Tradução de "planejamento de resposta de emergência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A capacidade de resposta de emergência está a ser actualizada. | National and international emergency response capabilities are being upgraded. |
| Então, o planejamento de resposta no século 21 é possível e essencial. | So, response planning in the twenty first century is both possible and is essential. |
| Houve uma falta de resposta integrada de emergência nas instalações e a nível nacional. | There was a lack of integrated emergency response capability at the site and nationally. |
| Este programa não se aplica a questões abrangidas por outros instrumentos financeiros , nomeadamente pelo instrumento de resposta rápida em situações de emergência grave . | This programme does not apply to matters that are covered by other financial instruments and in particular the Rapid Response Instrument in the event of major emergencies . |
| Planejamento Como em qualquer tipo de evento, o primeiro passo é o planejamento. | However, it is clear that the first was held some time in the early 1950s. |
| A Autoridade deverá portanto ter a possibilidade de solicitar às autoridades nacionais de supervisão a adopção de medidas específicas para dar resposta a uma situação de emergência . | The Authority should therefore be able to require national supervisory authorities to take specific actions to remedy an emergency situation . |
| A Autoridade de verá portanto ter a possibilidade de solicitar às autoridades nacionais de supervisão a adopção de medidas específicas para dar resposta a uma situação de emergência . | The Authority should therefore be able to require national supervisory authorities to take specific actions to remedy an emergency situation . |
| Centro de emergência 8 . | Disaster Standby Site 8 . |
| Entretanto, Kristalina Georgieva, Comissária Europeia para a Cooperação Internacional, Ajuda e Resposta a Crise Humanitária, alertou que as autoridades búlgaras não têm experiência em lidar com situações semelhantes e falharam no planejamento de resposta a crise. | In the meantime, Kristalina Georgieva, the European Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response, has warned that the Bulgarian authorities lack experience of dealing with similar situations and have failed in crisis planning. |
| A Autoridade deverá portanto ter a possibilidade de solicitar às autorida des nacionais de supervisão a adopção de medidas especí ficas para dar resposta a uma situação de emergência . | The Authority should therefore be able to require national supervisory authorities to take specific actions to remedy an emergency situation . |
| Falta de planejamento urbano A falta de habitações de baixo custo acessíveis e o mau planejamento urbano incentivam a criação de favelas. | Poor housing planning Lack of affordable low cost housing and poor planning encourages the supply side of slums. |
| não existe saída de emergência | There is no escape hatch. |
| Actuação em situações de emergência | Action in emergency situations |
| Vá pela saída de emergência! | Take the emergency exit! |
| Os atendimentos de emergência são encaminhados para a Unidade de Emergência Armando Lages na capital alagoana. | The emergency care are referred to the Emergency Unit Armando Lages in the nearby state capital. |
| Estratégia Planejamento | Delivering Global Health . |
| Claro, mortalidade infantil primeiro e depois planejamento familiar. Todos precisam de um serviço de planejamento familiar. Ele é sub utilizado. | Of course, child mortality first and then family planning everyone needs family planning service it's underutilized. |
| Assunto Lei dos Poderes de Emergência relativa à regulamentação dos mercados financeiros finlandeses em condições de emergência . | Subject Emergency Powers Act on the regulation of the Finnish financial markets in emergency conditions . |
| O Departamento de Planejamento da Cidade e Campo é responsável pelo planejamento do uso dos espaços na metrópole. | The Town and Country Planning Department is responsible for land use planning in the metropolis. |
| Este programa não se aplica a questões abrangidas por outros instrumentos financeiros , nomeadamente pelo Instrumento de Resposta Rápida em situações de emergência grave e pelo Fundo de Solidariedade da UE . | This programme does not apply to matters that are covered by other financial instruments and in particular by the Rapid Response Instrument in the event of major emergencies , and the EU Solidarity Fund . |
| O sistema de Mortalidade de Sepse em Departamentos de Emergência é mais simples e útil em um ambiente de emergência. | The Mortality in Emergency Department Sepsis (MEDS) score is simpler and useful in the emergency department environment. |
| Os geradores de emergência não funcionaram | The emergency generators did not start. |
| Em caso de emergência, ligue 119. | In case of emergency, call 119. |
| Em caso de emergência, disque 110. | In case of an emergency, dial 110. |
| Nós montamos uma sala de emergência. | We set up a whole ER. |
| Ele apertou o botão de emergência. | He pushed the emergency button. |
| Onde é a saída de emergência? | Where's the emergency exit? |
| Onde está a saída de emergência? | Where is the emergency exit? |
| Tom apertou o botão de emergência. | Tom pushed the emergency button. |
| Tom está na sala de emergência. | Tom is in the emergency room. |
| Emergência . | Emergência . |
| Foi o planejamento centralizado de Mao Tse Tung. | It was central planning by Mao Tse Tung. |
| Planejamento é importante. | Planning is important. |
| Agência Estadual de Planejamento e Pesquisas de Pernambuco CONDEPE FIDEM | Located at 120 km from Recife, capital of the state of Pernambuco. |
| Uma detalhe sobre sua morte, que é extremamente devastador, é que apesar de declarar guerra ao Iraque por uma ligação entre Saddam Hussein e o terrorismo de 11 de setembro, creiam ou não, a administração Bush ou os invasores não fizeram planejamento, nenhum planejamento antes da guerra, para dar resposta a atos de terrorismo. | One note on his death, which is so devastating, is that despite predicating the war on Iraq on a link between Saddam Hussein and terrorism in 9 11, believe it or not, the Bush administration or the invaders did no planning, no pre war planning, to respond to terrorism. |
| Em caso de emergência, aperte este botão. | In case of an emergency, push this button. |
| Em caso de emergência, chame a polícia. | In case of emergency, call the police. |
| Finalmente, você chega na sala de emergência. | Finally, you go to the emergency room. |
| São doze cidades em estado de emergência. | There are 12 cities in a state of emergency. |
| Aquele prédio não tem saída de emergência. | That building has no emergency exit. |
| Esse prédio não tem saída de emergência. | That building has no emergency exit. |
| Tecnologia de informação planejamento e gestão Paulo Rogério Foina. | Information Technology and the Corporation of the 1990s . |
| Se a reserva central não tivesse capacidade para dar resposta ao pedido , os restantes BCN dispor se iam a proceder a transferências de emergência de quaisquer excedentes dos seus stocks logísticos . | If the CRS could not handle the request , the remaining NCBs would be ready to make emergency transfers of any surpluses from their logistical stocks . |
| A emergência de um ambiente de negociação mais heterogéneo e complexo exige uma resposta proporcionada da parte das autoridades de regulamentação , para salvaguardar os interesses dos investidores e a eficiência global do mercado . | The emergence of a more heterogeneous and complex trading environment calls for a proportionate response from regulators if investor interests and overall market efficiency are to be safeguarded . |
| O estado de Santa Catarina declarou estado de emergência. | Santa Catarina declared a state of emergency. |
Pesquisas relacionadas : Planejamento De Emergência - Resposta De Emergência - Planejamento De Resposta - Resposta De Emergência Médica - Primeira Resposta De Emergência - Resposta De Emergência Médica - Resposta Pós-emergência - Mecanismo De Resposta De Emergência - Gerenciamento De Resposta De Emergência - Suporte De Resposta De Emergência - Brocas De Resposta De Emergência - Kit De Resposta De Emergência - Sistema De Resposta De Emergência - Pessoal De Resposta De Emergência
