Tradução de "pessoas sem poder" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E o poder de conectar pessoas e ideias pode sem bem forte. | And the power of connecting people and ideas can be pretty awesome. |
| Sem poder usar os celulares, as pessoas retidas não conseguiam se comunicar com suas casas. | With the mobile networks down, people who were stranded could not communicate with home. |
| Se você dá às pessoas poder sem supervisão, é uma receita para o abuso. Eles sabem disso e deixam acontecer. | If you give people power without oversight, it's a prescription for abuse. They knew that, and let that happen. |
| É o poder das pessoas em ascensão ou pessoas comuns. | It's bottom up or grassroots power. |
| Martin Luther King disse que amor sem poder é anêmico e sentimental. E que poder sem amor é irresponsável e abusivo. | Martin Luther King said that love without power is anemic and sentimental, and that power without love is reckless and abusive. |
| Ela é fraca, sem poder. Um mero humano. | She's weak, powerless. A mere human. |
| Pessoas sem humor são como campos sem flores. | People with no humour are like meadows without flowers. |
| As eleições que colocaram Morsi no poder deram, pela primeira vez, voz política a milhões de pessoas, muitas delas pobres, sem instrução e religiosas. | The election that brought Morsi to power gave a political voice for the first time to millions of people, many of them poor, uneducated, and religious. |
| É impossível falar sobre única história sem falar sobre poder. | It is impossible to talk about the single story without talking about power. |
| Elas são pessoas sem consciência moral. | They are persons with no moral conscience. |
| Algumas pessoas são completamente sem escrúpulos. | Some people are completely unscrupulous. |
| Pessoas pobres aparentemente não têm o poder de comprar. | Poor people apparently don't have the power to buy. |
| Algumas pessoas acham que o governo tem poder demais. | Some people think the government has way too much power. |
| Ismael03 Calle13Oficial porque, sem saber, se convertem em mercenários do poder. | Ismael03 Calle13Oficial because without knowing it they become the mercenaries of those in power. |
| O que significa poder dizer não sem ser morto por isso? | What it means to be able to say no without getting killed? |
| Os amigos mais próximos continuam sem poder falar com a viúva. | Close friends still unable to reach his widow. https t.co AcWTgFTEk6 Katie Stallard ( skystallard) July 15, 2017 |
| Tudo era realizado pelas pessoas para as pessoas, e esse é o poder da Internet. | Everything was done by the people to the people, and that's the power of the Internet. |
| Se deixarmos solta uma quantidade ilimitada de poder, um pequeno número de pessoas irá abusar desse poder. | If we let an unlimited amount of power loose, then we will a very small number of people will be able to abuse it. |
| 2 bilhões de pessoas sem saneamento básico. | Two billion people without sanitation. |
| Freqüentemente as pessoas não querem sem compassivas. | Often people don't really want to be compassionate. |
| As pessoas não podem viver sem ar. | People can't live without air. |
| Às vezes, as pessoas agem sem pensar. | People act without thinking sometimes. |
| 1.5 milhão de pessoas amontoadas em barracos de lama ou metal sem serviços, sem banheiros, sem direitos. | 1.5 million people stuffed into mud or metal huts with no services, no toilets, no rights. |
| Sem Catarina, é pouco provável que seus filhos tivessem permanecido no poder. | Without Catherine, it is unlikely that her sons would have remained in power. |
| Infelizmente, o poder corrompe, e muitas pessoas fazem qualquer coisa para ganhar poder e para ficar no poder incluindo fazer coisas erradas nas eleições. | Well unfortunately, power corrupts, and so people will do lots of things to get power and to stay in power, including doing bad things to elections. |
| Nós seremos a voz destas pessoas sem voz. | We are going to be the voice for these voiceless people. |
| Não há muitas pessoas sem cérebro criando arte. | There's not too many brain dead people creating art. |
| Pessoas sem graça teriam simplesmente banido o véu. | Now, boring people would have just simply banned the veil. |
| É um mirante para as pessoas, sem equipamentos. | It's a viewing place for people, not machinery. |
| Porque sem pessoas assim, não teremos lugares assim. | Because without these kinds of people we can't have places like this. |
| Não se pode estabelecer uma companhia sem pessoas. | You can't establish a company without people. |
| É um jornal independente, mas diga isso as pessoas no poder. | It's an independent newspaper, but tell that to the people in charge. |
| Esperamos poder criar um projeto ao qual as pessoas darão ouvidos. | We hope we will be able to create a project people will listen to. |
| Enquanto houver desequilíbrio de poder entre as pessoas e os governantes, nós estaremos do lado das pessoas. | This is true regardless of their political flavour. |
| E sem distinção, as pessoas que eles escolhiam, eram as pessoas que nós escolhíamos. | And no difference, the people they chose were the people we chose. |
| E eles funcionam. As pessoas os usam sem problemas. | And they work. People use them. People are okay. |
| A maioria das pessoas pode viver sem um rim. | Most people can live without one kidney. |
| Muitas pessoas não conseguem imaginar uma refeição sem ketchup. | Many people can't imagine a meal without ketchup. |
| As pessoas falam, mesmo sem ter nada que dizer. | People talk even though they have nothing to say. |
| Assim, as pessoas voltaram a comer pão sem fermento. | The protein content of the flour is the best indicator of the quality of the bread dough and the finished bread. |
| No Afeganistão, as pessoas percorrem distâncias extraordinárias para poder assistir ao programa. | In Afghanistan, people go to extraordinary lengths to be able to watch this program. |
| Tem também a grande vantagem de poder ser utilizada em pessoas alérgicas. | It has also been suggested that acupuncture has its origins in bloodletting or demonology. |
| Minha última palavra a vocês é uma declaração que acredito, que os egípcios provaram ser verdadeira, que o poder das pessoas é muito mais forte que as pessoas no poder. | My last word to you is a statement I believe in, which Egyptians have proven to be true, that the power of the people is much stronger than the people in power. |
| Sem a lucidez que resultou do desespero, Monti nunca alcançaria o poder na Itália. | Without lucidity born of despair, Monti would never have come to power in Italy. |
| Essa geração está desamparada enquanto vê nossas terras sendo vendidas sem poder fazer nada. | This generation has been helpless while seeing the land being sold in pieces, unable to do anything. |
Pesquisas relacionadas : Sem Poder - Pessoas No Poder - Poder Das Pessoas - Pessoas Sem-teto - Pessoas Sem Sofisticação - Pessoas Sem Emprego - Pessoas Sem Documentos - Poder Sem Precedentes - Poder Sem Controle - Poder Sem Esforço - Sem Poder Escapar Da - Baixo Sem Fios Poder - Sem Qualquer Poder Discricionário - Pessoas Jurídicas Sem Fins Lucrativos