Tradução de "picar o dedo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estava sempre a picar o dedo com a agulha. | Kept sticking my finger. |
| Picar! | Let her go! |
| O macho não nos pode picar, não nos vai picar, não tem a parte da boca necessária para nos picar. | The male can't bite you, won't bite you, doesn't have the mouth parts to bite you. |
| Eu vou picar o amendoim. | I am going to chop the peanuts. |
| Dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo. | Finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. |
| Dedo, dedo, dedo, dedo, dedo,dedo, dedo, dedo. | Finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. |
| Dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo. OK. | Finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. OK. |
| Dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo. Verde. | Finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. Green. |
| Rosa, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo. | Pink, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. |
| Vamos picar a rúcula... | Let's chop the arugulas... |
| Então bola branca e Dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo. Rosa. | So white ball and finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. Pink. |
| Estamos a desafiar equipas de todo o mundo para combinar estas tecnologias num dispositivo móvel com o qual possamos falar, porque tem inteligência artificial, podem tossir nele, podem picar o dedo nele. | We're challenging teams around the world to basically combine these technologies into a mobile device that you can speak to, because it's got A.I., you can cough on it, you can do a finger blood prick. |
| Agora, mais uma vez, e Dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo. Abrir. | Now, one more time, and finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. Open. |
| Dedo, dedo, dedo, dedo, rosa ou dedo. | Finger, finger, finger, pink or finger. |
| Dedo, dedo, dedo,dedo. Amarelo. | Finger, finger, finger, finger. Yellow. |
| Se escolherem picar o ponto, fazem me envelhecer | If you want to choose to punch that punch card clock, you actually age me. |
| Picar as nozes ainda mornas | Chop the walnuts while they are still a little warm |
| Se o fizer, poderá picar se com a agulha. | Recapping could lead to a needle stick injury. |
| Um mosquito acaba de me picar. | A mosquito just bit me. |
| Um mosquito acabou de me picar. | A mosquito just bit me. |
| Um carapanã acabou de me picar. | A mosquito just bit me. |
| Um pernilongo acabou de me picar. | A mosquito just bit me. |
| Uma muriçoca acabou de me picar. | A mosquito just bit me. |
| cortar (excepto cortar em dados, picar, , | , frozen whole, tentacles and fins, , |
| Vai picar o teu rosto, e tornar vermelho o teu medo, moleque. | Go prick thy face, and overred thy fear, thou lilyliver'd boy. |
| Primeiro dedo, segundo dedo, terceiro dedo, uh já está | First finger, second finger, third finger, uh there we go |
| Por que as abelhas morrem depois de picar? | Why do bees die after stinging? |
| Se me picar, espeto lhe isso no coração. | You stick that in me, I'm gonna stab you in the heart with it. You ever see Pulp Fiction? Oh, say can you see |
| Continuar até picar homogeneizar a totalidade da amostra. | Continue this process until the entire sample has been minced homogenised. |
| O dedo indicador está ao lado do dedo médio, que está ao lado do dedo anelar, etc. | The index finger is next to the middle finger, which is next to the ring finger, etc. |
| Queimei o dedo. | I burned my finger. |
| O meu dedo! | You got my finger! |
| Tira o dedo! | Get your finger out! |
| O que acontece com a matéria se você a picar bem fininho? | What happens to matter if you chop it up very fine? |
| Eles tinham uma grande preferência em picar na cara. | They had a very strong preference for biting on the face. |
| Tenha cuidado para não se picar com a agulha. | Be careful not to prick yourself with the needle. |
| cortar (excepto cortar às rodelas e em postas, picar, . | , frozen, whole or tentacles and fins, . |
| Dedo indicador, dedo médio, anular, mindinho. | Index finger, middle finger, ring, little. |
| Tocamos com o primeiro dedo e com o terceiro dedo no 7º traste. | We play first finger and third finger in the 7th fret. |
| Pode picar ou arder se colocar o creme na pele cortada ou irritada. | It may sting or burn if you put this cream on cut or irritated skin. |
| Eu cortei o dedo. | I cut my finger. |
| Tom cortou o dedo. | Tom cut his finger. |
| Foi só o dedo. | It's only his finger. |
| Mesmo o dedo mindinho? | Even the pinkie? |
| Para o dedo adequado. | For the proper finger. |
Pesquisas relacionadas : Picar O Fogo - Picar-se - Picar Em - Alívio Picar - Picar-se - Picar Através - Picar-lo - Você Picar - Picar Em - Buracos Picar - Faca Picar
