Tradução de "pinguim Adelie" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pinguim - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Adelie Land. | Adelie Land. |
| O pinguim saltador da rocha ou pinguim de penacho amarelo ( Eudyptes chrysocome ) é uma espécie de pinguim próxima do pinguim macaroni. | The rockhopper penguins are closely related to the macaroni penguin ( E. chrysolophus ) and the royal penguin ( E. schlegeli ), which may just be a colour morph of the macaroni penguin. |
| O pinguim azul é o único pinguim que procria na Austrália. | The little penguin is the only species of penguin that breeds on mainland Australia. |
| SW E o pinguim? | SW And the penguin? |
| Ele escreveu uma série sobre o Pinguim Balboa que é um pinguim lutador um boxeador. | He wrote a series on Penguin Balboa, which is a fighting a boxing penguin. |
| O pinguim de adélia (Pygoscelis adeliae) é uma espécie de pinguim que habita a Antártida. | The Adélie penguin ( Pygoscelis adeliae ) is a species of penguin common along the entire Antarctic coast, which is their only residence. |
| Ela saiu, pegou um pinguim. | She went off, she got a penguin. |
| Esse pinguim é muito bonitinho. | This penguin is really cute. |
| E este é Turbo o Pinguim. | This is Turbo the Penguin. |
| Esse bebê pinguim é muito fofo! | This baby penguin is too cute! |
| Faça uma foto com um pinguim | Have yourself photographed with a penguin! |
| Compita com um pinguim pela montanha abaixo | Race a penguin down a mountain |
| O pinguim de humboldt ( Spheniscus humboldti ) é uma espécie de pinguim nativa da América do Sul, nomeadamente Peru e Chile. | The Humboldt penguin ( Spheniscus humboldti ) (also termed Chilean penguin, or patranca) is a South American penguin, that breeds in coastal Chile and Peru. |
| O pinguim nadou em minha direção e escapou. | The penguin swims toward me, takes off. |
| Parou a cerca de 3 metros de mim, e ficou lá com este pinguim, o pinguim se debatendo e ela o deixou ir. | She stopped about 10 feet away from me, and she sat there with this penguin, the penguin's flapping, and she let's it go. |
| Aprende datilografia com o pinguim Tux, neste jogo educacional | Educational typing tutor game starring Tux |
| Juntamente com o pinguim rei ( Aptenodytes patagonicus ), que possui coloração semelhante mas é menor, o pinguim imperador é uma das duas espécies extantes do género Aptenodytes . | Together with the similarly coloured but smaller king penguin ( A. patagonicus ), the emperor penguin is one of two extant species in the genus Aptenodytes . |
| Pois ela não acreditava que eu não podia comer este pinguim. | Because she can't believe I can't eat this penguin. |
| Originalmente, Max Shreck era irmão do Pinguim, mas Waters resolveu excluir. | It turned out that Shreck would be the Penguin's long lost brother. |
| O pinguim Tux do Linux vai pelo espaço neste protector de ecrã. | The Linux penguin Tux takes to space in this screensaver. |
| Chamavam no todos de Pinguim, devido à sua aparência baixa e rechonchuda. | They all called him Penguin, due to him being short and fat. |
| Pinguim imperador ( Aptenodytes forsteri ) é a maior ave da família Spheniscidae (pinguins). | The emperor penguin ( Aptenodytes forsteri ) is the tallest and heaviest of all living penguin species and is endemic to Antarctica. |
| E duas pessoas levavam pelo menos uma hora para limpar apenas um pinguim. | And it would take two people at least an hour just to clean one penguin. |
| Se vocês tivessem uma relação com um pinguim, vocês o veria da mesma maneira. | If you had a relationship with a penguin, you'd see it in the same sort of way. |
| E ficou claro para mim que ela estava tentando me alimentar com um pinguim. | And it dawned on me that she's trying to feed me a penguin. |
| Isso é um pinguim zurrando para dizer lhes que é importante prestar atenção aos pinguins. | That's a penguin braying to tell you that it's important to pay attention to penguins. |
| E esta foca pegava este pinguim pela cabeça, e jogava para lá e para cá. | And this seal is taking this penguin by the head, and it's flipping it back and forth. |
| E quando você limpa um pinguim, primeiro você tem que usar um spray com detergente. | And when you clean a penguin, you first have to spray it with a degreaser. |
