Tradução de "piscar o olho" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Olho - tradução :

Eye

Piscar - tradução :

Blink

Piscar - tradução :

Blinking

Palavras-chave : Keeping Keep Watching Watch Blinking Blink Flashing Winking Flickering

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E ele não ia piscar.	And he wasn't going to blink.
Como num piscar de olhos.	As quick as a wink.
Aconteceu num piscar de olhos.	It happened in the blink of an eye.
E quando ela começa a piscar, vai ser apenas um dos LEDs que vai piscar muito rápido.	And when it starts flashing, it's just going to be one of the LEDs that's flashing very fast.
Se escolheres Piscar cor, podes escolher a cor carregando no botão à direita da caixa Piscar ecrã.	If you choose Flash screen, you can choose the colour by clicking the button to the right of the Flash screen selection.
Os bombeiros apagaram o fogo num piscar de olhos.	The firefighters put out the fire in the blink of an eye.
Ele partiu num piscar de olhos.	He left in the blink of an eye.
Ele saiu num piscar de olhos.	He left in the blink of an eye.
Intervalo de piscar do cursor em milisegundos	Caret blink period in milli seconds
Intervalo de piscar, em milisegundos, do cursor	Caret blink period in ms
Tão rápido como um piscar de olhos.	As quick as a wink.
CE Tudo isso aconteceu num piscar de olhos.	CE All of this has happened in the blink of an eye.
Notadamente, ele desapareceu em um piscar de olhos.	Remarkably it disappeared within the blink of an eye.
Assim ele pisca um segundo depois de você piscar.	So it blinks one second after you do.
Podes então seleccionar estre Inverter ecrã, ou Piscar ecrã.	You can then select between Invert screen, or Flash screen.
Num piscar de olhos, quase dobramos o tempo de duração de nossas vidas.	In the blink of an eye, we nearly doubled the length of time that we're living.
É também o franzir do extremo canto do olho, o orbicular do olho.	It's also crinkling the outer corner of the eye, the orbicularis oculi.
Olho por olho, dente por dente.	An eye for an eye, a tooth for a tooth.
Olho por olho, dente por dente.	An eye for an eye and a tooth for a tooth.
Pensaram que era uma bicicleta quando mostrei no primeiro piscar?	Did you think that was a bicycle when I showed it to you at the first flash?
Ela fez a sua tarefa em um piscar de olhos.	She did her homework in a flash.
O olho com que vejo Deus é o mesmo olho com que Deus me vê.	The eye with which I see God is the same eye with which God sees me.
E então quando você olha para o rosto de alguém, você iria tipicamente de olho para olho para olho para nariz para boca	And so when you look at someone's face, you'd typically go from eye to eye to eye to nose to mouth.
Esta campainha pode ser configurada para inverter o ecrã, ou para piscar uma cor no ecrã.	This bell can be configured to invert the screen, or to flash a colour across the screen.
Nós criamos um olho e o olho que evolui através de toda a nossa história.	We create an eye and the eye that evolves through all of our history.
O olho é o espelho da alma.	The eye is the mirror of the soul.
O que aconteceu com o seu olho?	What's happened to your eye?
Brasília, Horizonte, 1984 O olho enigmático .	Brasília, Horizonte, 1984 O olho enigmático .
Olho por olho apenas faz com que todos fiquem cegos.	An eye for an eye only ends up making the whole world blind.
O olho da nota de um dólar?	They eye of a dollar bill?
Olho para o livro na minha mão.	I look at the book in my hand.
O cachorro é cego de um olho.	The dog is blind in one eye.
O Tom é cego de um olho.	Tom is blind in one eye.
Ângela não pregou o olho naquela noite.	Angela didn't sleep a wink that night.
Sento e olho o jardim pela janela.	I sit and look out of my window into the garden.
Ela audaciosa, sem piscar, até mesmo agressiva, irada até, quando sua garrafa estava vazia.	She boldly, unblinkingly, even pugnaciously, wrathfully even, when her bottle was empty.
Tal abordagem iria, literalmente num piscar de luzes, superar muitos dos obstáculos à descoberta.	Such an approach would literally, in a flash of light, overcome many of the obstacles to discovery.
Meu olho inchou.	My eye has swollen up.
Abri um olho.	I opened one eye.
De acordo com as condições adequadas, tais como a capacidade de todos os atores participarem de uma forma interativa, o olho por olho, dente por dente tem uma base matemática no jogo de teorias estratégicas Olho por Olho.	Under the right conditions, such as the ability for all actors to participate in an iterative fashion, the eye for an eye punishment system has a mathematical basis in the tit for tat game theory strategy.
Um ano depois, durante as gravações da telenovela Olho no Olho , conheceu o diretor Ricardo Waddington, com se casou.	A year later, during the recording of the soap opera Olho no Olho , she met director Ricardo Waddington, who she married.
O olho de um furacão é o seu centro.	The eye of a hurricane is its center.
Trata se de apenas 2.000 gerações humanas. Um piscar de olhos em termos de evolução.	That's only about 2,000 human generations, the blink of an eye in an evolutionary sense.
O Big Brother está de olho em você.	ABIN and CIA as Big Brother.
Não posso ver nada com o olho direito.	I can't see anything with my right eye.

Pesquisas relacionadas : Piscar Um Olho - Piscar - Piscar O BIOS - Olhando O Olho - Cativar O Olho - Vendo O Olho - Bateu O Olho - Capturar O Olho - Preenche O Olho - Golpear O Olho - Extrair O Olho - Atender O Olho

Display this page in English