Tradução de "petróleo e produtos" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Petróleo - tradução :
Petroleum

Produtos - tradução :
Product

Palavras-chave : Fields Energy Products Chemicals Product Goods Produce

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As principais importações da Irlanda incluem equipamentos de informática, produtos químicos, petróleo e produtos petrolíferos, têxteis e vestuário.
Ireland's major imports include data processing equipment, chemicals, petroleum and petroleum products, textiles, and clothing.
As exportações primárias do país incluem semicondutores e produtos eletrônicos, equipamentos de transporte, vestuário, produtos de cobre, produtos de petróleo, óleo de coco e frutas.
Primary exports include semiconductors and electronic products, transport equipment, garments, copper products, petroleum products, coconut oil, and fruits.
Petróleo e seus produtos derivados, gás natural, metais, madeira, produtos agrícolas e uma variedade de produtos manufaturados, principalmente máquinas, armas e equipamento militar, eram exportações da URSS.
Petroleum and petroleum based products, natural gas, metals, wood, agricultural products, and a variety of manufactured goods, primarily machinery, arms and military equipment, were exported.
A Estônia importa os produtos derivados do petróleo da Europa Ocidental e da Rússia.
Estonia imports needed petroleum products from western Europe and Russia.
As principais importações do país incluem máquinas e equipamentos, produtos químicos, combustíveis e produtos alimentares, enquanto entre os principais produtos de exportação estão petróleo e gás, eletrodomésticos, madeira, borracha e têxteis.
Indonesia's major imports include machinery and equipment, chemicals, fuels, and foodstuffs, and the country's major export commodities include oil and gas, electrical appliances, plywood, rubber, and textiles.
As principais exportações incluem os derivados de petróleo, alguns produtos têxteis, pedras preciosas, software, engenharia de bens, produtos químicos, peles e couros.
Major exports include petroleum products, textile goods, jewellery, software, engineering goods, chemicals, and leather manufactures.
Estes riscos incluíram uma margem para subidas adicionais dos preços do petróleo e dos produtos agrícolas
These risks included the scope for additional rises in prices of oil and agricultural products
Os preços dos produtos alimentares de base estão altos, e o petróleo não pára de aumentar.
Prices of basic food items are high, and the price of oil keeps going up.
É ainda recentemente que começaram a utilizar o petróleo na fabricação de produtos químicos.
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.
Exemplos incluem (Unilever, Heineken), serviços financeiros (ING), produtos químicos (DSM), refino de petróleo (Shell) e máquinas elétricas (Philips, ASML).
Examples includeUnilever, Heineken, financial services (ING, ABN AMRO, Rabobank), chemicals (DSM, AKZO), petroleum refining (Shell), electronical machinery (Philips, ASML), and car navigation (TomTom).
Além disso , a procura de petróleo foi suportada por subsídios aos produtos petrolíferos em muitos destes países .
In addition , oil demand was supported by subsidies on oil products in many of these countries .
Aumentos substanciais dos preços do petróleo e dos produtos alimentares nos mercados internacionais , juntamente com efeitos de base desfavoráveis dos preços dos produtos energéticos , constituíram os principais factores que motivaram este desenvolvimento .
Substantial increases in international oil and food prices , together with unfavourable base effects from energy prices , were the main factors driving this development .
Estes riscos incluem novos aumentos dos preços do petróleo e dos produtos agrícolas , continuando a forte tendência ascendente observada nos últimos meses .
These risks include further rises in oil and agricultural prices , continuing the strong upward trend observed in recent months .
Os pressupostos relativos aos preços do petróleo e dos produtos alimentares têm por base os preços dos futuros até ao final de 2009 .
Oil and food price assumptions are based on futures prices up to end 2009 .
Os pressupostos relativos aos preços do petróleo e dos produtos alimentares têm por base os preços dos futuros até ao final de 2010 .
Oil and food price assumptions are based on futures prices up to end 2010 .
1 Os pressupostos relativos aos preços do petróleo e dos produtos alimentares têm por base os preços dos futuros até ao final de 2010 .
1 2 Oil and food price assumptions are based on futures prices up to end 2010 .
