Tradução de "planejamento para a mudança" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mudança - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Planejamento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estratégia Planejamento
Delivering Global Health .
Campos relacionados Planejamento urbano, planejamento regional e planejamento espacial uso da ciência geografia para ajudar a determinar como desenvolver (ou não desenvolver) uma área para cumprir um critério particular, como segurança, beleza, oportunidades econômicas, a preservação de construções ou paisagem natural, etc.
Related fields Urban planning, regional planning, and spatial planning Use the science of geography to assist in determining how to develop (or not develop) the land to meet particular criteria, such as safety, beauty, economic opportunities, the preservation of the built or natural heritage, and so on.
A mudança está sendo aplaudida por grupos ligados aos direitos das mulheres e à saúde pública, pois restabelecerá, globalmente, a ajuda financeira aos programas internacionais de planejamento familiar.
The move is being applauded by women's rights and public health groups, as it will reinstate funding to international family planning programs globally.
Mudança para a situação da energia.
Shift to the power situation.
Planejamento é importante.
Planning is important.
O ritmo da mudança cresceu especialmente após o abandono das políticas centrais de planejamento econômico e do relaxamento do sistema de controle dos distritos residenciais.
The pace of change has especially escalated after the abandonment of central planning economic policies, and relaxing of the district based household registrar system.
Planejamento Como em qualquer tipo de evento, o primeiro passo é o planejamento.
However, it is clear that the first was held some time in the early 1950s.
Falta de planejamento urbano A falta de habitações de baixo custo acessíveis e o mau planejamento urbano incentivam a criação de favelas.
Poor housing planning Lack of affordable low cost housing and poor planning encourages the supply side of slums.
Qualquer um que esteve na Rússia saberia que não havia planejamento para a Rússia para o mês seguinte.
I mean, anyone who has been to Russia would know that there was no planning in Russia for the next month.
Certo? Esta é a mudança no grau de preferência, a mudança da primeira vez que escolheram para a segunda.
Right? This is the change in liking score, the change from the first time they ranked to the second time they ranked.
O sol é para a dinâmica, para mudança de cor,
The sun is for dynamics, for color changes.
Para a Europa, isto seria uma mudança essencial para pior.
For Europe, this would be a fundamental change for the worse.
Marcará o primeiro passo para a verdadeira mudança.
It will be the spark and the first step of the real change.
Essa mudança, essa mudança para ver mudança que temos que ter se nos preocupamos com o futuro.
This change, this change. To see change that we must have if we care about the future.
Quando você explica as mudanças por exemplo, crescimento econômico, o crescimento econômico tem a ver com mudança quando você explica a mudança, você usa outras coisas que mudaram para explicar a mudança, em vez de usar o que permaneceu para explicar a mudança.
When you explain change for example, economic growth economic growth is about change when you explain change, you use other things that have changed to explain change, rather than using the constant to explain change.
estamos olhando para construções por toda cidade, em seus departamentos de planejamento.
We're looking at building whole cities in their planning department.
Você tem que ter acesso a algum planejamento familiar.
You need to have access to some family planning.
Liza Donnelly Desenho sobre o humor para a mudança
Liza Donnelly Drawing on humor for change
Significa eu, com algumas idéias enfocadas para ajudar o processo normal de planejamento.
That means me, with some focal ideas to help the normal process of planning.
Toda língua tem o seu planejamento.
Every language has its own design.
O Departamento de Planejamento da Cidade e Campo é responsável pelo planejamento do uso dos espaços na metrópole.
The Town and Country Planning Department is responsible for land use planning in the metropolis.
E a média, apenas para a construção delas, é de 7,1 anos no melhor dos tempos de qualquer planejamento.
And the average, just for the construction time of these, is 7.1 years on top of any planning times.
Essa mudança tem contribuído para a vitalidade e toda a economia.
This change has contributed to the vitality and the whole economy.
Chegou a ser proposta a mudança da capital Real para Lisboa.
It was even proposed to move the Royal capital to Lisbon.
A mudança para HDTV incluiu uma nova sequência de abertura.
The move to HDTV included a new opening sequence.
Desde planejamento urbano ao plano mestre para teatro e de todo tipo de coisa.
From urban planning and master planning to theater and all sorts of stuff.
Se pudéssemos fazer isso, penso que daríamos nosso primeiro passo para um planejamento energético.
If we could do that, I think we would take our first step to an energy plan.
Mantenha a mudança!
Keep the change.
Isto é uma subtituição do planejamento por coordenação ponto a ponto.
That is a point to point replacement of coordination with planning.
O que mais? Planejamento é incrivelmente importante.
What else? Planning is incredibly important.
Mas para a mudança real, precisamos de energia feminina para comandar o mundo.
But for real change, we need feminine energy in the management of the world.
Claro, mortalidade infantil primeiro e depois planejamento familiar. Todos precisam de um serviço de planejamento familiar. Ele é sub utilizado.
Of course, child mortality first and then family planning everyone needs family planning service it's underutilized.
É a mudança, da busca pelo universalismo, para a compreensão da variabilidade.
It is the movement from the search for universals to the understanding of variability.
Aguardamos com grande expectativa a mudança para a nova sede em 2014 .
We are looking forward to moving in 2014 .
Se nós olharmos os atrasos, demora cerca de 10 a 19 anos para colocar uma usina de energia nuclear do planejamento para a operação.
If we look at the delays, it takes between 10 and 19 years to put up a nuclear power plant from planning to operation.
Foi Tavares que, segundo Antonio, lhe deu a caneta para gravar as discussões do planejamento do movimento Xingu Vivo.
Tavares was the one who, according to Antonio, gave him the pen to record Xingu Vivo's planning discussions.
Tempo necessário Tempo necessário para a finalização de um programa de planejamento urbano é uma das críticas mais comuns.
Changes to the planning process Strategic Urban Planning over past decades have witnessed the metamorphosis of the role of the urban planner in the planning process.
O Marechal de campo Schlieffen, que sucedeu Moltke, dirigiu o planejamento Germânico na condução para a Primeira Guerra Mundial.
Field Marshal Schlieffen succeeded Moltke and directed German planning in the lead up to World War I.
Para mostrar a importância do activismo social como meio para alcançar a mudança , ela conta
To show the importance of social activism as a means of bringing about change, she says
A eleição do Sr. Rouhani, para mim, é uma mudança cosmética.
The election of Mr. Rouhani, to me, is just a cosmetic change.
Este é o primeiro e mais importante passo para a mudança.
It is the first and most important step towards change.
A mudança que Herodes fez simbolizava uma profanação para os judeus.
Within this area was the Court of the Women, open to all Jews, male and female.
Mas para mim foi uma grande mudança.
But for me, personally, it was a real change.
Ajudem me a democratizar a sustentabilidade levando todos para a mesa de negociações e insistindo para que o planejamento abrangente seja considerado em todos os lugares.
Help me democratize sustainability by bringing everyone to the table and insisting that comprehensive planning can be addressed everywhere.
Não apenas a mortalidade infantil isoladamente, você precisa também do Planejamento Familiar.
Not just child mortality alone, you need also family planning.

 

Pesquisas relacionadas : Mudança No Planejamento - Comunicação Para A Mudança - Mudança Para A Ásia - Roupas Para A Mudança - Pedir Para A Mudança - Motivar Para A Mudança - Abertura Para A Mudança - Subsídio Para A Mudança - Plano Para A Mudança - Pedir Para A Mudança - Olhando Para A Mudança - Imprensa Para A Mudança - Roteiro Para A Mudança - Opt Para A Mudança