Tradução de "pior situação caso" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Caso - tradução : Caso - tradução : Pior - tradução : Pior - tradução : Pior - tradução : Pior - tradução : Situação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No caso das detentas, em específico, a situação é pior aproximadamente 70 das condenações.
In the case of female prisoners specifically, it is even worse close to 70 per cent of all convictions.
A situação é pior do que imaginávamos.
The situation is worse than we believed.
A situação foi de má a pior.
The situation went from bad to worse.
A situação é pior do que imaginávamos.
The situation is worse than we thought.
A situação está pior do que pensei.
The situation is worse than I thought.
A situação é pior do que pensei.
The situation is worse than I thought.
A situação é ainda pior do que pensávamos.
The situation is worse than we believed.
A situação está ficando pior dia após dia.
The situation is getting worse day by day.
A situação está ficando pior a cada dia.
The situation is getting worse day by day.
E nossas práticas funerárias tornam a situação muito pior.
But our current funeral practices make the situation much worse.
A situação financeira está ficando pior a cada semana.
The financial situation is getting worse week by week.
Para o pior caso neste algoritmo temos formula_1.
A. LaMarca and R. E. Ladner.
Ethan Zuckerman Obviamente, é uma situação trágica, e fica pior.
Ethan Zuckerman Obviously, this is a tragic situation, and it actually gets worse.
Phil descreve a situação, que está cada vez pior, assim
Phil describes the escalating situation thus
E cada pelo tem o pior caso possível de pontas quebradas.
And each hair has the worst case of split ends possible.
Será que a resposta é caso contrário o resultado seria ainda pior?
Can the answer be that the outcome would be even worse otherwise?
No pior caso, a ordem das operações pode ser formula_25, caso em que todos os elementos inseridos colidirem.
In this case, the table size is proportional to the number of entries that ever were in the hash table, rather than the current number.
, caso a sua situação económica geral e a situação do sector em causa lho permitam.
The Member States shall endeavour to undertake liberalisation of services beyond the extent required by the European framework laws adopted pursuant to Article III 147(1), if their general economic situation and the situation of the economic sector concerned so permit.
Árvores balanceadas apresentam o melhor pior caso possível, para um certo número de Nós.
This is commonly needed in the manipulation of the various self balancing trees, AVL Trees in particular.
Todos ficam em pior situação com as greves, os bloqueios e até mesmo com conflitos violentos.
Everyone is made worse off by strikes, lockouts, and even violent conflict.
Muitos estão dizendo que a situação de Tabasco é pior do que a de Nova Orleans.
Many are saying that this a worse scenario that New Orleans.
Por um lado, isto significa aceitarmos que temos um problema e que estamos na pior situação.
On the one hand, this means accepting that we have a problem, and that we are in the worst situation.
Esta situação torna se particularmente problemática no caso do Irão.
This is particularly problematic in the case of Iran.
Dize ainda Poderia anunciar vos um caso pior do que este, ante os olhos de Deus?
Say Shall I inform you who will receive the worst chastisement from God?
Mesmo no mundo de hoje, a situação deles seria realmente terrível, mas pense quanto pior não foi então.
Even in today's world, their situation would be really dire, but think about how much worse it would have been then.
Por mais frustrantes e constrangedoras que tenham sido as últimas semanas, a situação poderia ter sido bem pior.
As frustrating and embarrassing as the last several weeks have been, it could have been much worse.
Já no caso das moças a situação é um pouco distinta.
telling the adolescents what to do and not to do.
Abaixo, um algoritmo de inserção em Python Esta operação requer O (log n) vezes para o caso médio e necessita de Ômega (n) no pior caso.
In either version, this operation requires time proportional to the height of the tree in the worst case, which is O(log n ) time in the average case over all trees, but O( n ) time in the worst case.
Se esta situação não for ocasionalmente contrariada, o caso acabará em lágrimas.