Os preços do petróleo registaram uma forte subida nos últimos meses e os preços dos produtos alimentares aumentaram substancialmente , reflectindo uma maior procura mundial .
Oil prices have risen strongly in recent months , and food prices have increased substantially , reflecting higher global demand .
1 Os pressupostos relativos aos preços do petróleo e dos produtos alimentares têm por base os preços dos futuros até ao final de 2011 .
They include all policy measures that have already been approved by national parliaments or that have been specified in detail by governments and are likely to pass the legislative process . 1 Oil and food price assumptions are based on futures prices up to end 2011 .
2 Os pressupostos relativos aos preços do petróleo e dos produtos alimentares têm por base os preços dos futuros até ao final do horizonte .
2 Oil and food price assumptions are based on futures prices up to the end of the horizon .
Além disso, a maioria dos produtos em plástico é feita a partir das chamadas matérias primas termoplásticas derivadas do petróleo .
Moreover, most plastic products are made from so called petroleum based commodity thermoplastics.
Os pressupostos relativos aos preços do petróleo e dos produtos alimentares têm por base os preços dos futuros até ao final do horizonte de projecção .
Oil and food price assumptions are based on futures prices up to the end of the projection horizon .
O recente aumento resultou de vários factores , incluindo a procura mundial mais forte , existências limitadas de petróleo bruto e produtos refinados e o agravamento das tensões geopolíticas .
The purpose of this box is to outline some of the main characteristics of recent trends , and in particular to analyse the bilateral M A activity between the euro area and the United States .
Estes riscos ascendentes incluem aumentos dos impostos indirectos superiores aos previstos até à data e novas subidas dos preços do petróleo e dos preços dos produtos agrícolas .
These upside risks include increases in indirect taxes beyond those anticipated thus far and further increases in oil prices and prices for agricultural products .
produtos energéticos e produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados produtos industriais não energéticos serviços 6 6
energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6
A economia do país é baseada principalmente na agricultura, mas o sector industrial, principalmente na fabricação de alimentos, bebidas, produtos químicos, alumínio e petróleo, está crescendo.
The country's economy is based largely on agriculture, but industry, mainly food and beverages, chemical manufacturing, aluminium and petroleum production, is growing.
Um alcano de três carbonos, propano é algumas vezes derivado de outros produtos do petróleo, durante processamento de óleo ou gás natural.
The processing of natural gas involves removal of butane, propane, and large amounts of ethane from the raw gas, in order to prevent condensation of these volatiles in natural gas pipelines.
Exclui se o fornecimento de electricidade em si próprio , do mesmo modo que o fornecimento de petróleo e produtos relacionados , de água e de outros bens através de condutas .
The provision of electricity itself is excluded , as is the provision of petroleum and related products , water and other goods supplied through pipelines .
Os resultados favoráveis da inflação foram apoiados pela queda dos preços do petróleo durante o ano de 1997 e pelos preços geralmente estáveis dos produtos não petrolíferos .
This benign outcome for inflation was underpinned by a decline in oil prices during the course of the year and broadly stable non oil commodity prices .
IHPC global excluindo produtos energéticos e produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados produtos industriais não energéticos serviços 6 6
total HICP excl . energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6
IHPC global excluindo produtos energéticos e produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados produtos industriais não energéticos serviços 6 6
total HICP excluding energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6
IHPC global excluindo produtos energéticos e produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados produtos industriais não energéticos serviços 6 6
total HICP excluding energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6 1.5
