Tradução de "poder sem controle" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Poder - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sem estabelecer o controle completo sobre toda a máquina do Estado, a sua permanência no poder não poderia ser assegurada . | Without establishing complete control over all the machinery of the State, his hold on power could not be secure. |
| Ele está no controle. Ele é poder agora. | It's in control. It's in power right now. |
| Ele resistiu a qualquer controle sobre o poder do monarca. | He resisted any check on the monarch's power. |
| No primeiro voo, sem controle aerodinâmico do veículo. | In the first flight, no aerodynamic control of the vehicle. |
| Kublai chegou com sucesso ao poder, mas a guerra civil se seguiu quando Kublai procurou, sem sucesso, retomar o controle das famílias Chagatayid e Ögedeid. | Kublai successfully took power, but civil war ensued as Kublai sought unsuccessfully to regain control of the Chagatayid and Ögedeid families. |
| Hunac Ceel propôs sua ascensão ao poder e controle da região. | Hunac Ceel supposedly prophesied his own rise to power. |
| Enquanto o poder enfraquecia, o Estado também perdeu controle das fronteiras e províncias e o vital controle do mar Mediterrâneo. | As the central power weakened, the State gradually lost control of its borders and provinces, as well as control over the Mediterranean Sea. |
| Extraordinário. Sem sensores, todo o controle está nas pernas distribuídas. | Extraordinary. No sensing, all the control is built right into the tuned legs. |
| E lá estou na sala de controle, tocando sem parar. | And then I'm in the control room here, playing back and forth. |
| Eles tiveram democracia instantânea nos anos 90 eleições sem controle. | They got instant democracy in the 1990s elections without checks and balances. |
| Às 21h15min, Lütjens reportou que o navio estava sem controle. | At 21 15, Lütjens reported that the ship was unmanoeuvrable. |
| Martin Luther King disse que amor sem poder é anêmico e sentimental. E que poder sem amor é irresponsável e abusivo. | Martin Luther King said that love without power is anemic and sentimental, and that power without love is reckless and abusive. |
| Ela é fraca, sem poder. Um mero humano. | She's weak, powerless. A mere human. |
| Manobrar o Spyfish é simples com o controle remoto sem fio. | Maneuvering the Spyfish is simple with the wireless remote control. |
| Estou caminhando pelo palco sem prestar atenção no controle das pernas. | I'm walking around the stage I'm not attending to the control of my legs. |
| Wavebird é um controle sem fio para o Gamecube da Nintendo. | Design The WaveBird GameCube controller is designed and sold by Nintendo. |
| Isto acabou lhe dando controle na Telecom Italia com poder de influência de 26. | This ended up giving him control in Telecom Italia with a leverage of 26. |
| Eu sei que teve muito exagero sobre nosso poder de controle sobre a biologia. | Now I know there's been a whole lot of hype about our power to control biology. |
| Outra ponta nos anos 80 uma outra ponta em programas sobre controle e poder. | Another spike in the 1980s another spike in shows about control and power. |
| Os Tokugawa, além de consolidarem seu controle sobre um Japão reunificado, também tinham um poder sem precedentes sobre o imperador, a corte, todos os daimyos , e sobre as ordens religiosas. | The Tokugawa not only consolidated their control over a reunified Japan, they also had unprecedented power over the emperor, the court, all daimyo and the religious orders. |
| Isto já foi feito com controle remoto em pequenos modelos, sem pilotos. | It has been made, already, on remote controlled little airplane models, without pilots. |
| Sócio A Uber cresceu exponencialmente e sem controle na Cidade do México. | UA Uber grew in Mexico City exponentially and uncontrolled. |
| O aumento do controle no setor público foi acompanhado de uma forte centralização do poder. | The immense increases in public sector control were accompanied by a push for centralization. |
| É impossível falar sobre única história sem falar sobre poder. | It is impossible to talk about the single story without talking about power. |
| Democracia, como uma espécie de política, é uma tecnologia para o controle e emprego do poder. | Democracy, as a type of politics, is a technology for the control and deployment of power. |
| Mas eu deixarei um garoto sem carteira pegar o controle de meu sistema veicular. | But I will let a kid with no license take over control of my vehicle system. |
| Ismael03 Calle13Oficial porque, sem saber, se convertem em mercenários do poder. | Ismael03 Calle13Oficial because without knowing it they become the mercenaries of those in power. |
