Tradução de "pior prognóstico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pior - tradução : Pior - tradução : Pior - tradução : Pior - tradução : Prognóstico - tradução : Prognóstico - tradução : Prognóstico - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em geral, quando maior o grau e o estadiamento, pior o prognóstico. | In general, the higher the grade and the stage, the poorer the prognosis. |
| Prognóstico As taxas de câncer de próstata são maiores e o prognóstico é pior em países desenvolvidos do que no resto do mundo. | Prognosis Prostate cancer rates are higher and prognoses are poorer in developed countries than in the rest of the world. |
| Estes podem exigir tratamento específico e, por vezes indicar uma doença grave ou de pior prognóstico. | These may require specific treatment, and sometimes indicate severe illness or worse prognosis. |
| Prognóstico. | Web. |
| Prognóstico O prognóstico, previsão de evolução, também é muito variável. | Hypoplasia of the heart is rare but is the most serious form of CHD. |
| O prognóstico é geralmente positivo. | The stool itself is usually normally coloured. |
| Prognóstico A doença é parcialmente reversível. | References Further reading External links |
| Prognóstico Não existe cura ou tratamento padrão para a anencefalia e o prognóstico para estes pacientes é a morte. | Prognosis There is no cure or standard treatment for anencephaly and the prognosis for patients is death. |
| Prognóstico Os pacientes com infecções abortadas recuperam se completamente. | Prognosis Patients with abortive polio infections recover completely. |
| Qual é o prognóstico de tudo isto para a Índia? | What does all of this portend for India? |
| A hipertensão pulmonar primária é uma doença com mau prognóstico. | Levels of mortality are very high in pregnant women with severe pulmonary hypertension. |
| Principais prêmios e indicações Framboesa de Ouro Recebeu seis indicações de pior filme, pior diretor, pior ator (Colin Farrell), pior atriz (Angelina Jolie), pior ator coadjuvante (Val Kilmer) e pior roteiro. | Nominations The film was nominated in six categories at the Golden Raspberry Awards in 2005 Worst Picture, Worst Actor (Colin Farrell), Worst Actress (Angelina Jolie), Worst Director (Oliver Stone), Worst Supporting Actor (Val Kilmer) and Worst Screenplay, thereby becoming the second most nominated potential Razzie film of 2004 however, it won no awards. |
| Para dizer a verdade, este prognóstico sombrio não foi universalmente aceite. | In fairness, this dark prognosis was not universally embraced. |
| Terapêutica O prognóstico deste tipo de cancer está entre os melhores. | Prognosis depends mainly on the type of cancer and cancer stage. |
| Pior | Worst |
| E devo dizer que, na minha opinião, esse é um prognóstico modesto. | And I should say, I think this is a rather modest prediction. |
| O prognóstico de sobrevivência é menos favorável em homens do que em mulheres. | Men have a less favourable survival prognosis than women. |
| São importantes não só para o prognóstico, mas também para decisões de terapêutica. | They are important not only for prognosis but also for treatment decisions. |
| Prognóstico A doença tem como regra evoluir bem, sem conseqüências de longo prazo. | See also Ebullism References External links Arterial Gas Embolism |
| Fizemos pior. | We've done worse. |
| Fiz pior. | I've done worse. |
| Foi pior. | It was worse. |
| Era pior. | It used to be worse. |
| E para pior não para o melhor, mas para o pior. | And for the worse not for the better, but for the worse. |
| A infecção do doente crónico com Hepatite B do HDV piora o prognóstico significativamente. | Transmission The routes of transmission of hepatitis D are similar to those for hepatitis B. |
| O pior passou. | The worst is over. |
| Quanto pior, melhor. | The worse the better. |
| Espero o pior. | I expect the worst. |
| Poderia ser pior. | It could be worse. |
| Eu fiz pior. | I've done worse. |
| Eu vi pior. | I've seen worse. |
| Vai ficar pior. | It's going to get worse. |
| Poderia ser pior? | Could it be worse ? |
| Foi pior hoje. | It was worse today. |
| Brincar com experimentos de distrbuição de boatos é o pior do pior. | Playing with hoax distribution experiments is the worst of the worst. |
| Mas se os governantes não conseguirem concluir os assuntos pendentes, o prognóstico será pouco animador. | But if policymakers fail to complete unfinished business, the prognosis will be bleak. |
| Mas o cansaço do alargamento, entre os Estados membros, continua a turvar este prognóstico optimista. | But enlargement fatigue among the member states continues to muddy this optimistic forecast. |
| O prognóstico de asma é geralmente bom, especialmente em crianças com formas leves da doença. | The prognosis for asthma is generally good, especially for children with mild disease. |
| Abe Weiss Prêmios e indicações A Fogueira das Vaidades recebeu cinco indicações ao Framboesa de Ouro, nas categorias Pior Filme , Pior Diretor , Pior Atriz (Melanie Griffith), Pior Atriz Coadjuvante (Kim Cattrall) e Pior Roteiro , mas não venceu em nenhuma delas. | Overall, the film was nominated for 5 Golden Raspberry Awards, including Worst Picture, Worst Director, Worst Actress (Melanie Griffith), Worst Supporting Actress (Kim Cattrall) and Worst Screenplay, but did not win any of those categories. |
| E, pior que isso, muito pior que isso, minha auto estima estava evaporando. | And worse than that, far worse than that, my sense of self worth was kind of evaporating. |
| E pior, nunca saberemos. | And worst of all, we will never know. |
| Vamos lá! O pior. | Go for it! The worst. |
| O pior, em 45. | The worst, in 45. |
| Mas este é pior. | But this is a worse one. |
| Laticínio é o pior. | Dairy is the worst. |
Pesquisas relacionadas : Prognóstico - Pior - Pior - Valor Prognóstico - Prognóstico Médico - Prognóstico Favorável