INFLAÇÃO MEDIDA PELO IHPC SIGNIFICATIVAMENTE INFLUENCIADA PELA EVOLUÇÃO DOS PREÇOS DOS PRODUTOS ENERGÉTICOS E DOS PRODUTOS ALIMENTARES Analisando em maior pormenor a evolução do IHPC em 2007 , os aumentos dos preços do petróleo e os efeitos de base resultantes da anterior evolução dos preços dos produtos energéticos , em conjunto com aumentos dos preços dos produtos alimentares , afectaram significativamente o perfil da inflação medida pelo IHPC .
monthly data ) total HICP ( left hand scale ) unprocessed food ( right hand scale ) energy ( right hand scale ) 6 18 15 4 12 9 2 6 3 0 0 3 2 2003 2004 2005 2006 2007 6 HICP INFLATION WAS SIGNIFICANTLY INFLUENCED BY ENERGY AND FOOD PRICE DEVELOPMENTS Looking in more detail at HICP developments in 2007 , oil price increases and base effects stemming from previous energy price developments , together with food price increases , significantly affected the profile of HICP inflation .
Em 2006 07, as principais produtos de exportação de mercadorias incluem produtos de engenharia, de produtos petrolíferos, de produtos químicos e farmacêuticos, gemas e jóias, têxteis e vestuário, produtos agrícolas, minério de ferro e outros minerais.
In 2006 07, major export commodities included engineering goods, petroleum products, chemicals and pharmaceuticals, gems and jewellery, textiles and garments, agricultural products, iron ore and other minerals.
Os produtos fabricados incluem cimento, produtos agrícolas, bebidas, sabonetes, móveis, sapatos, produtos de plástico, têxteis e cigarros.
Products manufactured include cement, agricultural products, small scale beverages, soap, furniture, shoes, plastic goods, textiles and cigarettes.
E eles conseguiram afastar os sismólogos e o petróleo os trabalhadores do petróleo com lanças e zarabatanas.
And they've managed to keep out the seismologists and the oil workers with spears and blowguns.
Em consonância com os pressupostos relativos aos preços do petróleo , derivados dos actuais preços dos futuros do petróleo , espera se que a contribuição dos crescentes preços dos produtos energéticos e das matérias primas não petrolíferas para a evolução dos preços no consumidor seja relativamente reduzida .
In line with the oil price assumptions , as derived from current oil futures prices , the contribution from increasing energy and non oil commodity prices to consumer price developments is expected to be relatively minor .
Sei que alguns estão pensando, Petróleo, petróleo.
Now I know some of you may be thinking, Oil, oil, oil.
Petróleo. O petróleo era uma grande questão.
Oil. Oil. This was a big topic.
Produtos alimentares não transformados Produtos industriais não energéticos Produtos energéticos
unprocessed food non energy industrial goods energy
Caso se confirme uma normalização gradual deste segmento do mercado , poderá observar se uma reversão dos aumentos acentuados dos diferenciais entre os preços do petróleo e dos produtos petrolíferos refinados .
If a gradual normalisation in this market segment is confirmed , an unwinding of the sharp increases in spreads between oil prices and refined products could materialise .
Além disso, cerca de 70 milhões de metros cúbicos de petróleo estão sendo processados anualmente em combustíveis, lubrificantes, gás propano e uma ampla gama de mais de cem produtos petroquímicos.
In addition, about 70 million cubic meters of petroleum were being processed annually into fuels, lubricants, propane gas, and a wide range of hundred petrochemicals.
Os pinguins não gostam de petróleo, e eles não gostam de nadar pelo petróleo.
Penguins don't like oil and they don't like to swim through oil.
A subida ficou a dever se sobretudo a aumentos substanciais nos preços do petróleo e dos produtos alimentares a nível internacional no segundo semestre de 2007 , ampliados por efeitos de base desfavoráveis provenientes da descida dos preços dos produtos energéticos no último trimestre de 2006 .
were amplified by unfavourable base effects stemming from the decline in energy prices in the last quarter of 2006 .
IHPC índice global IHPC excluindo produtos alimentares não transformados e produtos energéticos
HICP overall index HICP excluding unprocessed food and energy
Outras exportações incluem produtos agro alimentares, gado, carne, produtos lácteos e alumínio.
Other goods exports include agri food, cattle, beef, dairy products, and aluminum.

 

Pesquisas relacionadas : Petróleo E Produtos Químicos - Petróleo E Minerais - Produtos à Base De Petróleo - De Petróleo E Gás - Produtos E Componentes - Produtos E Equipamentos - Produtos E Capacidades - E Seus Produtos - Produtos E Materiais - Produtos E Operações - Produtos E Suprimentos - Produtos E Vendas - Produtos E Efeitos
Display this page in English Display this page in English