Tradução de "pessoas sem documentos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pessoas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mostre me seus documentos. Sem problemas. | Show me your documents. No problem, here. |
| Como as pessoas divulgam os documentos? | How do people release the documents? |
| 2 O BCE poderá disponibilizar documentos sem necessidade de consulta nas suas instalações . | 2 The ECB may decide to release records without prior on site consultation . |
| Pessoas sem humor são como campos sem flores. | People with no humour are like meadows without flowers. |
| Esqueçamo nos deste valor de 11 milhões, vamos falar da pessoa que chegou aos E.U.A. sem documentos e sem conhecimentos de Inglês. | Let s forget about the 11 million figure, let s talk about the person who arrived in the U.S. with no documents and no knowledge of English. |
| Elas são pessoas sem consciência moral. | They are persons with no moral conscience. |
| Algumas pessoas são completamente sem escrúpulos. | Some people are completely unscrupulous. |
| Kusunda é uma língua falada sem qualquer sistema de escrita, registro textual, documentos ou livros relacionados. | Kusunda language is an oral language without any script and there are no written records, documents or books available. |
| Estar nos EUA sem os documentos adequados é uma violação civil, não criminal, continua a campanha. | Being in the US without proper documents is a civil offense, not a criminal one, the campaign continues. |
| 2 bilhões de pessoas sem saneamento básico. | Two billion people without sanitation. |
| Freqüentemente as pessoas não querem sem compassivas. | Often people don't really want to be compassionate. |
| As pessoas não podem viver sem ar. | People can't live without air. |
| Às vezes, as pessoas agem sem pensar. | People act without thinking sometimes. |
| 1.5 milhão de pessoas amontoadas em barracos de lama ou metal sem serviços, sem banheiros, sem direitos. | 1.5 million people stuffed into mud or metal huts with no services, no toilets, no rights. |
| Nós seremos a voz destas pessoas sem voz. | We are going to be the voice for these voiceless people. |
| Não há muitas pessoas sem cérebro criando arte. | There's not too many brain dead people creating art. |
| Pessoas sem graça teriam simplesmente banido o véu. | Now, boring people would have just simply banned the veil. |
| É um mirante para as pessoas, sem equipamentos. | It's a viewing place for people, not machinery. |
| Porque sem pessoas assim, não teremos lugares assim. | Because without these kinds of people we can't have places like this. |
| Não se pode estabelecer uma companhia sem pessoas. | You can't establish a company without people. |
| Três horas depois, eles entraram, disse Schindler, dois homens bêbedos da Gestapo saíram do meu escritório sem os prisioneiros, e sem os documentos suspeitos que eles exigiram. | Three hours after they walked in, Schindler said, two drunk Gestapo men reeled out of my office without their prisoners and without the incriminating documents they had demanded. |
| E sem distinção, as pessoas que eles escolhiam, eram as pessoas que nós escolhíamos. | And no difference, the people they chose were the people we chose. |
| E eles funcionam. As pessoas os usam sem problemas. | And they work. People use them. People are okay. |
| A maioria das pessoas pode viver sem um rim. | Most people can live without one kidney. |
| Muitas pessoas não conseguem imaginar uma refeição sem ketchup. | Many people can't imagine a meal without ketchup. |
| As pessoas falam, mesmo sem ter nada que dizer. | People talk even though they have nothing to say. |
| Assim, as pessoas voltaram a comer pão sem fermento. | The protein content of the flour is the best indicator of the quality of the bread dough and the finished bread. |
| Escrever Documentos | Write documents |
| Digitalizar Documentos | Scan Documents |
| Documentos hackeados | Documents hacked |
| DOCUMENTOS ANEXOS ( Por favor enumerar todos os documentos comprovativos anexos ) | ATTACHED DOCUMENTS ( please list all the documents enclosed as evidence ) |
| Algumas pessoas também colocam documentos importantes, fotos e outras coisas valiosas em cofres à prova de fogo, por precaução. | Some people also put important documents, photos and other valuables in a fireproof safe, just in case. |
| ii ) Transferências a crédito electrónicas transferências a crédito que o ordenante apresenta sem utilização de documentos em papel , ou seja , electronicamente . | ( ii ) Non paper based credit transfers credit transfers which the payer submits without the use of paper forms , i.e. electronically . |
| Todo transporte público é obrigado a passar por barreiras e postos policiais, e se descobrirem passageiros sem documentos, eles são deportados . | Public transport must pass through many road blocks and checks and if passengers are discovered not to have the correct papers they are deported. |
| E sem divulgar, comecei a mandar isto para as pessoas. | And so quietly in the background, I started sending people this. |
| Existe 1 bilhão de pessoas sem água potável para beber. | There's a billion people without clean drinking water. |
| No entanto, estas pessoas permanecem praticamente invisíveis, sem voz política. | Nevertheless, they remain all but invisible, with no political voice. |
| As pessoas assistiam à televisão sem dizer uma palavra sequer. | The people watching television didn t say a word. |
| Respeite as coisas, pessoas, sem violar os direitos dos outros. | Respect things, people, without trampling on the rights of others. |
| Caxias pediu um funeral simples, sem pompa, sem honras, sem pessoas e apenas seis soldados de boa conduta para carregarem seu caixão. | Caxias asked for a simple funeral, with no pomp, no honors, no invitations, and only six soldiers of good conduct to carry his coffin. |
| Pessoas anônimas, sem face, sem nome, entram em contato com a rede, e então ganham uma identidade. | An anonymous, faceless, nameless person gets in contact with the network, and then gets an identity. |
| Muitas vezes estas pessoas passam longos períodos de tempo sem comer e ficam dias inteiros sem água. | Usually, these people have not eaten for long periods of time and they have not had water for entire days. |
| e a publicação de documentos de trabalho e de documentos ocasionais . | occasional papers . |
| e a publicação de documentos de trabalho e de documentos ocasionais . | occasional papers . 3.4 |
| exigir que os emitentes , bem como as pessoas que os controlam ou sejam por eles controlados , apresentem informações e documentos | require issuers , and the persons that control them or are controlled by them to provide information and documents |
Pesquisas relacionadas : Migrantes Sem Documentos - Sem Documentos Disponíveis - Pessoas Sem-teto - Pessoas Sem Sofisticação - Pessoas Sem Poder - Pessoas Sem Emprego - Documentos - Pessoas Jurídicas Sem Fins Lucrativos - Sem - Documentos Produzem - Documentos Obrigatórios - Documentos Normativos - Documentos Pendentes
