Tradução de "pigmento pérola" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O pigmento resultante chama se pigmento laca. | The resulting pigment is called a lake pigment. |
| Há pessoas que não conseguem ver uma pérola mesmo quando ela diz sou uma pérola, sou uma pérola . | There are people who cannot see a pearl even when it says I am a pearl, I'm a pearl. |
| Qual pérola de sabedoria? | What pearl of wisdom? |
| Pigmento A cor das tintas de óleo deriva das partículas de pigmento que são misturadas à resina. | Pigment The color of oil paint derives from small particles of colored pigments mixed with the carrier. |
| É apenas uma pérola de imitação. | It is merely an imitation pearl. |
| Nunca vi uma pérola de tamanha dimensão! | I've never seen a pearl of such magnitude! |
| Ela é apelidada de Pérola do Oeste. | It is nicknamed the Pearl of the West. |
| Minha terra amada, pérola do Mar do Oriente. | My beloved land, pearl of the Orient Sea. |
| Quando esta luz encontra um pigmento, parte do espectro é absorvida pelas ligações químicas dos sistemas conjugados e outros componentes do pigmento. | When this light encounters a pigment, parts of the spectrum are absorbed by the chemical bonds of conjugated systems and other components of the pigment. |
| Desde há muito tempo usada como pigmento mineral azul. | Uses Pigments Azurite was used as a blue pigment for centuries. |
| Do mesmo modo, nas misturas pigmento ligante, raios de luz individual podem não encontrar as moléculas de pigmento e podem ser refletidas tal como estão. | Likewise, in pigment binder mixtures, individual rays of light may not encounter pigment molecules, and may be reflected as is. |
| Ela está usando o brinco de pérola de sua esposa. | She's wearing his wife's pearl earring. |
| Pérola d'Oeste é um município brasileiro do estado do Paraná. | Pérola d'Oeste is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
| O produto pode ser triturado e usado como um pigmento. | The product can be ground up and used as a pigment. |
| Vá comprovar se o nome da Pérola da Morávia é legítimo. | Come and see for yourself why its nickname, the Pearl of Moravia, is well deserved. |
| Depois de cerca de três anos esse material vira uma pérola. | In three to seven years, the oyster can produce a perfect pearl. |
| A polícia de Bahrein acabou de atacar os manifestantes na Rotatória Pérola. | The Bahraini police have just launched an attack on protesters at the Pearl Roundabout. |
| A cor vermelha do salmão é devido a um pigmento chamado astaxantina. | In contrast about half of all farmed salmon are Atlantic salmon. |
| É o envolver desse objeto com sucessivas camadas de madrepérola que forma a pérola. | The thinner and more numerous the layers in the pearl, the finer the luster. |
| O azul da Prússia foi o primeiro pigmento sintético moderno, descoberto acidentalmente em 1704. | Prussian Blue was the first modern synthetic pigment, discovered by accident in 1704. |
| Foi usado como um pigmento mineral em pinturas verdes da antiguidade até aproximadamente 1800. | Malachite was used as a mineral pigment in green paints from antiquity until about 1800. |
| Magnésio Magnésio é componente importante da molécula de clorofila, um pigmento vegetal essencial à fotossíntese. | Magnesium The outstanding role of magnesium in plant nutrition is as a constituent of the chlorophyll molecule. |
| Pérola é um município brasileiro situado na microrregião de Umuarama, noroeste do estado do Paraná. | Pérola is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
| O pigmento verde não é perigoso para o meio ambiente, mas obviamente parece realmente assustador. | The green dye is not environmentally dangerous, but it obviously looks really rather frightening. |
| Um pigmento deve possuir uma resistência de tingimento de alta relativamente aos materiais que tinge. | A pigment must have a high tinting strength relative to the materials it colors. |
| O pigmento é moderadamente resistente à luz, muito sensível a ácidos e variável na cor. | The pigment is moderately lightfast, very sensitive to acids, and varying in color. |
| Demonstrou se que aves e répteis modernos expressam o pigmento fototransdutor melanopsina na glândula pineal. | Modern birds and reptiles have been found to express the phototransducing pigment melanopsin in the pineal gland. |
