Tradução de "piso com nervuras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Piso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Comparativamente com a cúpula de Bramante, esta apresentava um estrutura mais complexa assim com a sua decoração, escorada com nervuras exteriores. | His proposal for the dome was much more elaborate of both structure and decoration than that of Bramante and included ribs on the exterior. |
| Cuidado! Piso molhado. | Caution! Wet floor. |
| Há comércio no piso térreo. | There's commercial at the ground floor. |
| Encontramos Fadil no piso térreo. | We found Fadil downstairs. |
| A cozinha fica no piso térreo. | The kitchen is on the ground floor. |
| Vestidos estão à venda no último piso. | Dresses are on sale on the top floor. |
| A piscina fica escondida embaixo do piso. | The swimming pool is hidden under the floor. |
| Em 2011 a empresa lançou o híbrido seriado diesel elétrico Lightram Hybrid com piso baixo. | Also, a bus with a hybrid engine based on the LighTram is offered. |
| Não posso esfregar este piso. Está sujo demais. | I cannot mop this floor. It's too dirty. |
| Esta é uma parede, um teto e um piso. | This is a wall, a ceiling, and a floor. |
| Este piso tem cerca de 1.500 trabalhadores na produção. | This floor has about 1,500 workers on this floor. |
| A segunda abrange o embarque e o segundo piso. | The second covers the boarding area and the second floor. |
| No piso. Podem até ficar por baixo da sua mesa. | They could go in the floor. They could go, actually, underneath your desktop. |
| pensei Por que as indicações não podem aparecer no piso? | I said, Why can't the signage be on the floor? |
| O piso do apartamento continua e se torna a fachada. | The wood of your apartment continues outside becoming the facades. |
| Este tapete é suficientemente grande para cobrir o piso todo. | This carpet is big enough to cover the whole floor. |
| As construções eram apenas de um piso, com apenas algumas excepções (como o dormitório principal, sobre o calefactório). | The buildings, with some exceptions, seem to have been of one story only, and all but the church were probably erected of wood. |
| Depois da fundações, em três meses ela tinha telhado e piso. | From the time the foundations were finished, in three months it had roofs and floors. |
| O objetivo era usar essas armadilhas para proteger o quarto grande, arejado e com piso de tatame em que dormíamos. | The ultimate goal was to use these concentric rings of glue traps to defend the large, air conditioned tatami room where we all slept together. |
| Por isso a escolha de pneus é tão importante, com o piloto a precisar de conjugar o piso seco com a neve e gelo. | For the driver, this is often a difficult choice as the tyres that work well on snow and ice normally perform badly on dry tarmac. |
| Os encontros das paredes com o piso e todos os ângulos retos verticais a serem impermeabilizados, devem ser boleados (meia cana). | ), watercraft, canvas, clothing (raincoat, waders) and paper (e.g., milk and juice cartons). |
| Os times passaram a entrar com toalinhas presas na parte de trás do calção, usadas sempre que o suor molha o piso. | The serve receive system is the formation used by the receiving team to attempt to pass the ball to the designated setter. |
| O piso das casas e da igreja é coberto com feno, fazendo lembrar os pastores de ovelhas do estábulo onde Jesus nasceu. | The house floor and church is covered with hay, reminding worshippers of the stable in which Jesus was born. |
| Os hipócritas ocuparão o ínfimo piso do inferno e jamais lhes encontrarás socorredor algum. | The hypocrites will be in the lowest depths of Hell, and you will find none to help them. |
| Representação funcional da operação resto A operação resto pode ser representada usando função piso. | Functional representation of the remainder operation The remainder operation can be represented using the floor function. |
| A parte divertida é que vou a Boston de metrô, e fico brincando com um jogo de pong no trem no piso, certo? | The fun part is, I'm going to the Boston metro, and playing a pong game inside the train on the ground, right? |
| Situada ao fundo do segundo piso é a estrela do palácio, rivalizando em grandiosidade com a Biblioteca da Abadia de Melk, na Áustria. | Library The Rococo library, situated at the back of the second floor, is truly the highlight of this palace, rivalling the grandeur of the library of the Melk Abbey in Austria. |