| O que significa poder dizer não sem ser morto por isso? | What it means to be able to say no without getting killed? |
| Os amigos mais próximos continuam sem poder falar com a viúva. | Close friends still unable to reach his widow. https t.co AcWTgFTEk6 Katie Stallard ( skystallard) July 15, 2017 |
| Um ano mais tarde, o tzar Boris III conseguiu retirar o regime militar do poder, e restaurar uma forma de governo parlamentar (sem o restabelecimento dos partidos políticos) e sob seu próprio controle rigoroso. | A year later, Tsar Boris managed to remove the military régime from power, restoring a form of parliamentary rule (without the re establishment of the political parties) and under his own strict control. |
| Pois há dois aspectos distintos da democracia. Existe competição eleitoral, que determina como você adquire poder, e existe controle, que determina como você usa o poder. | Because there are two distinct aspects of democracy there's electoral competition, which determines how you acquire power, and there are checks and balances, which determine how you use power. |
| Em 1985, o Acordo de Schengen estabeleceu uma área sem fronteiras e sem controle de passaporte entre os estados que o assinaram. | The most notable exception to the currency union was the United Kingdom, which also did not participate in the Schengen Agreement. |
| Eu estava bebendo sem nenhum controle e apaguei. Não tenho ideia do que estava fazendo. | I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing. |
| A maioria das igrejas batistas escolhem associar se com grupos que fornecem apoio sem controle. | Baptist affiliations Many Baptist churches choose to affiliate with organizational groups that provide fellowship without control. |
| E o poder de conectar pessoas e ideias pode sem bem forte. | And the power of connecting people and ideas can be pretty awesome. |
| Sem Catarina, é pouco provável que seus filhos tivessem permanecido no poder. | Without Catherine, it is unlikely that her sons would have remained in power. |
| Tesla tem mais de 700 patentes em seu nome rádio, telegrafia sem fio, controle remoto, robótica. | Tesla has over 700 patents to his name radio, wireless telegraphy, remote control, robotics. |
| Digo, esta técnica de poder manipular uma malha aqui, com múltiplos pontos de controle, é realmente estado da arte. | I mean, this technique of being able to manipulate a mesh here, with multiple control points, is actually something that's state of the art. |
| O poder do monarca estava ligado ao seu controle da rica província de Ilha de França, leste de Blois. | The king's power was linked to his control of the rich province of Île de France, just to the east of Stephen's home county of Blois. |
| Livres da fidelidade ao faraó, os governantes locais começaram a competir entre si pelo controle territorial e poder político. | Free from their loyalties to the pharaoh, local rulers began competing with each other for territorial control and political power. |
| A liberdade de expressão serve como instrumento decisivo de controle de atividade governamental e do próprio exercício do poder. | As with the right to freedom of expression, the right to privacy is a recognised human right and freedom of information acts as an extension to this right. |
| Controle local, controle central e, agora, controle popular. | Local power, central power, now, people power. |
| O rei e os Despenser aumentaram seu controle do poder, revogando as reformas de 1311, executando inimigos e confiscando propriedades. | Edward and the Despensers strengthened their grip on power, revoking the 1311 reforms, executing their enemies and confiscating estates. |
| O Comité Militar, que agora controlava o Poder Regional Sírio, assumiu o controle do Partido Baath no golpe de 1966. | The Military Committee, which now controlled the Syrian Regional Branch, took control of the Ba'ath Party in the coup of 1966 (see 1966 split section). |
| É basicamente impossível os indivíduos terem absoluta liberdade pessoal e individual dentro de uma sociedade ou ter uma sociedade feita de indivíduos com controle absoluto e sem controle central. | It is essentially impossible for individuals to have absolute individual personal freedom within a society or to have a society made up of individuals with absolute personal freedom and no central control. |
Pesquisas relacionadas : Sem Poder - Sem Controle - Pessoas Sem Poder - Poder Sem Precedentes - Poder Sem Esforço - Poder De Controle - Poder De Controle - Poder De Controle - Controle De Poder - Controle Sem Fio - Sem Qualquer Controle - Controle Sem Tratamento - Controle Sem Precedentes - Controle Sem Precedentes