| Este é muito simples a única coisa que não é simples é seu brinco de pérola. | This is very plain the only thing that isn't plain is her pearl earring. |
| Três ranchos se destacaram em Mangueira Pingo de Amor , Pérola do Egito e Príncipes da Mata . | Three ranches stood out in Mangueira Drop of Love (Pingo de Amor), Pearl of Egypt (Pérola do Egito) and Princes of the Forest (Príncipes da Mata). |
| Um agente de coloração tanto pode ser um pigmento como um corante, dependendo do veículo usado. | A colorant can act as either a pigment or a dye depending on the vehicle involved. |
| Os romanos usaram o anil como pigmento para a pintura e para finalidades medicinais e cosméticas. | The Romans used indigo as a pigment for painting and for medicinal and cosmetic purposes. |
| Se ela é uma criada, não havia como ela pagar por um par de brincos de pérola. | Now, if she's a servant, there is no way she could afford a pair of pearl earrings. |
| A púrpura tíria é um pigmento fabricado a partir do muco de várias espécies de Hexaplex trunculus. | Tyrian Purple is a pigment made from the mucus of one of several species of Murex snail. |
| Não é albinismo, pois há pigmento evidente em listras do tigre branco e em seus olhos azuis. | It is not albinism, pigment being evident in the white tiger's stripes and in their blue eyes. |
| Da complementaridade do vermelho obtém se também a cor subtrativa (pigmento) primária ciano (Cyan), usada na quadricromia. | Process cyan (pigment cyan) (printer's cyan) Cyan is also one of the common inks used in four color printing, along with magenta, yellow, and black this set of colors is referred to as CMYK as in spectrum(s). |
| Não é um salto no escuro pensar que este brinco de pérola na verdade pertence à sua esposa. | It's not such a leap of faith to take that that pearl earring actually belongs to his wife. |
| Em algumas espécies o oxigênio é também transportado pelo pigmento respiratório hemerythrin , que é transportado em células celomáticas. | In some species oxygen is partly carried by the respiratory pigment hemerythrin, which is transported in coelomocyte cells.The maximum oxygen consumption of brachiopods is low, and their minimum requirement is not measurable. |
| A primeira precisa de pouca introdução Moça com brinco de pérola de Johannes Vermeer, pintor holandês do século 17. | The first one needs little introduction Girl with a Pearl Earring by Johannes Vermeer, 17th century Dutch painter. |
| A Bíblia, o Livro de Mórmon, Doutrina Convênios e a Pérola de Grande Valor, são a Palavra de Deus. | They also accept the Book of Mormon, and most, but not all, accept at least some version of the Doctrine and Covenants. |
| Os tecidos eram tingidos de azul com o pigmento extraído de uma planta chamada Ísatis, ou pastel de tintureiro. | Woad and true indigo were used to produce indigo dye used to colour fabrics blue or indigo. |
| O amarelo é uma cor pigmento primária e cor luz secundária, resultado da sobreposição das cores verde e vermelho. | They are responsible for the red of cooked lobsters, the pink of flamingoes and salmon, and the yellow of canaries, and egg yolks. |
| Conheçam a pérola verde da Europa CHKO (Área de Paisagem Protegida) Křivoklátsko e descubra a história do castelo gótico Křivoklát. | Get to know this emerald gem of Europe the Protected Landscape Area of Křivoklátsko and discover the history of the Gothic Křivoklát Castle. |
| Localizada a cerca de 800 km das metrópoles da Amazônia (Manaus e Belém), ficou conhecida poeticamente como Pérola do Tapajós . | It is located some 800 km (500 mi) from both the largest cities in the Amazon, Manaus, and the state capital Belém. |
| Por volta do século XVI, era informalmente conhecida como a Pérola do Bajío e a terceira cidade do vice reinado. | By the 18th century, it was informally known as the Pearl of the Bajío and The Third City of the Viceroyalty . |
| O carro tem um exterior branco pérola com contrastantes carmim e interior vermelho, com figuras de dragões em vários lugares. | The car has a pearl white exterior with contrasting carmine red interior and dragons in various places. |
Pesquisas relacionadas : Impressão Pigmento - Pearlescent Pigmento - Um Pigmento - Pigmento Acessório - Alta Pigmento - Pigmento Visual - Pigmento Macular - Pigmento Branco - Pigmento Biliar - Pigmento Negro - Carregamento Pigmento - Pigmento Orgânico
