Tradução de "planeta dos anões" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Planeta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Hrothgar Rei dos Anões e membro dos Varden. | He and the Varden are then attacked by the Kull. |
| O nome dado a Moria pelos anões é Khazad dûm, o que pode significar Caverna dos Anões . | The name given to Moria by the Dwarves is Khazad dûm, which means Delving of the Dwarves . |
| Representa também uma contradição entre as raças dos anões e dos elfos. | Gimli is chosen to represent the race of Dwarves in the Fellowship of the Ring. |
| O menor planeta conhecido, excluindo planetas anões e satélites, é PSR B1257 12A, um dos primeiros planetas extrassolares descobertos, que foi encontrado em 1992 em órbita de um pulsar. | The smallest known planet is PSR B1257 12A, one of the first extrasolar planets discovered, which was found in 1992 in orbit around a pulsar. |
| Anões Bêbados Zangados | Angry Drunken Dwarves |
| Khuzdûl falada pelos Anões. | ... |
| Orik Sobrinho de Hrothgar, o rei dos anões, Orik é um membro dos Varden e o mais simpático dos anões, que salva a vida de Eragon logo durante sua chegada em Farthen Dûr. | The Kull reach Eragon right outside the Varden's entrance, but are driven off with the help of the Varden, who escort Eragon, Saphira, Murtagh, and Arya to Farthen Dûr. |
| De acordo com a ficção de Tolkien, a cidade e centro industrial dos Anões ao mesmo tempo também foi chamada de Hadhodrond (pronuncia HATH o drond, com th como em this ) pelos Sindar, Casarrondo pelos Noldor e Phurunargian na Língua Comum, tudo significa a Mina dos Anões (do original Dwarrowdelf sendo dwarrow uma palavra em inglês arcaico para anões). | According to Tolkien's fiction, the city and one time centre of Dwarvish industry was also called Hadhodrond (pronounced HATH o drond, with th as in this ) by the Sindar, Casarrondo by the Noldor and Phurunargian in the Common Speech, all meaning the Dwarrowdelf ( dwarrows being an archaic English plural of dwarf , represented by Tolkien as dwar ve s ). |
| Os anões chamavam Mithril de a verdadeira prata . | Dwarves called Mithril 'the true silver.' |
| Os anões construíram Gleipnir de seis míticos ingredientes. | The dwarves constructed Gleipnir from six mythical ingredients. |
| Lá, Bilbo primeiro salva os anões de aranhas gigantes e, em seguida, das masmorras dos Elfos da Floresta. | In Mirkwood, Bilbo first saves the dwarves from giant spiders and then from the dungeons of the Wood elves. |
| E ) Embora certamente você não tenha tentado chatear os dois anões | And ) Though you were definitely trying hard not to annoy our two dwarfs |
| O imperador Domiciano gostava de ver lutas entre anões e mulheres. | The largest and most lavish of all were paid for by the emperor himself. |
| Os Anões chamavam Aulë, o Vala que os criou, de Mahal. | He created the seven fathers of the Dwarves, who call him Mahal, the Maker. |
| Você tem seis anos, lendo Branca de Neve e os Sete Anões. Fica bem óbvio que há apenas dois tipos de homem no mundo, anões e príncipes encantados. | So you're six years old, you're reading Snow White and the Seven Dwarves, and it becomes rapidly obvious that there are only two kinds of men in the world dwarves and Prince Charmings. |
| Bilbo rouba a Pedra Arken a relíquia mais antiga dos anões e tenta usá la com Thorin visando restabelecer a paz. | Bilbo steals the Arkenstone a most ancient relic of the dwarves and attempts to ransom it to Thorin for peace. |
| O planeta inteiro está rodando debaixo dos meus pés. | The entire planet is rotating beneath my feet. |
| A Sibéria é um dos pulmões verdes do planeta. | Siberia is one of the green lungs of the planet. |
| Nasceu no Planeta Anubis e é da raça dos Anubiseijin. | He is transferred to the S.P.D. |
| Isso significa em termos de biomassa que insetos são mais abundantes do que nós. E não estamos no planeta dos homens, mas no planeta dos insetos. | That means that in terms of biomass, insects are more abundant than we are, and we're not on a planet of men, but we're on a planet of insects. |
| Além de se tornar rico de sua parte do tesouro dos anões, ele descobriu que ele tinha adquirido a respeitabilidade de experiência e sabedoria. | In addition to becoming wealthy from his share of the dwarves' treasure, he found that he had traded respectability for experience and wisdom. |
| Trabalho em alguns dos ambientes de caverna mais extremos do planeta. | I work in some of the most extreme cave environments on the planet. |
| Economia O Mali é um dos países mais pobres do planeta. | Mali is one of the poorest countries in the world. |
| Outra campanha, seguindo os anões Brokk e Eitri, foi disponibilizada pela Microsoft para download. | The campaign follows adventures of Brokk and Eitri, the dwarves who appeared in the initial campaign. |