| Aqui um pinguim vai até a superfície e olha para ver se a costa está limpa. | Here a penguin goes up to the edge and looks out to see if the coast is clear. |
| E isto é importantíssimo porque, há um ano, o pinguim africano foi declarado em risco de extinção. | And this is critically important because, one year ago, the African penguin was declared endangered. |
| Vocês podem ver este pinguim, ele vai lá, ele olha para todos aqueles fios, não gosta daquele fio. | You can see this penguin, he goes over, he looks at those wires, does not like that wire. |
| Ela saiu em perseguição daquela outra grande foca, sumiu e tomou seu pinguim e o trouxe até mim. | She chased that big seal away, went and got its penguin and brought it to me. |
| A ideia da mascote do Linux ser um pinguim veio de Linus Torvalds, o criador do núcleo Linux. | History Origins The concept of the Linux mascot being a penguin came from Linus Torvalds, the creator of Linux. |
| O pinguim começa as paradas nupciais em Março ou Abril, quando a temperatura chega a atingir 40 C. | The penguins start courtship in March or April, when the temperature can be as low as . |
| O pinguim das galápagos ( Spheniscus mendiculus ) é uma ave da ordem Sphenisciformes (pinguins), endémico do Arquipélago das Galápagos. | The Galapagos penguin ( Spheniscus mendiculus ) is a penguin endemic to the Galapagos Islands. |
| Esta é uma foto de um pinguim das Galápagos que está diante de um pequeno bote zodíaco aqui nas Galápagos. | This is a picture of a Galapagos penguin that's on the front of a little zodiac here in the Galapagos. |
| O pinguim imperador caracteriza se pela plumagem multicolorida cinza azulado nas costas, branco no abdômen, preto na cabeça e barbatanas. | The dorsal side and head are black and sharply delineated from the white belly, pale yellow breast and bright yellow ear patches. |
| Uma história pessoal, um triunfo coletivo Dyan deNapoli conta a história do maior resgate voluntário de animais do mundo, que salvou mais de 40,000 pinguins após um derramamento de petróleo na costa da África do Sul. Como um trabalho desta dimensão é feito? De pinguim em pinguim ... | A personal story, a collective triumph Dyan deNapoli tells the story of the world's largest volunteer animal rescue, which saved more than 40,000 penguins after an oil spill off the coast of South Africa. How does a job this big get done? Penguin by penguin by penguin ... |
| E então, ela pegou outro pinguim e tentou esta demonstração sensual, como um balé deslizando para baixo neste iceberg, desse jeito. | So then she'd get another penguin and try this ballet like sexy display sliding down this iceberg like this. |
| O filme de animação gerada por computador, Surf's Up (2007), apresenta um pinguim imperador surfista de nome Zeke Big Z Topanga. | The computer animated movie Surf's Up (2007) features a surfing emperor penguin named Zeke Big Z Topanga. |
| Arale aparece como um personagem jogável e a Vila Pinguim é um mapa jogável em para a PlayStation 2 e Wii. | Arale is a playable character, and Penguin Village is a playable map, in ' for the PlayStation 2 (PS2) and Wii. |
| Ele se aproxima de uma de minhas alunas de pós graduação e bate as nadadeiras, como ele faria com um pinguim fêmea. | He's coming up to one of my graduate students and flipper patting, which he would do to a female penguin. |
| A plumagem escura do pinguim imperador desvanece se para castanho, de Novembro até Fevereiro, antes da muda anual em Janeiro e Fevereiro. | The emperor penguin's dark plumage fades to brown from November until February (the Antarctic summer), before the yearly moult in January and February. |
| O pinguim saltador procria em colónias nas Ilhas Malvinas ( Falkland ), Tristão da Cunha, Kelgueren e Macquarie, entre outras, preferindo as escarpas rochosas. | E. c. filholi breeds on the Prince Edward Islands, the Crozet Islands, the Kerguelen Islands, Heard Island, Macquarie Island, Campbell Island, the Auckland Islands and the Antipodes Islands. |
| A suposta doença de Torvalds é, pois claro, uma piada, mas ele foi mesmo mordido por um pequeno pinguim numa visita a Canberra. | Torvalds' supposed illness is a joke, but he really was bitten by a little penguin on a visit to the National Zoo Aquarium, Canberra, Australia. |
Pesquisas relacionadas : Pinguim Imperador - Pinguim Africano - Pinguim De Rei - Pinguim Amarelo-eyed - Pinguim De Gentoo
