A prefeitura é o órgão legislativo da cidade, responsável por questões como orçamento, ordens locais, planejamento urbano, manutenção de estradas, educação e cultura.	The city council is the city's legislative body, responsible for issues such as budget, local ordinances, city planning, road maintenance, education, and culture.
Planejamento Como em qualquer tipo de evento, o primeiro passo é o planejamento.	However, it is clear that the first was held some time in the early 1950s.
Estratégia Planejamento	Delivering Global Health .
estamos olhando para construções por toda cidade, em seus departamentos de planejamento.	We're looking at building whole cities in their planning department.
Planejamento é importante.	Planning is important.
Qual é o orçamento para equipamento de proteção?	What's the budget for protective equipment?
O teu orçamento de estado para 2013 v1.0.	Your state budget for 2013 v1.0.
Campos relacionados Planejamento urbano, planejamento regional e planejamento espacial uso da ciência geografia para ajudar a determinar como desenvolver (ou não desenvolver) uma área para cumprir um critério particular, como segurança, beleza, oportunidades econômicas, a preservação de construções ou paisagem natural, etc.	Related fields Urban planning, regional planning, and spatial planning Use the science of geography to assist in determining how to develop (or not develop) the land to meet particular criteria, such as safety, beauty, economic opportunities, the preservation of the built or natural heritage, and so on.
Crossroads teve um orçamento total de 10 milhões um orçamento relativamente baixo para os padrões da indústria.	Crossroads had a total budget of 10 million a relatively low budget by industry standards.
Significa eu, com algumas idéias enfocadas para ajudar o processo normal de planejamento.	That means me, with some focal ideas to help the normal process of planning.
Desde planejamento urbano ao plano mestre para teatro e de todo tipo de coisa.	From urban planning and master planning to theater and all sorts of stuff.
Um Orçamento Melhor para a UE	A Better EU Budget
O Departamento de Planejamento da Cidade e Campo é responsável pelo planejamento do uso dos espaços na metrópole.	The Town and Country Planning Department is responsible for land use planning in the metropolis.
O Congresso estado unidense questionou muitos aspectos do orçamento proposto para o telescópio e impôs cortes orçamentais nas fases de planejamento que, na altura, consistiam em estudos muito detalhados sobre quais instrumentos e hardware deveriam ser incluídos no telescópio.	The U.S. Congress questioned many aspects of the proposed budget for the telescope and forced cuts in the budget for the planning stages, which at the time consisted of very detailed studies of potential instruments and hardware for the telescope.
Claro, mortalidade infantil primeiro e depois planejamento familiar. Todos precisam de um serviço de planejamento familiar. Ele é sub utilizado.	Of course, child mortality first and then family planning everyone needs family planning service it's underutilized.
Falta de planejamento urbano A falta de habitações de baixo custo acessíveis e o mau planejamento urbano incentivam a criação de favelas.	Poor housing planning Lack of affordable low cost housing and poor planning encourages the supply side of slums.
O orçamento para 1998 antecipa o programado .	The budget for 1998 is well ahead of the programme .
O orçamento para 1998 está de acordo com o programa .	The budget for 1998 is in line with the programme .
Os exemplos que dei foram de arquitetura, mas são relevantes para o planejamento de qualquer coisa.	The examples that I just gave you are about architecture, but they're relevant to the design of anything.
Foi o planejamento centralizado de Mao Tse Tung.	It was central planning by Mao Tse Tung.
Quase em simultâneo com a apresentação da Proposta de Orçamento de Estado para 2013, Nuno Moniz lançou a plataforma O teu orçamento de estado .	Almost simultaneous with the presentation of the Proposed State Budget for 2013, Nuno Moniz launched the platform Your state budget .
Toda língua tem o seu planejamento.	Every language has its own design.
Tecnologia de informação planejamento e gestão Paulo Rogério Foina.	Information Technology and the Corporation of the 1990s .
Agência Estadual de Planejamento e Pesquisas de Pernambuco CONDEPE FIDEM	Located at 120 km from Recife, capital of the state of Pernambuco.
Se pudéssemos fazer isso, penso que daríamos nosso primeiro passo para um planejamento energético.	If we could do that, I think we would take our first step to an energy plan.
O orçamento dos efeitos cresceu para US 10 milhões.	The effects budget climbed to 10 million.
Uma abordagem consciente para o planejamento, o qual chamo de design bioinformado e penso que é possível.	A conscious approach to design, I'm calling it bioinformed design, and I think it's possible.
A proposta de orçamento para 1998 está em sintonia com o programa .	The budget plan for 1998 is in line with the programme .
Índia e Paquistão distribuem o máximo de dinheiro ao orçamento para defesa.	India and Pak both allot the maximum money in Defence budget.
Para fazer um filme, precisávamos de muitos equipamentos e de um orçamento hollywoodiano.	If you wanted to make a film, you needed a mass of equipment and a Hollywood budget.
O projeto de orçamento de 2009 prevê R 50,2 bilhões para a Defesa.	The vessel, which was to run the fleet, was authorized by the National Congress.
O que mais? Planejamento é incrivelmente importante.	What else? Planning is incredibly important.
E estamos operando com um déficit abrangente de planejamento urbano.	And we are operating with a comprehensive urban planning deficit.
O clã Ouchi imitou o planejamento da cidade de Kyoto.	The Ouchi clan imitated the city planning of Kyoto.
Em 1977 tornou se professor de planejamento urbano em Kaiserslautern.	In 1977 he became professor of urban planning at the University of Kaiserslautern.
Se você comparar o orçamento anual da NASA para exploração dos céus, aquele orçamento anual financiaria a NOAA para explorar os oceanos por 1.600 anos.	If you compare NASA's annual budget to explore the heavens, that one year budget would fund NOAA's budget to explore the oceans for 1,600 years.
Precisamos de um maior orçamento?	Do we need a bigger budget?
Israel Orçamento de Defesa Vs.	Israel Defense Budget Vs.
E a média, apenas para a construção delas, é de 7,1 anos no melhor dos tempos de qualquer planejamento.	And the average, just for the construction time of these, is 7.1 years on top of any planning times.
Tempo necessário Tempo necessário para a finalização de um programa de planejamento urbano é uma das críticas mais comuns.	Changes to the planning process Strategic Urban Planning over past decades have witnessed the metamorphosis of the role of the urban planner in the planning process.
Esta etapa é parte do planejamento para o futuro dentro de uma comunidade global de quem eu sou parte.	This step is part of planning for the future within a global community of whom I am part.
Qualquer um que esteve na Rússia saberia que não havia planejamento para a Rússia para o mês seguinte.	I mean, anyone who has been to Russia would know that there was no planning in Russia for the next month.
A proposta não tem quaisquer consequências para o orçamento comunitário .	The proposal has no implication for the Community budget .
A proposta não tem implicações para o orçamento da Comunidade .	The proposal has no implication for the Community budget .
O orçamento do BCE para 2004 ascendeu a 376,4 milhões de euros , dos	The ECB 's 2004 budget amounted to 376,4 million euro , of which staff

Pesquisas relacionadas : Orçamento Planejamento - Planejamento E Orçamento - Planejamento De Orçamento Anual - Orçamento Para - Esperando Para Orçamento - Orçamento Para Custos - Um Orçamento Para - Para Cada Orçamento - Vara Para Orçamento - Diferença Para Orçamento - Para Qualquer Orçamento - Fornecer Orçamento Para - Para Posterior Planejamento - Planejamento Para Trás

Display this page in English