Tradução de "pessoas jovens" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele gosta de estar rodeado por pessoas jovens. | He likes being surrounded by young people. |
| Ganhar a vida não é tão fácil para pessoas jovens. | So making a living is not that easy for young people. |
| E um dos problemas que pessoas jovens têm é doenças venéreas. | And one of the problems young people have is venereal disease. |
| As pessoas jovens são melhores que a sua reputação entre os idosos. | Young people are better than their reputation amongst the old. |
| Cuidando daquelas 31 pessoas morrendo estavam mulheres jovens de vilarejos próximos a Bangalore, | Tending those 31 dying people were young women from villages around Bangalore. |
| Então, hoje quero falar de pessoas jovens através da plataforma da mídia social. | So today I want to talk about young people through the platform of social media. |
| As razões que levavam as pessoas a casarem se tão jovens são incertas. | The reasons why people got married younger and more frequently are uncertain. |
| E está sendo usado por pessoas jovens e pessoas velhas em todos os lugares, porque funciona e é efetivo. | And it's being used by young people and older people everywhere, because it works and it's effective. |
| Cerca de 80 por cento desses microblogueiros são pessoas jovens, abaixo dos 30 anos. | About 80 percent of those microbloggers are young people, under 30 years old. |
| Entre os 200 milhões de trabalhadores migrantes, 60 por cento deles são pessoas jovens. | Among the 200 million migrant workers, 60 percent of them are young people. |
| Vocês sabem que acidentes automobilísticos são a primeira causa de mortes de pessoas jovens? | Do you know that driving accidents are the number one cause of death for young people? |
| Pessoas como estas são os modelos de atitude que nós precisamos para os jovens africanos. | People like this are the role models we need for young Africans. |
| Encontrei lindas jovens polonesas na universidade no Brasil e também pessoas muito simpáticas que falavam polonês. | I became acquainted with beautiful Polish women at the university in Brazil, and I also met there some very friendly people who could speak Polish. |
| Tom e Mary são mais jovens do que a maioria das pessoas pensam que eles são. | Tom and Mary are younger than most people think they are. |
| No programa, Thorpe comandava três mulheres jovens que realizaram obras de caridade para as pessoas necessitadas. | In the program, Thorpe directed three young women who performed good deeds for people in need. |
| As pessoas supunham e isso era um problema as pessoas supunham que se tivessem dinossauros pequenos, se tivessem dinossauros jovens, seria fácil identificá los | People assumed and this was actually a problem people assumed that if they had little dinosaurs, if they had juvenile dinosaurs, they'd be easy to identify. |
| O resultado, a maioria das mortes ocorreram em pessoas abaixo dos 30 anos jovens adultos robustamente saudáveis. | The result most of the deaths have been in people under 30 years of age, robustly healthy young adults. |
| Estas sementes de autoconsciência se tornaram a base do interesse dele trabalhando com pessoas jovens e problemáticas. | These seeds of self awareness became the basis of his interest in working with troubled young people. |
| Então, acabando, deixem me falar que as únicas pessoas que podem consertar a África são jovens talentosos africanos. | So, just in ending, let me say the only people who can fix Africa are talented young Africans. |
| Eles são mais felizes do que as pessoas de meia idade, e do que os jovens, com certeza. | They're happier than middle aged people, and younger people certainly. |
| E assim o perfil é algo como a média da sua vizinhança de São Francisco. Muitas pessoas jovens. | And so the profile is sort of for your average San Francisco neighborhood a lot of young people. |
| A maioria das pessoas que você encontra nas ruas são jovens, como são a maioria dos trabalhadores públicos. | Most people you meet on the street are young, as are the majority of government employees. |
| UMa multidão de 500.000 pessoas assistiu à celebração, na sua maioria jovens, vindos de vários países do mundo. | Some 500,000 people, among them a majority of youth, had come from around the world. |
| E menos idosos responderam à questao afirmativamente do que pessoas de meia idade, e do que os jovens também. | And fewer older people answered affirmatively to that question than middle aged people, and younger people as well. |
| E às vezes pessoas jovens aproximam se de mim, dizem Lan, você mudou minha vida , e sinto orgulho disso. | And sometimes I have young people approaching me say, Lan, you changed my life, and I feel proud of that. |
| Mas a diferença é menor no que diz respeito aos jovens, às pessoas mais instruídas e às classes profissionais. | But the gap is smaller for young people, the better educated, and the professional classes. |
| A advogada, Fatima Al Hawaj, disse que os três jovens acusados de sequestrar e estuprar uma mulher filipina deveriam ser absolvidos, pois pessoas jovens frequentemente cometem crimes por diversão , sem qualquer intenção criminosa . | The lawyer, Fatima Al Hawaj, said that the three young men accused of the abduction and attack of a Filipina should be acquitted, because young people often commit crimes for fun , without criminal intent. |
| Somos jovens. | We're young. |
| 35 mil é o número de pessoas jovens que morrem, a cada ano, vítimas de armas de fogo no Brasil. | 35,000 is the number of young people who die each year from firearms in Brazil. |
| Alateen é uma divisão de Al Anon dedicada a pessoas mais jovens que são afetadas pelo hábito de alguém beber. | Each area in Texas has about a dozen Al Anon districts, for a total of about 24 Al Anon districts in Texas. |
| Mas, se o que estamos realmente tentando fazer é parar a propagação do HIV, precisamos pensar no cliente, as pessoas cujo comportamento precisa mudar os casais, as jovens, os jovens cujas vidas dependem disso. | But if what we're really trying to do is stop the spread of HIV, we need to think about the customer, the people whose behavior needs to change the couples, the young women, the young men whose lives depend on it. |
| Por exemplo, como nós começamos Ratan começou apenas com uma equipe de 5 engenheiros, pessoas jovens com vinte e poucos anos. | For example, how we started Ratan just began with a five engineer team, young people in their mid twenties. |
| Este ano, os participantes foram saudados por um grande grupo de pessoas, na maioria jovens, incluindo muitos afro e hispano americanos. | This year, the participants were greeted by a large group of mostly young people, including many African and Hispanic Americans. |
| O que torna essa febre altamente preocupante é o fato das mortes envolverem jovens, e não pessoas de grupos mais vulneráveis. | What makes this flu particularly worrisome is that the deaths involved young people, and not those from vulnerable demographics. |
| Anne tinha completado 15 anos 3 meses antes, e foi uma das pessoas mais jovens a ser poupada no seu transporte. | Anne Frank, who had turned 15 three months earlier, was one of the youngest people to be spared from her transport. |
| Combinei reuniões com minhas jovens amigas, algumas das quais eram bem mais velhas do que eu, e algumas eram pessoas casadas. | I arranged meetings with my young friends, some of whom were considerably older than myself, and a few were married persons. |
| Trouxe homens jovens. | Brought in younger men. |
| Jovens e velhos | Young and old |
| Vocês são jovens. | You're young. |
| Nós somos jovens. | We're young. |
| Eles eram jovens. | They were young. |
| Elas eram jovens. | They were young. |
| Fumantes morrem jovens. | Smokers die young. |
| Eles são jovens. | They're young. |
| Elas são jovens. | They're young. |
Pesquisas relacionadas : Pessoas Mais Jovens - Muitas Pessoas Jovens - Para Pessoas Jovens - Jovens - Jovens Talentos - Jovens Trabalhadores - Jovens Turcos - Jovens Líderes - Jovens Ofensores - Jovens Licenciados - Mentes Jovens - Jovens Problemáticos - Jovens Investigadores
