Tradução de "pinguim de Gentoo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pinguim - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Projeto Gentoo FreeBSD já possui um lançamento funcional, enquanto que Gentoo NetBSD, Gentoo OpenBSD e Gentoo DragonFly estão sendo desenvolvidos. | The Gentoo FreeBSD project already has a working guide based on FreeSBIE, while Gentoo NetBSD, Gentoo OpenBSD and Gentoo DragonFly are being developed. |
| O pinguim saltador da rocha ou pinguim de penacho amarelo ( Eudyptes chrysocome ) é uma espécie de pinguim próxima do pinguim macaroni. | The rockhopper penguins are closely related to the macaroni penguin ( E. chrysolophus ) and the royal penguin ( E. schlegeli ), which may just be a colour morph of the macaroni penguin. |
| A instalação do Gentoo pode ser completada seguindo o Gentoo Handbook. | Following the initial install steps, the Gentoo Linux install process in the Gentoo Handbook describes compiling a new Linux kernel. |
| O pinguim de adélia (Pygoscelis adeliae) é uma espécie de pinguim que habita a Antártida. | The Adélie penguin ( Pygoscelis adeliae ) is a species of penguin common along the entire Antarctic coast, which is their only residence. |
| O pinguim azul é o único pinguim que procria na Austrália. | The little penguin is the only species of penguin that breeds on mainland Australia. |
| O Gentoo Linux 1.0 foi lançado . | Gentoo Linux 1.0 was released March 31, 2002. |
| Há também, obviamente, uma lista completa de todas as flags USE utilizadas no Gentoo disponível online, ou localmente em sistemas Gentoo. | A list of available USE flags is available in the Gentoo Linux Use Variable Descriptions page of the Gentoo website. |
| Instalação O Gentoo pode ser instalado de várias formas. | Installation Gentoo may be installed in several ways. |
| SW E o pinguim? | SW And the penguin? |
| Ele escreveu uma série sobre o Pinguim Balboa que é um pinguim lutador um boxeador. | He wrote a series on Penguin Balboa, which is a fighting a boxing penguin. |
| O pinguim de humboldt ( Spheniscus humboldti ) é uma espécie de pinguim nativa da América do Sul, nomeadamente Peru e Chile. | The Humboldt penguin ( Spheniscus humboldti ) (also termed Chilean penguin, or patranca) is a South American penguin, that breeds in coastal Chile and Peru. |
| Ela saiu, pegou um pinguim. | She went off, she got a penguin. |
| Esse pinguim é muito bonitinho. | This penguin is really cute. |
| Este é um penguin Gentoo. E ela continuava desconfiada. | This is a Gentoo penguin. And she was still skeptical. |
| E este é Turbo o Pinguim. | This is Turbo the Penguin. |
| Esse bebê pinguim é muito fofo! | This baby penguin is too cute! |
| Faça uma foto com um pinguim | Have yourself photographed with a penguin! |
| Parou a cerca de 3 metros de mim, e ficou lá com este pinguim, o pinguim se debatendo e ela o deixou ir. | She stopped about 10 feet away from me, and she sat there with this penguin, the penguin's flapping, and she let's it go. |
| Compita com um pinguim pela montanha abaixo | Race a penguin down a mountain |
| A especificação de flags USE é a maneira usual de se configurar programas no Gentoo. | The specification of USE flags is the usual way to configure programs on Gentoo. |
| O pinguim nadou em minha direção e escapou. | The penguin swims toward me, takes off. |
| Gentoo Linux (em inglês ˈdʒɛntuː ) é uma metadistribuição baseada no sistema gerenciador de pacotes portage. | Gentoo Linux ( ) is a computer operating system based on the Linux kernel and built using the Portage package management system. |
| Aprende datilografia com o pinguim Tux, neste jogo educacional | Educational typing tutor game starring Tux |
| História O Gentoo foi inicialmente criado por Daniel Robbins como a Distribuição Enoch . | History Gentoo Linux was initially created by Daniel Robbins as the Enoch Linux distribution. |
| O pinguim Tux do Linux vai pelo espaço neste protector de ecrã. | The Linux penguin Tux takes to space in this screensaver. |
