Tradução de "planejamento e orçamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Orçamento - tradução : Orçamento - tradução : Planejamento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A prefeitura é o órgão legislativo da cidade, responsável por questões como orçamento, ordens locais, planejamento urbano, manutenção de estradas, educação e cultura. | The city council is the city's legislative body, responsible for issues such as budget, local ordinances, city planning, road maintenance, education, and culture. |
| Estratégia Planejamento | Delivering Global Health . |
| Planejamento é importante. | Planning is important. |
| O Departamento de Planejamento da Cidade e Campo é responsável pelo planejamento do uso dos espaços na metrópole. | The Town and Country Planning Department is responsible for land use planning in the metropolis. |
| Planejamento Como em qualquer tipo de evento, o primeiro passo é o planejamento. | However, it is clear that the first was held some time in the early 1950s. |
| Fornecemos informação sobre planejamento familiar e HIV AIDS. | We provide information about family planning and about HIV AIDS. |
| Claro, mortalidade infantil primeiro e depois planejamento familiar. Todos precisam de um serviço de planejamento familiar. Ele é sub utilizado. | Of course, child mortality first and then family planning everyone needs family planning service it's underutilized. |
| Orçamento , Controlo e Organização | Financial Operations Services |
| Orçamento , Controlo e Organização | Budget , Controlling Organisation |
| E todo o mundo em desenvolvimento fez planejamento familiar. | And all the developing world started to apply family planning. |
| Tecnologia de informação planejamento e gestão Paulo Rogério Foina. | Information Technology and the Corporation of the 1990s . |
| Falta de planejamento urbano A falta de habitações de baixo custo acessíveis e o mau planejamento urbano incentivam a criação de favelas. | Poor housing planning Lack of affordable low cost housing and poor planning encourages the supply side of slums. |
| EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO E QUITAÇÃO | IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE |
| Recursos Humanos , Orçamento e Organização | Market Operations |
| Orçamento e Projectos Planificação Organizativa | Budget and Projects Organisational Planning |
| E estamos operando com um déficit abrangente de planejamento urbano. | And we are operating with a comprehensive urban planning deficit. |
| Agência Estadual de Planejamento e Pesquisas de Pernambuco CONDEPE FIDEM | Located at 120 km from Recife, capital of the state of Pernambuco. |
| O Congresso estado unidense questionou muitos aspectos do orçamento proposto para o telescópio e impôs cortes orçamentais nas fases de planejamento que, na altura, consistiam em estudos muito detalhados sobre quais instrumentos e hardware deveriam ser incluídos no telescópio. | The U.S. Congress questioned many aspects of the proposed budget for the telescope and forced cuts in the budget for the planning stages, which at the time consisted of very detailed studies of potential instruments and hardware for the telescope. |
| Toda língua tem o seu planejamento. | Every language has its own design. |
| e se você cai em algo pró planejamento familiar, você avança. | If you land on anything pro family planning, you move ahead. |
| Walter Herzong e Herbert Aust mais tarde participaram igualmente do planejamento. | Walter Herzog, Gerhard Kosel and Herbert Aust later also took part in the planning. |
| O que mais? Planejamento é incrivelmente importante. | What else? Planning is incredibly important. |
| Mário Júnior e Alexandre Fleming, no Blog do Fleming, denunciaram em julho de 2011 que o Secretário de Planejamento e Orçamento e de Desenvolvimento Econômico, Energia e Logística, Luiz Otavio Gomes Silva, do estado de Alagoas,estava se beneficiando com clientes particulares com incentivos governamentais . | Mário Júnior and Alexandre Fleming, on Blog do Fleming, denounced in July 2011 that the Secretary of Budget and Planning and Economic Development, Energy and Logistics, Luiz Otavio Gomes Silva, from the Brazilian state of Alagoas, was benefiting individual customers with government incentives. |
| Então, o planejamento de resposta no século 21 é possível e essencial. | So, response planning in the twenty first century is both possible and is essential. |
| Recursos Humanos , Orçamento e Organização ( Direcção Geral ) | Market Operations ( Directorate General ) |
| Recursos Humanos , Orçamento e Organização ( Direcção Geral ) | HR , Budget Organisation ( Directorate General ) |
| A execução do orçamento e a quitação . | The Union 's annual budget . |
| A EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO E A QUITAÇÃO | IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE |
| Executa o Orçamento e gere os programas . | It shall execute the budget and manage programmes . |
| Campos relacionados Planejamento urbano, planejamento regional e planejamento espacial uso da ciência geografia para ajudar a determinar como desenvolver (ou não desenvolver) uma área para cumprir um critério particular, como segurança, beleza, oportunidades econômicas, a preservação de construções ou paisagem natural, etc. | Related fields Urban planning, regional planning, and spatial planning Use the science of geography to assist in determining how to develop (or not develop) the land to meet particular criteria, such as safety, beauty, economic opportunities, the preservation of the built or natural heritage, and so on. |
| Entre 1970 e 1980 foi um período de revitalização e planejamento do centro urbano. | The 1970s and 1980s ushered in planning and revitalization for the urban core of Indianapolis. |
| Então, se planejamento é importante, flexibilidade também é. | And so while planning is important, so is flexibility. |
| Foi o planejamento centralizado de Mao Tse Tung. | It was central planning by Mao Tse Tung. |
| Orçamento da União | The Union's budget |
| ORÇAMENTO TOTAL CÁRITAS ( ) | CÁRITAS TOTAL BUDGET ( ) |
| E nos próximos poucos anos, houve grandes sagas no planejamento da Biosfera 2. | And over the ensuing few years, there were great sagas about designing Biosphere 2. |
| Existem três coisas conceito, planejamento e realização do projeto, mas também a manutenção. | There are three things concept, planning, making the actual thing, and also maintaining them. |
| A China se recuperou. E então disseram, Nunca mais, este estúpido planejamento centralizado. | China recovered. Then they said, Nevermore, stupid central planning. |
| E é onde é necessário planejamento familiar, melhor índice de sobrevivência das crianças. | And that's where family planning, better child survival is needed. |
| Em seu livro, O Caminho da Servidão (1944) e suas obras posteriores, Hayek alegou que o socialismo exigia um planejamento econômico central e que tal planejamento, por sua vez, levaria ao totalitarismo. | In his book, The Road to Serfdom (1944) and in subsequent works, Hayek claimed that socialism required central economic planning and that such planning in turn would lead towards totalitarianism. |
| Pierre BÉRÉGOVOY , Ministro da Economia , Finanças e Orçamento | Pierre BEREGOVOY , Minister for Economic and Financial Affairs and the Budgn |
| 1.5 COMITÉS DO SEBC E COMITÉ DE ORÇAMENTO | 1.5 ESCB COMMITTEES AND THE BUDGET COMMITTEE |
| Direcção Geral de Recursos Humanos , Orçamento e Organização | DG Human Resources , Budget and Organisation |
| Você tem que ter acesso a algum planejamento familiar. | You need to have access to some family planning. |
| Desde planejamento urbano ao plano mestre para teatro e de todo tipo de coisa. | From urban planning and master planning to theater and all sorts of stuff. |
Pesquisas relacionadas : Orçamento Planejamento - Planejamento De Orçamento Anual - Planejamento De Orçamento Para - Finanças E Orçamento - Orçamento E Contabilidade - Contabilidade E Orçamento - Custo E Orçamento - Real E Orçamento - Orçamento E Contabilidade - Cronograma E Orçamento - Orçamento E Previsão - Orçamento E Previsão - Orçamento E Controlar - Tempo E Orçamento
