acionistas?
Today, major decisions and I'm not particularly talking about Africa here, but the developed world major decisions involving millions of dollars, and millions of people, are often based on, How will this affect the next shareholders' meeting?
Jeejuah, de 30 anos, e outras duas mulheres, todas voluntárias, cozinham para 12 das mais importantes, mas invisíveis, pessoas na Libéria no momento.
Jeejuah, 30, and two other women, all volunteers, are cooking for 12 of the most important, but invisible, people in Liberia right now.
Mas se você perguntar às pessoas, as três coisas mais importantes que elas carregam são... independente da cultura, sexo e contextos... a maioria das pessoas dirá chaves, dinheiro, e se elas tiverem um, celular.
But if you ask people what the three most important things that they carry are across cultures and across gender and across contexts most people will say keys, money and, if they own one, a mobile phone.
Agora, algumas pessoas enfatizam os riscos dos perigos 'knowledge enabled', mas estou convicto que os benefícios das soluções 'knowledge enabled' são muito mais importantes.
Now, some people emphasize the risks of knowledge enabled dangers, but I'm convinced that the benefits of knowledge enabled solutions are far more important.
Sabe, das pessoas notáveis pode se quase que ler tudo sobre as vidas delas. sobre aqueles que são realmente importantes, que criaram avanços, sabe.
You know, the important people you can almost read about their lives, about all the really important people that made advances, you know.
E vocês sabem como há pessoas que, quando elas percebem que vulnerbalidade e sensibilidade são importantes que elas se rendem e caminham para isso.
And you know how there are people that, when they realize that vulnerability and tenderness are important, that they surrender and walk into it.
Desde então, importantes instrumentos jurídicos sobre o patrimônio cultural e diversidade foram adotadas pessoas e paz e amor da UNESCO em 2003,) e 2005.
Since then important legal instruments on cultural heritage and diversity have been adopted by UNESCO member states in 2003 (Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage) and 2005 (Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions).
Murtala adotou um perfil baixo de segurança política na proteção de pessoas muito importantes que permitiu aos conspiradores o fácil acesso aos seus objetivos.
The low profile security policy adopted by Murtala had allowed the plotters easy access to their targets.
Rituais são terrivelmente importantes.
Rituals are terribly important.
Há três razões importantes.
There are three important reasons.
Permanecem desafios muito importantes.
Major challenges remain.
Importantes em circunstâncias excepcionais ...
Important in exceptional circumstances ...
Permanecem , contudo , desafios importantes .
However , important challenges remain .
Apesar destes progressos importantes ...
Despite these important improvements ...
Mas há diferenças importantes.
But there are key differences.
Os aniversários são importantes.
Birthdays are important.
Esses fatores são importantes.
Those factors are important.

 

Pesquisas relacionadas : Pessoas Que São Importantes - Detalhes Importantes - São Importantes - Implicações Importantes - Implicações Importantes - Importantes Salvaguardas - Sistemicamente Importantes - Pontos Importantes - Consequências Importantes - Eventos Importantes - Datas Importantes - Litígios Importantes - Insights Importantes