| Chamavam no todos de Pinguim, devido à sua aparência baixa e rechonchuda. | They all called him Penguin, due to him being short and fat. |
| Juntamente com o pinguim rei ( Aptenodytes patagonicus ), que possui coloração semelhante mas é menor, o pinguim imperador é uma das duas espécies extantes do género Aptenodytes . | Together with the similarly coloured but smaller king penguin ( A. patagonicus ), the emperor penguin is one of two extant species in the genus Aptenodytes . |
| Mascaramento Mascaramento é como o Gentoo determina quais pacotes são desejáveis em um sistema. | Masking Masking is how Gentoo determines which packages are suitable for a system. |
| Seus membros são eleitos anualmente, para o período de 1 ano, pelos desenvolvedores ativos no projeto Gentoo. | The Gentoo Council members are elected for a period of one year, each year by the active Gentoo developers. |
| Pois ela não acreditava que eu não podia comer este pinguim. | Because she can't believe I can't eat this penguin. |
| Originalmente, Max Shreck era irmão do Pinguim, mas Waters resolveu excluir. | It turned out that Shreck would be the Penguin's long lost brother. |
| Logotipo e mascotes O logotipo Oficial do Gentoo é o G estilizado lembrando um magatama. | The official Gentoo logo is a stylized 'g' resembling a silver magatama. |
| Live USB Um Live USB do Gentoo Linux pode ser criado manualmente ou com o UNetbootin. | Live USB A Live USB of Gentoo Linux can be created manually or with UNetbootin. |
| Pinguim imperador ( Aptenodytes forsteri ) é a maior ave da família Spheniscidae (pinguins). | The emperor penguin ( Aptenodytes forsteri ) is the tallest and heaviest of all living penguin species and is endemic to Antarctica. |
| E duas pessoas levavam pelo menos uma hora para limpar apenas um pinguim. | And it would take two people at least an hour just to clean one penguin. |
| O gerenciamento de pacotes no gentoo é projetado para ser modular, portátil, fácil de manter, flexível e otimizado para a máquina usuária. | Gentoo package management is designed to be modular, portable, easy to maintain, and flexible. |
| Portabilidade com relação a outros sistemas operacionais, como derivados BSD, está sob desenvolvimento ativo pelo Projeto Gentoo ALT. | Portability toward other operating systems, such as BSD derived ones including Mac OS X, is under active development by the Gentoo Alt project. |
| E isto é importantíssimo porque, há um ano, o pinguim africano foi declarado em risco de extinção. | And this is critically important because, one year ago, the African penguin was declared endangered. |
| Se vocês tivessem uma relação com um pinguim, vocês o veria da mesma maneira. | If you had a relationship with a penguin, you'd see it in the same sort of way. |
| E ficou claro para mim que ela estava tentando me alimentar com um pinguim. | And it dawned on me that she's trying to feed me a penguin. |
| A ideia da mascote do Linux ser um pinguim veio de Linus Torvalds, o criador do núcleo Linux. | History Origins The concept of the Linux mascot being a penguin came from Linus Torvalds, the creator of Linux. |
| Isso é um pinguim zurrando para dizer lhes que é importante prestar atenção aos pinguins. | That's a penguin braying to tell you that it's important to pay attention to penguins. |
| E esta foca pegava este pinguim pela cabeça, e jogava para lá e para cá. | And this seal is taking this penguin by the head, and it's flipping it back and forth. |
| E quando você limpa um pinguim, primeiro você tem que usar um spray com detergente. | And when you clean a penguin, you first have to spray it with a degreaser. |
| Pacotes binários O Gentoo possui um formato binário de pacotes, que consiste de um arquivo .tbz2 , tar com uma compressão bzip2, com metadados adicionais. | Binary packages Gentoo does have a binary packaging format, which is a .tbz2 file (tar with bzip2 compression) with additional metadata. |
Pesquisas relacionadas : Pinguim Adelie - Pinguim Imperador - Pinguim Africano - Pinguim De Rei - Pinguim Amarelo-eyed - De De - De De - De - De - De Cerca De - De Cerca De - De Milhões De - De-registro De
