Tradução de "pior que se possa imaginar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Imaginar - tradução : Pior - tradução : Pior - tradução : Pior - tradução : Pior - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Helicópteros, bombas, tiros de borracha,tudo que se possa imaginar.
Helicopters, bombs, shootings rubber, everything imaginable.
Pense no maior livro que possa imaginar, Guerra e Paz.
Imagine the longest book you can think of, War and Peace.
Não posso imaginar que isso possa ser feito por seres humanos.
I cannot imagine this is done by human beings.
Creio que o maior insulto, a pior ofensa, que se possa fazer à um mexicano é insultar sua mãe.
I think the biggest insult, the worst way you can offend a Mexican is to insult their mother.
Se o fizéssemos, poderíamos ver que nossos próprios recursos são mais fáceis de usar do que qualquer um possa imaginar.
If we did, we could see that our own resources are easier to use than anybody can imagine.
Na região do Mediterrâneo, é difícil imaginar que na Lapónia possa estar muito mais frio.
On the shores of the Mediterranean, it is hard to imagine that in Lapland temperatures can fall considerably lower than that.
E a maneira como estamos organizados não é como nenhuma organização tradicional que você possa imaginar.
And the way that we're organized is not like any traditional organization you can imagine.
Essa é provavelmente a forma mais terrível de morrer que se possa imaginar, e muito poucos de nós fomos convidados para um jantar.
That's probably as terrible a way to die as you can imagine, and very few of us were invited to a dinner party.
Tudo está alinhado, incorpora cada coisinha que você possa imaginar está contido nesta cobertura de alta performance.
Just everything is lined, it incorporates every single thing that you could possibly imagine is tucked into this high performance skin.
O pior que possa acontecer a alguém é deixar cair as mãos, como esmagado por uma força invencível.
The worst thing that can happen to someone is to drop their hands, as if they were crushed by an invincible force.
Havrilesky disse que a décima temporada foi alarmantemente terrível, muito pior do que você jamais iria imaginar numa série que já foi tão boa .
Havrilesky thought that the tenth season was alarmingly awful, far worse than you would ever imagine a show that was once so good could be .
É algo que se torna ainda pior.
It becomes worse everyday, says the blogger.
E finalmente, precisamos de inovação transformadora que possa imaginar como levar o aprendizado para pessoas em maneiras complementamente novas e diferentes.
And finally, you need transformational innovation that could imagine getting learning to people in completely new and different ways.
É também difícil de imaginar como tal esquema possa ser implementado do outro lado das fronteiras internacionais.
It is also difficult to imagine how such a scheme could be implemented across international borders.
BERKELEY Por pior que se possa pensar a respeito da actual situação da economia global em termos de ciclo económico, trata se apenas de uma das formas de ver o mundo.
BERKELEY However bad you think the global economy is today in terms of the business cycle, that is only one lens through which to view the world.
Posso imaginar como se sentiu.
I can imagine how you felt.
É preciso que ele se prepare para o pior.
It is necessary that he prepare for the worst.
Ela receia que você possa se perder.
She is afraid you might be lost.
Bem, vocês podem imaginar, seque vocês deveriam se importar?
Now you might wonder, should you care?
Prepare se para o pior.
Prepare for the worst.
Isso não é algo que se possa esquecer.
That's not something you forget.
Não faça nada de que possa se arrepender.
Don't do anything you might regret.
Um idiota que se acha inteligente é pior que um simples idiota.
A fool that considers himself smart is worse than any other fool.
Você pode imaginar se Tom dissesse isso?
Can you imagine if Tom said that?
Deixar algo inacabado é a pior coisa que se pode fazer.
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.
E, pior que isso, muito pior que isso, minha auto estima estava evaporando.
And worse than that, far worse than that, my sense of self worth was kind of evaporating.
Me avise se houver algo que eu possa fazer.
Let me know if there is anything I can do.
E é como limpar se para que você possa
And it's like cleansing yourself so that you can ...
Não há nada que se possa fazer sobre isso.
There is nothing to be done about that.
Aos senhores não parece que se possa consertar isso?
Don't you think you can fix this?
A vida não lhe é dada para que você possa encontrar a si mesmo, mas para que possa criar se.
Life isn't about finding yourself. Life is about creating yourself.
Eu criei então o Samboja Lestari, e a idéia era, se eu posso fazer isso no pior lugar possível que eu puder imaginar onde não existe mais nada de pé, ninguém vai dizer como desculpa, Sim, mas...
So I created the place Samboja Lestari, and the idea was, if I can do this on the worst possible place that I can think of where there is really nothing left, no one will have an excuse to say, Yeah, but ...
Tem que imaginar o que falta.
You're having to imagine it.
É pior que isso.
It's worse than that.
Os melhores que posso imaginar.
The best I can imagine.
Você precisa se preparar para o pior.
You must prepare yourself for the worst.
Não se deixe levar a fazer algo de que possa se arrepender.
Don't let yourself be provoked into doing something that you may regret.
Se eu consigo imaginar um político fazendo isso?
Can I picture politicians doing it?
Mary não consegue se imaginar como uma professora.
Mary can't picture herself as a teacher.
Ele se consolou com o pensamento de que poderia ter sido pior.
He consoled himself with the thought that it might have been worse.
E, eu acho que você pode imaginar, haviam muitas pessoas lá se recuperando.
And, as I think you get the point, there were a lot people there recovering.
E você pode imaginar que a Força Aérea se tornou um ótimo vendedor.
And you can imagine that the Air Force became a pretty good salesman.
Mas, como se pode imaginar, ela pega tudo mais que esteja no caminho.
But as you can imagine, it's catching everything else in its path as well.
Se o universo é mais estranho do que podemos imaginar, é apenas porque somos naturalmente selecionados a imaginar somente o que precisamos para sobreviver no Pleistoceno africano?
If the universe is queerer than we can suppose, is it just because we've been naturally selected to suppose only what we needed to suppose in order to survive in the Pleistocene of Africa?
Você pode imaginar? Sério, você pode imaginar?
Can you imagine? Seriously, can you imagine?

 

Pesquisas relacionadas : Antes Que Se Possa - Se Imaginar - Pior Que - Que Possa Parecer - Espero Que Possa - Que Possa Surgir - Que Possa Ocorrer - Que Possa Parecer - Que Possa Impedir - I Imaginar Que - Pode Imaginar Que - Se Poderia Imaginar - Se Poderia Imaginar - Se Poderia Imaginar