| Isso é o dobro do tempo de existência dos humanos neste planeta. | That's twice as long as humans have been on this planet. |
| Então, invadiu Eregion e tomou os Anéis, distribuindo Nove aos Homens e Sete aos anões. | He distributed the remaining rings of the Seven and the Nine to lords of Dwarves and Men. |
| Henriqueta também adquiriu vários anões para a corte, incluindo Jeffrey Hudson e a pequena Sara . | She acquired several court dwarves, including Jeffrey Hudson and little Sara . |
| Durin havia despertado no Monte Gundabad não muito depois dos Elfos, e foi o mais velho dos Sete Pais dos Anões, tendo grande proeminência entre eles, um status posteriormente herdado por seus descendentes, os reis dos Barbas Longas. | Durin had awakened at Mount Gundabad not long after the Elves first awoke, and as eldest amongst the Fathers of the Dwarves was acknowledged as pre eminent amongst them, a status subsequently inherited by his descendants, the kings of the Longbeards. |
| O Rei Dáin foi por duas vezes visitado por mensageiros de Mordor, a mando de Sauron, que dizia devolver três dos Anéis dos Anões se ele ajudasse na procura do Um Anel. | King Dáin was then visited twice by a messenger from Mordor, offering to return the remaining three of the Seven dwarf rings and the realm of Moria, if Dáin would cooperate in finding the One Ring. |
| Nós podemos salvar o planeta, mas não sozinhos nós precisamos uns dos outros. | We can save the planet, but we can't do it alone we need each other. |
| É um dos países mais pobres do planeta, tendo relativamente poucos recursos naturais. | In the northeast, annual rainfall is less than in the central plateaus, it is about . |
| Depois de muita discussão, foi decidido pelo voto que esses corpos seriam classificados como planetas anões. | After much discussion, it was decided via a vote that those bodies should instead be classified as dwarf planets. |
| Por esse tempo, Khazad dûm já era um nome e um rumor com origem nas palavras dos anões das Montanhas Azuis para todos os Eldar de Beleriand. | By that time, Khazad dûm was already a name and a rumour from the words of the Dwarves of the Blue Mountains to all the Eldar of Beleriand. |
| Ceres (na designação de planeta menor 1 Ceres) é um planeta anão localizado no cinturão de asteroides entre Marte e Júpiter, sendo o maior dos asteroides. | Ceres ( minor planet designation 1 Ceres) is the largest object in the asteroid belt, which lies between the orbits of Mars and Jupiter. |
| Na astrologia védica, astrólogos hindus nomearam o planeta em homenagem a Brihaspati, o professor religioso dos deuses, chamando comumente o planeta de guru , literalmente, o pesado . | In Vedic Astrology, Hindu astrologers named the planet after Brihaspati, the religious teacher of the gods, and often called it Guru , which literally means the Heavy One. |
| Os anões, homens e elfos se unem, mas apenas com a chegada oportuna das águias e de Beorn alcançam a vitória no clímax da Batalha dos Cinco Exércitos. | The dwarves, men and elves band together, but only with the timely arrival of the eagles and Beorn do they win the climactic Battle of Five Armies. |
| É o planeta inteiro, o planeta inteiro, continentes e oceanos juntos. | It's the whole planet, the entire planet, continents and oceans together. |
| Nosso planeta é um bom planeta porque ele pode conter água. | Our planet is a good planet because it can keep water. |
| Um planeta. | One planet. |
| História Planeta Terra. | Utsukusii Chikyu no Tameni !! |
| Algumas de suas experiências envolvendo judeus anões, foram tema do espetáculo de teatro A 5087, de Ronaldo Ventura. | See also Nazi eugenics Notes References Sources Further reading External links |
| Os Ents, pastores das árvores, são criados por Ilúvatar a pedido de Yavanna, para equilibrar com os Anões. | However curious, they are alien, and not loveable with the love of blood kin...( Letters , no. |
| Uma, é um planeta muito atraente ele tem essa beleza dos anéis e tudo mais. | One, it's a very attractive planet it just has the beauty of the rings and so on. |
| Isto é uma característica dos furações terrestres e nunca havia sido observado em outro planeta. | This is characteristic of a hurricane on Earth and had never been seen on another planet before. |
| De novo, visualize mentalmente, dez planetas, um planeta, dez planetas, um planeta, certo? | Again, you know, mental, visual, 10 planets, one planet, 10 planets, one planet. Right? |
Pesquisas relacionadas : Anões Sete - Planeta Terra - Planeta Azul - Planeta Pinhão - Planeta Governante - Frágil Planeta - Eixo Planeta - Planeta Finito - Neste Planeta - Planeta Sustentável - Planeta Rochoso - Planeta Superior - Planeta Terrestre