| Não consigo mudar a condição do piso Eu consigo fazer o veículo andar mais rápido. | I can't change the condition of the road, but I can make the cycle run faster. |
| Os gabinetes da Presidência estão localizados no 13.º piso do Edifício Berlaymont em Bruxelas. | The President's office is on the top, 13th, floor of the Berlaymont building in Brussels. |
| Quatro dormem em uma cama de solteiro, e três dormem na lama e piso de linóleo. | Four sleep in one twin bed, and three sleep on the mud and linoleum floor. |
| Um exemplo de tessela é a que orna o piso da Catedral de Amiens, na França. | A design of interlocking swastikas is one of several tessellations on the floor of the cathedral of Amiens, France. |
| O piso é suspenso, suportado por estes pilares, como se a casa flutuasse sobre o terreno. | Water levels reached about above the floor and the stilts upon which the house rests. |
| Fitzgerald teve dois lances de escadas para subir ao seu apartamento Graham estava no piso térreo. | Fitzgerald had two flights of stairs to climb to his apartment Graham's was on the ground floor. |
| A câmera foi inserida no piso do avião e podia ser acionada pelo piloto em intervalos. | The camera was inserted into the floor of the aircraft and could be triggered by the pilot at intervals. |
| É totalmente simétrico, com exceção do sarcófago de Shah Jahan, que é excêntrico devido à sua colocação no quarto da cripta, debaixo do piso principal. | The Taj Mahal is completely symmetrical except for Shah Jahan's sarcophagus, which is placed off center in the crypt room below the main floor. |
| Diria mais, que essas imagens removeram de vez o chamado piso moral superior das forças de ocupação. | Furthermore, those images forever removed the so called moral high ground of the occupying forces. |
| E se você você estiver reformando a casa, tira fora todo carpete e põe piso de madeira . | And if you're remodeling your house, take out all the carpeting and put in hardwood flooring. |
| O piso superior dos 30 andares da Torre Eshkol oferece uma vista panorâmica do norte de Israel. | The top floor of the 30 story Eshkol Tower provides a panoramic view of northern Israel. |
| Este cara está na exposição no piso abaixo descendo as escadas, então dêem uma olhada se tiverem chance. | And this guy's on display downstairs, so take a look if you get a chance. |
| No piso térreo da torre de sino (construída desde 1441) encontram se afrescos de Vitale da Bologna (1349). | On the ground floor of the bell tower (built from 1441 over the ancient baptistry) is a chapel which is completely adorned with frescoes by Vitale da Bologna (1349). |
| tatami ), é um tipo de tecido de palha entrelaçada, usado como tapete ou revestimento no piso tradicional japonês. | In the Kyoto area, tatami generally measure 0.955 m by 1.91 m. Tatami of this size are referred to as Kyōma tatami. |
| Um retorno é bom se a bola, antes de tocar no piso mais de uma vez, for devolvida corretamente e tocar a parede frontal acima da lata (a linha de baixo) e abaixo da linha de fora, sem primeiro tocar o piso. | Also known as an inadvertent foul shot Back wall boast the ball is hit moderately hard and high off the back wall, so that it goes the length of the room and hits (usually low) off the front wall. |
| Com esse título Sharapova alcançou 16 vitórias seguidas no saibro, incluindo resultados do ano anterior, além de ter vencido as sete decisões que fez nesse tipo de piso. | This was Sharapova's 10th win over Ivanovic and by winning her 34th title, it meant that Sharapova has won at least one title every year for 13 consecutive years. |
| Praça da Língua Lembrando um anfiteatro, com arquibancadas, é um planetário de palavras no qual efeitos visuais são projetados no teto e um piso que se torna luminoso. | Plaza of the language Resembling an amphitheatre with terraces, this area is a planetarium of words , with visual effects that are projected on the ceiling and a lighted floor. |
| Você percebe que não existe proscênio, os balcões foram içados, não existem assentos, o piso no auditório é plano. | You notice that there is no proscenium, the balconies have been raised up, there are no seats, the floor in the auditorium is flat. |
Pesquisas relacionadas : Piso De Concreto Com Nervuras - Piso Com - Hem Com Nervuras - Colar Com Nervuras - Malha Com Nervuras - Sapo Com Nervuras - Fortemente Com Nervuras - Pescoço Com Nervuras - Painel Com Nervuras - Textura Com Nervuras - Papel Com Nervuras - Bar Com Nervuras - Cintura Com Nervuras - Com Nervuras Bem
