Tradução de "pisando para" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Pisando - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vamos nessa. Pisando até o fundo .
Let's just go for it. Foot flat to the floor.
Você está pisando sobre uma linha agora.
You are stepping over a line now.
Como muitos predadores, eles andam pisando nos dedos.
Like a lot of predators, they walk on their toes.
Letra oficial (em espanhol) Caminemos pisando la senda br De nuestra inmensa felicidad.
Lyrics and translation Spanish lyrics Caminemos pisando la senda De nuestra inmensa felicidad.
E, para os finlandeses aqui, um trocadilho finlandês estamos, literal e metaforicamente, pisando em gelo fino se não entendermos bem isso.
And, for any Finnish people in the audience, this is a Finnish pun we are, both literally and metaphorically, skating on thin ice if we don't understand that kind of thing.
RB Eu não acho realmente que o estereótipo de uma pessoa de negócios pisando nas pessoas para chegar ao topo, por assim dizer, funciona.
RB I don't actually think that the stereotype of a businessperson treading all over people to get to the top, generally speaking, works.
É verdade que na Espanha há uma estátua de Hernán Cortés pisando a cabeça despojada de um índio?
Is it true that in Spain there's a statue of Hernán Cortez stepping on the severed head of an indian?
Quem irá andar um pouco mais rápido? disse uma enchova para uma lesma, Tem um delfim perto de nós, e ele está pisando na minha cauda.
' Will you walk a little faster? said a whiting to a snail.
Quando já estávamos todos amontoados lá dentro, o trem começou a se mover como se estivesse pisando em ovos.
Then, when everyone was piled in, it moved as if walking on eggs.
Caminemos Pisando la Senda de Nuestra Inmensa Felicidad ( Caminhemos sob a Trilha de Nossa Imensa Felicidade ) é o hino nacional da Guiné Equatorial.
Caminemos pisando las sendas de nuestra inmensa felicidad ( Let Us Tread the Path of Our Immense Happiness ) is the national anthem of Equatorial Guinea.
Então eles começaram a dançar solenemente em volta da Alice, sempre pisando nos pés dela quando passavam muito perto, e balançando suas patas para marcar o tempo, enquanto a Tartaruga Falsa cantava esta música, muito lenta e triste ...
So they began solemnly dancing round and round Alice, every now and then treading on her toes when they passed too close, and waving their forepaws to mark the time, while the Mock Turtle sang this, very slowly and sadly
Deixe me botar todas juntos. E também posso mudar os sons. pisando no pedal bem aqui, e deixe me fechar aqui fazendo um pouco de solo hambone ou algo assim.
So let me put them all together. And also, I can change the sounds by stepping on this pedal right here, and let me just close out here by doing you a little hambone solo or something like this.
Quando vi que não tinha mais jeito de sair pela saída principal dei a volta na área Vip e sai pela lateral empurrando e pisando por cima de muita gente, acredito que não sairia se não fosse pela força que utilizei para passar pelas pessoas, ao sair olhava para baixo e via que pisava e cruzava por cima de mulheres e homens desmaiados.
Once I saw I could no longer leave through the main exit I looked around the VIP area and left through the side, pushing and stepping on a lot of people, I believe I never would have gotten out if it weren't for the force I used to get through the crowd, upon exiting I looked down and saw that I had stepped on and crossed over fainted women and men.
Me batimento ia de 120, para 50, para 150, para 40, para 20, para 150 de novo.
My heartbeat would go from 120, to 50, to 150, to 40, to 20, to 150 again.
Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.
It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
Estamos lá pra inspirar, para provocar, para mobilizar, para trazer esperança para nossa gente.
We are there to inspire, to provoke, to mobilize, to bring hope to our people.
Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória para fusões Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória para fusões Obrigatória fusões para
Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory mergers for
Shōnen (mangás para meninos) Shōjo (mangás para meninas) Josei (mangás para mulheres) Kodomo (mangás para crianças) Gekigá (mangás para adultos)
Other popular seinen manga magazines include Young Magazine , Weekly Young Sunday , Big Comic Spirits , Business Jump , Ultra Jump , and Afternoon .
Têm, acaso pés para andar, mão para castigar, olhos para ver, ou ouvidos para ouvir?
Do they have feet to walk on, or hands to hold with, or eyes to see and ears to hear with?
O impacto da SEPA para os intervenientes Para os consumidores Para os comerciantes Para as empresas Para os bancos Para os fornecedores de infra estruturas 3 .
Impact of SEPA on stakeholders For consumers For merchants For companies For banks For infrastructure providers 3 .
Não têm pés para fugir, não têm boca para gritar, não têm nariz para cheirar, olhos para ver, ouvido para ouvir.
Does not have feet to run away, does not have a mouth to scream, a nose to smell, eyes to see, ears to hear.
Para. Para. Como se sentem?
Stop. Stop. How do you feel?
Para vocês, e para nós.
We mean, really back.
E para pior não para o melhor, mas para o pior.
And for the worse not for the better, but for the worse.
Ele é usado para estudos, para visualização, e também para educação.
It's used for studies, for visualization, as well as for education.
Eu vim para o Japão não para ensinar, mas para escrever.
I have come to Japan not to teach but to write.
Não me diga para não chorar, para me acalmar, para não ser tão exagerada, para ser razoável.
Don't tell me not to cry, to calm it down, not to be so extreme, to be reasonable.
E então quando você olha para o rosto de alguém, você iria tipicamente de olho para olho para olho para nariz para boca
And so when you look at someone's face, you'd typically go from eye to eye to eye to nose to mouth.
Para que lado é para cima
Which Way is Up
solução para perfusão solução para perfusão
Solution for infusion
DG Para você ou para eles?
DG For you or for them?
Olha para mim, olha para mim.
I could show you how to do si do.
Para viagem ou para comer aqui?
Here or to go?
Fale para eles virem para casa.
Tell them to come home.
Falem para eles virem para casa.
Tell them to come home.
Fale para elas virem para casa.
Tell them to come home.
Me virei para olhar para Tom.
I turned around to look at Tom.
Venha para mim, venha para mim !
Come to me, come to me!
Perderemos para os franceses, perderemos para os suecos, perderemos para os japoneses,
We will lose to the French, we will lose to the Swedes, we'll lose to the Japanese.
Agora, ele desce para Lá. Agora para Sol, e então para Fá.
Now, it goes down to A. Now to G. And then to F.
Eu levei estes para Tóquio em 2001 para fazer objetos para computador.
I took these to Tokyo in 2001 to make computer objects.
sabem quanto CO2 produziram para dirigir para cá ou voar para cá?
Do you know how much CO2 you generated to drive here or fly here?
utilizamos para pessoas, para lugares, utilizamos em nossos produtos, utilizamos para eventos.
We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events.
Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para sucursais estrangeiras
Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches
Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação
Inflation target Inflation target Inflation target

 

Pesquisas relacionadas : Pisando - Pisando Para Baixo - Pisando Fora - Pisando-lo - Pisando Levemente - Pisando Em Ovos - Pisando Na água - Está Pisando Em - Para Para