Tradução de "pioneiro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pioneiro na Neurociência Afetiva. | 15 in J.E. |
| Não é fácil ser pioneiro. | Being a pioneer is not easy. |
| Ele é um pioneiro neste campo. | He is a pioneer in this field. |
| Um trabalho reconhecidamente antológico e pioneiro. | ... |
| Foi um pioneiro em diversos sentidos. | He was a pioneer in several ways. |
| Ninguém aqui tem o espírito pioneiro? | Ain't nobody here got the pioneer spirit? |
| Mas se algo acontece, lembre se, você é um pioneiro, eu sou um pioneiro e estão trabalhando nisso juntos. | But if something happens, remember, you are a pioneer, I am a pioneer, and we are working on it together. |
| Você é um pioneiro da educação aberta. | Now look, you're a pioneer of open education. |
| O papel da ciência espacial foi pioneiro. | Space science has played a pioneering role. |
| É pioneiro nas formas de conservar alimentos. | He's discovered more about preserving food than anyone. |
| Broca é também um pioneiro em antropologia física. | In that sense, Broca was a pioneer in the study of physical anthropology. |
| E Construindo Mundos Virtuais foi um curso pioneiro, | AND BVW WAS A PlONEERlNG COURSE. |
| E em 1949 ele publicou um papel pioneiro, | And in 1949, he published a groundbreaking paper, |
| LIFT sempre foi um pioneiro no uso dos locais. | LIFT has always been a pioneer in the use of venues. |
| Agora, veja, você é um pioneiro da educação aberta. | Now look, you're a pioneer of open education. |
| H. G. Wells foi um pioneiro da ficção científica. | British poet W. H. Auden was another significant modernists in the 1930s. |
| É considerado um pioneiro do desenvolvimento das máquinas ferramenta. | He is considered a founding father of machine tool technology. |
| O espírito pioneiro deve continuar, mas a outro nível. | Pioneering spirit should continue, but on another level. |
| Deixe se o NEPTUNE desempenhar aí um papel pioneiro. | Let Neptune play a pioneering role in this. |
| Este homem é Jim Bridger! Pioneiro, caçador e explorador. | Jim Bridger, pioneer, trapper and scout is such a man! |
| Um deles é o IPI Prêmio Pioneiro da Imprensa Livre. | One of them is the IPI Free Media Pioneer Award. |
| É um filme pioneiro no sub gênero da Pornografia racial. | This is the only ejaculation sequence in the film. |
| Santa Amélia é um município brasileiro do norte pioneiro do Paraná. | Santa Amélia is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
| Durante sua vida ele foi um pioneiro no campo da cibernética. | Throughout his life he was a pioneer in the field of cybernetics. |
| O pioneiro da criopreservação a altas temperaturas negativas é Oliver Ryder. | Cryopreservation pioneer of great depth is Oliver Ryder. |
| Um pioneiro do expressionismo, cujo pinturas eram de angústia e tristeza. | A pioneer of expressionism, whose paintings were of angst and grief. |
| Sei que já foi um pioneiro, mas o que é agora? | I know you were a pioneer once, but what are you now? |
| 1995 Konrad Zuse, engenheiro alemão e um pioneiro dos computadores (n. 1910). | 1926) 1995 Konrad Zuse, German engineer, designed the Z3 computer (b. |
| Registro é pioneiro na plantação de chá em toda a América Latina. | Registro is a city on the Atlantic coast of São Paulo, Brazil. |
| Nessa área, o seu trabalho foi pioneiro na modelação da localização industrial. | In this field, his achievements involve work on early models of industrial location. |
| Esse foi um uso pioneiro da fotografia aérea para auxílio na cartografia. | This was a pioneering use of aerial photography as an aid for cartography. |
| Darwin tinha tido tempo para estudar o trabalho pioneiro de Charles Lyell. | During the voyage of the Beagle, Darwin had had time to immerse himself in the pioneering work of Charles Lyell. |
| Ora, por que não se assume desta vez o Parlamento como pioneiro? | Why, then, should Parliament not be the trailblazer for once? |
| Esta tarefa é especialmente urgente na Europa, continente pioneiro da banca seguros. | This is a particularly urgent task here in Europe, the continent that has pioneered insurance banking. |
| Assaí é um município brasileiro localizado no Norte Pioneiro do estado do Paraná. | Assaí is a municipality in the state of Paraná in the South Region of Brazil. |
| Ribeirão Claro é um município brasileiro do Norte Pioneiro do estado do Paraná. | Ribeirão Claro is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
| Konrad Zuse (Berlim, Hünfeld, ) foi um engenheiro alemão e um pioneiro dos computadores. | Konrad Zuse ( 22 June 1910 18 December 1995) was a German civil engineer, inventor and computer pioneer. |
| É conhecido pelo seu trabalho pioneiro na análise bayesiana e de modelo econométrico. | Zellner contributed pioneering work in the field of Bayesian analysis and econometric modeling. |
| Apesar do facto que o edifício, enquanto edifício ecológico, é um edifício pioneiro. | Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building. |
| Não, um pioneiro é alguém que se permite atirar muito lastro borda fora. | No, the pioneer is the one who allows himself to throw overboard a lot of ballast. |
| As pessoas da cidade viram por elas mesmas o espírito pioneiro do Oeste. | The city folks saw for themselves the true pioneer spirit of the West. |
| Aconteceu porque muitas pessoas investiram seu tempo e esforço e seu espírito pioneiro nisso. | It happened because many people put their time and effort and their pioneering spirit into this. |
| E o que sabemos? Fizemos dinheiro do século 21, e isso foi pioneiro. Uau! | And what do you know? We made 21st century money, and that was groundbreaking. Wow! |
| Sydney Brenner ganhou mais recentemente, em 2002, por seu trabalho pioneiro em biologia molecular. | Sydney Brenner won most recently, in 2002, for his pioneering work in molecular biology. |
| Weierstrass foi um pioneiro da moderna análise matemática e mentor da matemática Sofia Kovalevskaya. | Weierstrass was the son of Wilhelm Weierstrass, a government official, and Theodora Vonderforst. |
Pesquisas relacionadas : Trabalho Pioneiro - Projeto Pioneiro - Estudo Pioneiro - Espírito Pioneiro - Poço Pioneiro - Estado Pioneiro - Conceito Pioneiro - Serviço Pioneiro - Exemplo Pioneiro - Sendo Pioneiro - Projeto Pioneiro - Papel Pioneiro