The tragedy is that both Rudd and Gillard are superbly capable and have complementary skill sets working together effectively, they have been as good as it gets in Australian politics.
E acelerando ainda mais rápido do que nós pensamos que o pior caso seria há apenas alguns anos.
And that it's accelerating even faster than what we thought was the worst case just a few years back.
Principais prêmios e indicações Framboesa de Ouro Recebeu seis indicações de pior filme, pior diretor, pior ator (Colin Farrell), pior atriz (Angelina Jolie), pior ator coadjuvante (Val Kilmer) e pior roteiro.
Nominations The film was nominated in six categories at the Golden Raspberry Awards in 2005 Worst Picture, Worst Actor (Colin Farrell), Worst Actress (Angelina Jolie), Worst Director (Oliver Stone), Worst Supporting Actor (Val Kilmer) and Worst Screenplay, thereby becoming the second most nominated potential Razzie film of 2004 however, it won no awards.
Para alguns grupos, a situação é muito pior mais de 38 das crianças negras, e 30 das crianças Hispânicas, são pobres.
For some groups, the situation is much worse more than 38 of black children, and 30 of Hispanic children, are poor.
O cerco está em curso há muito tempo, mas a situação ficou ainda pior desde que o regime cortou a água.
The siege has been ongoing for a long time, but the situation has gotten even worse since the regime cut the water supply.
Milhares de pessoas em zonas de risco de radiação na região nordeste estão sendo evacuadas, caso o pior aconteça.
Thousands of citizens in areas at risk of radiation in the North East region are being evacuated in case the very worst should happen.
Apesar dessas implementações com backtracking garantirem tempo exponencial no pior caso, elas fornecem mais flexibilidade e poder de expressão.
Although backtracking implementations only give an exponential guarantee in the worst case, they provide much greater flexibility and expressive power.
O primeiro algoritmo de programação linear em tempo polinomial no pior caso foi proposto por Leonid Khachiyan em 1979.
Khachiyan's algorithm and his long standing issue was resolved by Leonid Khachiyan in 1979 with the introduction of the ellipsoid method.
Pior
Worst
Na verdade, as semana posteriores, alguns cortes de impostos foram feitos o que tornou a situação ainda pior que os seus pressupostos.
In fact, the week afterwards, some tax cuts were done that made the situation even worse than their assumptions.
A situação ficou ainda pior quando várias unidades do exército, lideradas pelo pai e tios de Luís Alves, se juntaram aos protestos.
The situation became more ominous when several military units, led by Luís Alves' father and uncles, joined the protests.
Com estes discursos, Cícero queria preparar o Senado para o pior caso possível, e também entregou mais provas contra Catilina.
By these speeches, Cicero wanted to prepare the Senate for the worst possible case he also delivered more evidence against Catiline.
Mas o que é que acontece com a inovação tecnológica, que, à semelhança do comércio, deixa muitas vezes algumas pessoas em pior situação.
But what about technological innovation, which, like trade, often leaves some people worse off.
Isso não é do interesse da Alemanha e deixaria os europeus numa situação pior à que tinham quando embarcaram no projecto da UE.
That is not in Germany s interest, and it would leave Europeans worse off than they were when they embarked on the EU project.
Licadho descreveu o confronto como o pior caso de violência do Estado contra civis que ocorreu no Camboja em quinze anos .
Licadho described the crackdown as the worst state violence against civilians to hit Cambodia in fifteen years.
Essa situação persiste no caso das moedas nacionais dos países escandinavos e na República Checa.
This persists in the case of the national currencies of the Scandinavian countries and the Czech Republic.
Fizemos pior.
We've done worse.

 

Pesquisas relacionadas : Pior Situação - Pior Situação - Pior Caso - Pior Caso - Situação é Pior - Pior Resultado Caso - Pior Abordagem Caso - Pior Consideração Caso - Pior Caso Para - Pior Média Caso - No Pior Caso - No Pior Caso - Pior Hipótese Caso - Pior Caso Razoável