Um Orçamento Melhor para a UE	A Better EU Budget
O orçamento para 1998 antecipa o programado .	The budget for 1998 is well ahead of the programme .
Dá para notar a diferença.	You can see the difference.
Crossroads teve um orçamento total de 10 milhões um orçamento relativamente baixo para os padrões da indústria.	Crossroads had a total budget of 10 million a relatively low budget by industry standards.
Qual é o orçamento para equipamento de proteção?	What's the budget for protective equipment?
O teu orçamento de estado para 2013 v1.0.	Your state budget for 2013 v1.0.
Não dá para entender a diferença.	I fail to see the difference.
Pois a pergunta para você é, qual a diferença, qual a diferença entre os dois?	Because the question for you is, what is the difference, what is the difference between the two?
O orçamento dos efeitos cresceu para US 10 milhões.	The effects budget climbed to 10 million.
Milésimos de segundo fazem diferença para nós.	We deal in milliseconds.
Não dá nem para saber a diferença.	You can't even taste the difference.
Para mim não faz a mínima diferença.	I'm totally indifferent to it.
Desconhece se a explicação para esta diferença.	The reason for this difference is not known.
Se você comparar o orçamento anual da NASA para exploração dos céus, aquele orçamento anual financiaria a NOAA para explorar os oceanos por 1.600 anos.	If you compare NASA's annual budget to explore the heavens, that one year budget would fund NOAA's budget to explore the oceans for 1,600 years.
O orçamento para 1998 está de acordo com o programa .	The budget for 1998 is in line with the programme .
A proposta não tem quaisquer consequências para o orçamento comunitário .	The proposal has no implication for the Community budget .
A proposta não tem implicações para o orçamento da Comunidade .	The proposal has no implication for the Community budget .
Orçamento da União	The Union's budget
ORÇAMENTO TOTAL CÁRITAS ( )	CÁRITAS TOTAL BUDGET ( )
Este é um jogo chamado ache o orçamento para a ciência.	So this is a game called spot the science budgets.
Tudo foi doado, porque não havia orçamento para educação na prisão.	Everything was donated, because there was no budget of education for the prison.
O contributo cíclico para o orçamento foi maioritariamente positivo ou neutro .	The cyclical contribution to the budget was mostly positive or neutral .
Eles são super eficientes. Tínhamos um orçamento muito baixo para trabalhar.	They're super efficient. We had a very low budget to work with.
Pagamentos efectuados pelo Estado Membro para o orçamento da UE 1B .	Payments by Member State to EU budget 1B .
O orçamento para 1998 está globalmente em sintonia com este programa .	The budget plan for 1998 is broadly in line with the programme .
Podemos fazer a diferença, e fazer diferença não apenas para as mulheres, mas para a economia global que desesperadamente precisa da contribuição delas.	We can make a difference, and make a difference, not just for women, but for a global economy that desperately needs their contributions.
Quase em simultâneo com a apresentação da Proposta de Orçamento de Estado para 2013, Nuno Moniz lançou a plataforma O teu orçamento de estado .	Almost simultaneous with the presentation of the Proposed State Budget for 2013, Nuno Moniz launched the platform Your state budget .
Juntos, podemos fazer a diferença para um mundo melhor.	Together we can make a difference for a better world.
A proposta de orçamento para 1998 está em sintonia com o programa .	The budget plan for 1998 is in line with the programme .
Índia e Paquistão distribuem o máximo de dinheiro ao orçamento para defesa.	India and Pak both allot the maximum money in Defence budget.
O Parlamento usa isso para decidir se aprova o orçamento da Comissão.	The Parliament uses this to decide whether to approve the Commission's handling of the budget.
Para os padrões estadunidenses, o prazo foi curto e o orçamento, pequeno.	The film is notable for essentially taking place in real time, i.e.
ORÇAMENTO ANUAL DA UNIÃO	THE UNION'S ANNUAL BUDGET
Orçamento , Controlo e Organização	Financial Operations Services
Orçamento , Controlo e Organização	Budget , Controlling Organisation
O orçamento do Programa Tempus Phare é proveniente do orçamento global do Programa Phare.	The Tempus Phare budget is drawn from the overall Phare budget.
Olhem para a diferença ali não é preciso muito, qualquer pessoa leiga poderia ver essa diferença, e computadores podem ser programados para detectar isso facilmente.	Look at the difference there. It doesn't take much every layperson could see that difference, and computers can be programmed to easily detect it.
Diferença padrão Diferença em modo de alteração de código	Standard diff Patch Style diff
Eu estava animada, eu estava pronta para fazer a diferença.	I was fired up I was ready to make a difference.
Para o internauta algeriano Dihya Roufi, a diferença é óbvia	For the moment, the organized protest is just for show.
Não faz diferença para mim se ele vem ou não.	It makes no difference to me whether he comes or not.
Embora o Conselho tenha acabado por concordar em cobrir a diferença no orçamento de 2012, prevê se um défice ainda maior para este ano e muitos estados membros não têm capacidade para responder ao pedido da Comissão de 11,2 mil milhões de euros adicionais para cobrir estas responsabilidades pendentes.	While the Council eventually agreed to cover the difference in the 2012 budget, an even greater shortfall is forecast for this year and many member states are unable to oblige the Commission s request for an additional 11.2 billion to cover these outstanding liabilities.
Para fazer um filme, precisávamos de muitos equipamentos e de um orçamento hollywoodiano.	If you wanted to make a film, you needed a mass of equipment and a Hollywood budget.
CONSEQUÊNCIAS ORÇAMENTAIS A presente proposta não tem consequências para o orçamento da Comunidade .	BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget .
4 ) IMPLICAÇÃO ORÇAMENTAL A proposta não tem quaisquer consequências para o orçamento comunitário .	The proposal has no implication for the Community budget . 5 ) ADDITIONAL INFORMATION

Pesquisas relacionadas : Diferença Para - Orçamento Para - Para A Diferença - Nenhuma Diferença Para - Para A Diferença - Esperando Para Orçamento - Orçamento Para Custos - Um Orçamento Para - Para Cada Orçamento - Vara Para Orçamento - Para Qualquer Orçamento - Fornecer Orçamento Para

Display this page in English