Tradução de "piso de concreto com nervuras" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Concreto - tradução : Piso - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Comparativamente com a cúpula de Bramante, esta apresentava um estrutura mais complexa assim com a sua decoração, escorada com nervuras exteriores.
His proposal for the dome was much more elaborate of both structure and decoration than that of Bramante and included ribs on the exterior.
Ele quebrou o bloco de concreto com um martelo.
He broke up the concrete block with a hammer.
Ele quebrou o bloco de concreto com uma marreta.
He broke up the concrete block with a hammer.
Cuidado! Piso molhado.
Caution! Wet floor.
No concreto.
And we found it in the concrete.
comércio no piso térreo.
There's commercial at the ground floor.
Encontramos Fadil no piso térreo.
We found Fadil downstairs.
Misturas especiais de concreto são feitas para suportar as pressões extremas do enorme peso do edifício, como é típico com a construção de concreto armado, cada lote de concreto utilizado foi testado para garantir que poderia resistir a certas pressões.
Special mixes of concrete are made to withstand the extreme pressures of the massive building weight as is typical with reinforced concrete construction, each batch of concrete used was tested to ensure it could withstand certain pressures.
A cozinha fica no piso térreo.
The kitchen is on the ground floor.
Vamos tornar isso concreto.
Let's make it concrete.
Eles queriam o concreto.
They wanted concrete answers.
Este piso tem cerca de 1.500 trabalhadores na produção.
This floor has about 1,500 workers on this floor.
Vestidos estão à venda no último piso.
Dresses are on sale on the top floor.
A piscina fica escondida embaixo do piso.
The swimming pool is hidden under the floor.
Em 2011 a empresa lançou o híbrido seriado diesel elétrico Lightram Hybrid com piso baixo.
Also, a bus with a hybrid engine based on the LighTram is offered.
Ele está construindo esse enorme lugar de concreto.
He's building this huge concrete place.
Não posso esfregar este piso. Está sujo demais.
I cannot mop this floor. It's too dirty.
As construções eram apenas de um piso, com apenas algumas excepções (como o dormitório principal, sobre o calefactório).
The buildings, with some exceptions, seem to have been of one story only, and all but the church were probably erected of wood.
É como cogumelos aparecendo no concreto.
It's like mushrooms coming through concrete.
Este tipo de concreto nunca foi usado em Cingapura.
This type of concrete has never been used in Singapore.
Esta é uma parede, um teto e um piso.
This is a wall, a ceiling, and a floor.
A segunda abrange o embarque e o segundo piso.
The second covers the boarding area and the second floor.
Por isso a escolha de pneus é tão importante, com o piloto a precisar de conjugar o piso seco com a neve e gelo.
For the driver, this is often a difficult choice as the tyres that work well on snow and ice normally perform badly on dry tarmac.
Há uma abertura para a boca. Ela tem 6,3 cm de espessura, concreto com um interior vazio.
There's a slot for the mouth. It's two and a half inches thick, concrete with a void interior.
O objetivo era usar essas armadilhas para proteger o quarto grande, arejado e com piso de tatame em que dormíamos.
The ultimate goal was to use these concentric rings of glue traps to defend the large, air conditioned tatami room where we all slept together.
Removemos 123.000 toneladas de concreto somente das margens dos rios.
We removed 123,000 tons of concrete only from the riverbanks.
Todas as construções são feitas de concreto reforçado e tijolo.
All of these buildings are made out of reinforced concrete and brick.
No total, a torre contém 40,500 metros cúbicos de concreto.
In total, the tower contains of concrete, all of which was mixed on site in order to ensure batch consistency.
No piso. Podem até ficar por baixo da sua mesa.
They could go in the floor. They could go, actually, underneath your desktop.
pensei Por que as indicações não podem aparecer no piso?
I said, Why can't the signage be on the floor?
O piso do apartamento continua e se torna a fachada.
The wood of your apartment continues outside becoming the facades.
Este tapete é suficientemente grande para cobrir o piso todo.
This carpet is big enough to cover the whole floor.
Agora, você consegue reduzir a energia incorporada em cerca de 25 por cento usando concreto com cinzas volantes.
Now, you can reduce the embodied energy by about 25 percent by using high fly ash concrete.
Vou lhes mostrar algo um exemplo mais concreto.
I'll show you something a little more of a concrete example here, as this thing loads.
Assim eu a fiz de concreto porque isto não faz diferença.
So I've invented it in concrete, because it doesn't really matter.
A existência de um modelo concreto prova a consistência do sistema.
The existence of a concrete model proves the consistency of a system.
Completado em 1997, é a maior estrutura de concreto do mundo.
Completed in 1997, it is the tallest concrete building in the world.
Usinas de concreto, correias transportadoras, graus, carregadeiras e lançadeiras foram testadas.
Concrete plants, conveyors, degrees, loaders and shuttle were tested.
E há câmaras esculpidas na rocha paredes de concreto, pedra, a rocha natural quando possível com as frestas de luz.
And there are chambers carved in the rock concrete walls, stone, the natural rock when possible with the light shafts.
Depois da fundações, em três meses ela tinha telhado e piso.
From the time the foundations were finished, in three months it had roofs and floors.
O barraco era feito de metal enrugado, em uma placa de concreto.
So The hut was made of corrugated metal, set on a concrete pad.
As paredes têm 700 milímetros de espessura de concreto denso e sólido.
The walls are 700 millimeters thick of solid dense concrete.
A parte divertida é que vou a Boston de metrô, e fico brincando com um jogo de pong no trem no piso, certo?
The fun part is, I'm going to the Boston metro, and playing a pong game inside the train on the ground, right?
Os times passaram a entrar com toalinhas presas na parte de trás do calção, usadas sempre que o suor molha o piso.
The serve receive system is the formation used by the receiving team to attempt to pass the ball to the designated setter.
O piso das casas e da igreja é coberto com feno, fazendo lembrar os pastores de ovelhas do estábulo onde Jesus nasceu.
The house floor and church is covered with hay, reminding worshippers of the stable in which Jesus was born.

 

Pesquisas relacionadas : Piso Com Nervuras - Piso De Concreto - Piso De Concreto - Piso De Concreto Reforçado - Piso De Concreto Polido - Piso De Concreto Flutuante - Piso Com - Hem Com Nervuras - Colar Com Nervuras - Malha Com Nervuras - Sapo Com Nervuras - Fortemente Com Nervuras - Pescoço Com Nervuras - Painel Com Nervuras