Tradução de "piso térreo do porão" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Piso - tradução :
Tread

Porão - tradução :
Basement

Porão - tradução :
Cellar

Porão - tradução :
Cargo hold

Térreo - tradução :
Ground floor

Térreo - tradução :
Floor level

Palavras-chave : Floors Floor Upstairs Level Ground Basement Cellar Bilge Cargo Ground Ground Requested Wing Basement

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Há comércio no piso térreo.
There's commercial at the ground floor.
Encontramos Fadil no piso térreo.
We found Fadil downstairs.
A cozinha fica no piso térreo.
The kitchen is on the ground floor.
Fitzgerald teve dois lances de escadas para subir ao seu apartamento Graham estava no piso térreo.
Fitzgerald had two flights of stairs to climb to his apartment Graham's was on the ground floor.
No piso térreo da torre de sino (construída desde 1441) encontram se afrescos de Vitale da Bologna (1349).
On the ground floor of the bell tower (built from 1441 over the ancient baptistry) is a chapel which is completely adorned with frescoes by Vitale da Bologna (1349).
Porque as mulheres estão no piso térreo, e conhecemos as tradições tão bem, podemos trazer uma voz diferente para a mesa.
Because women are on the ground floor, and we know the traditions so well, we can bring a different voice to the table.
Museu dos Coches Situado no piso térreo do palácio, o Museu dos Coches exibe carruagens e outros transportes usados pela corte grã ducal, principalmente nos séculos XVIII e XIX.
Carriages Museum This ground floor museum exhibits carriages and other conveyances used by the Grand Ducal court mainly in the late 18th and 19th century.
O térreo estava inundado.
The ground floor was flooded.
Ela mora no térreo.
She lives on the ground floor.
Eu tenho que sair do porão.
I ve gotta get out of the basement.
O restaurante fica no térreo.
The restaurant is on the ground floor.
O restaurante é no térreo.
The restaurant is on the ground floor.
A piscina fica escondida embaixo do piso.
The swimming pool is hidden under the floor.
Está no porão.
It's in the basement.
Estava no porão.
It was in the basement.
O Mike está esperando no térreo.
Mike is waiting downstairs.
Cuidado! Piso molhado.
Caution! Wet floor.
Tom está no porão.
Tom is in the basement.
Tom, estou no porão.
Tom, I'm in the basement.
Quem está no porão?
Who's in the basement?
Eu escondi no porão.
I hid in the basement.
Tom não mora no porão.
Tom doesn't live in the basement.
O porão estava um breu.
The basement was pitch black.
Eu me escondi no porão.
I hid in the basement.
Eu escondi me no porão.
I hid in the basement.
Havia um cadáver no porão.
There was a body in the basement.
Tom se escondeu no porão.
Tom hid in the basement.
Podereis encontrar nos no térreo quando estiverdes prontas.
You can meet us downstairs when you're ready.
No andar térreo, hoje encontra se um restaurante.
The ground floor currently contains a restaurant.
O piso do apartamento continua e se torna a fachada.
The wood of your apartment continues outside becoming the facades.
O porão está lotado de ratos.
The basement is overrun with rats.
O porão estava escuro como breu.
The basement was pitch black.
Leve esta caixa para o porão.
Take this box down to the basement.
Entre as comunidades notáveis, incluia se um elevador, um forno suficientemente grande para assar um boi, duas passagens verticais para órgãos de tubos, aspiração central, duas passagens secretas no gabinete de Sir Henry do piso térreo e uma pista de bowling com três trilhos (nunca concluida).
Notable amenities included an elevator, an oven large enough to cook an ox, two vertical passages for pipe organs, a central vacuum, two secret passages in Sir Henry's ground floor office, along with a pool and three bowling alleys in the basement (the last two were never completed).
A senhora poderá encontrar nos no térreo quando estiver pronta.
You can meet us downstairs when you're ready.
As senhoras poderão nos encontrar no térreo quando estiverem prontas.
You can meet us downstairs when you're ready.
E eu disse, Vamos olhar no porão.
And I said, Let's go and look in the basement.
Tom colocou nosso velho computador no porão.
Tom put our old computer in the cellar.
Vestidos estão à venda no último piso.
Dresses are on sale on the top floor.
Você oferece o meio para aquela atividade chamada compras no térreo.
You make provision for this activity called shopping on the ground floor.
Porém, o térreo e a Canada Square são abertos ao público.
The floors above the lobby are not open to the public, as they contain offices.
E descemos ao porão. E abri esse armário.
And we went down to the basement. And I opened up this cupboard.
Tom tem uma mesa de sinuca no porão.
There's a pool table in Tom's basement.
Não posso esfregar este piso. Está sujo demais.
I cannot mop this floor. It's too dirty.
O resto da tripulação de Maynard em seguida sairam do porão, gritando e atirando.
The rest of Maynard's men then burst from the hold, shouting and firing.

 

Pesquisas relacionadas : Piso Térreo - Piso Térreo - Piso Térreo - Nível Do Piso Térreo - Edifício Piso Térreo - Plana Piso Térreo - Piso Térreo Superior - Piso Térreo Elevado - Laje De Piso Térreo - Plano De Piso Térreo - área De Piso Térreo - Térreo - Térreo
Display this page in English Display this page in English