Tradução de "anões sete" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então, invadiu Eregion e tomou os Anéis, distribuindo Nove aos Homens e Sete aos anões. | He distributed the remaining rings of the Seven and the Nine to lords of Dwarves and Men. |
| Ela gravou Someday My Prince Will Come , da Branca de Neve e os Sete Anões. | Anastacia recorded Someday My Prince Will Come from Snow White and the Seven Dwarfs . |
| Você tem seis anos, lendo Branca de Neve e os Sete Anões. Fica bem óbvio que há apenas dois tipos de homem no mundo, anões e príncipes encantados. | So you're six years old, you're reading Snow White and the Seven Dwarves, and it becomes rapidly obvious that there are only two kinds of men in the world dwarves and Prince Charmings. |
| Os Gremlins vão para o cinema e começam a assistir o filme Branca de Neve e Os Sete Anões. | Billy, Kate, and Gizmo discover the gremlins are enjoying Snow White and the Seven Dwarfs in the local theater. |
| Aos seis anos, estamos a ler a Branca de Neve e os Sete Anões. Torna se logo óbvio que só há dois tipos de homens no mundo os anões e os príncipes encantados. | So you're six years old, you're reading Snow White and the Seven Dwarves, and it becomes rapidly obvious that there are only two kinds of men in the world dwarves and Prince Charmings. |
| Algum tempo depois dos elfos despertarem em Cuiviénen, os Sete Pais dos Anões foram liberados de suas câmaras de pedra. | First Age Some time after the Elves had awakened at Cuiviénen, the Seven Fathers of the Dwarves were released from their stone chambers. |
| Anões Bêbados Zangados | Angry Drunken Dwarves |
| Não, são anões. | No, they're dwarves. |
| Raio dos anões! | The meddling little fools! |
| Elenco Nenhum dos dubladores para Dumbo receberam crédito na tela, assim como em Branca de Neve e os Sete Anões e Pinóquio. | Casting None of the voice actors for Dumbo received screen credit, much like in Snow White and Pinocchio . |
| Outras mídias Video games Um Video game baseado em Branca de Neve e os Sete Anões foi lançado para Game Boy Color. | Video games The first attempt at a Snow White and the Seven Dwarfs video game was for the Atari 2600 as part of their line of children's games. |
| Os Sete Anéis de Poder dos anões não os trouxe para o mal, mas fez amplificar sua ganância e cobiça pelo ouro. | The seven rings of Power of the dwarves did not turn them to evil, but it did amplify their greed and lust for gold. |
| O Vala selou os Sete Pais dos Anões em câmaras de pedra em regiões distantes da Terra Média para aguardar seu despertar. | Aulë sealed the seven Fathers of the Dwarves in stone chambers in far flung regions of Middle earth to await their awakening. |
| Algum tempo antes de 1969, Tolkien escreveu o ensaio Dos Anões e Homens , em que a análise concreta foi dada ao uso da linguagem dos anões, que os nomes dados nas histórias eram de origem da Língua Comum, e Khuzdul sendo sua própria língua secreta e a nomeação das Sete Casas dos Anões. | The Later Silmarillion and last writings Sometime before 1969 Tolkien wrote the essay Of Dwarves and Men , in which detailed consideration was given to the Dwarves' use of language, that the names given in the stories were of Northern Mannish origin, and Khuzdul being their own secret tongue and the naming of the Seven Houses of the Dwarves. |
| Khuzdûl falada pelos Anões. | ... |
| Branca de Neve e os Sete Anões se tornou o primeiro longa metragem americano a ter uma trilha sonora lançada juntamente com o filme. | Snow White became the first American film to have a soundtrack album, released in conjunction with the feature film. |
| Lémures anões e lémures ratos | Dwarf lemurs and mouse lemurs |
| O nome dado a Moria pelos anões é Khazad dûm, o que pode significar Caverna dos Anões . | The name given to Moria by the Dwarves is Khazad dûm, which means Delving of the Dwarves . |
| Os anões não são muito fortes. | Midgets are not strong. |
| Os anões vão pensar que morreu. | The dwarfs will think she's dead. |
| Os anões chamavam Mithril de a verdadeira prata . | Dwarves called Mithril 'the true silver.' |
| Os anões construíram Gleipnir de seis míticos ingredientes. | The dwarves constructed Gleipnir from six mythical ingredients. |
| Hrothgar Rei dos Anões e membro dos Varden. | He and the Varden are then attacked by the Kull. |
| Os anões de Nogrod também lutaram contra Melkor. | The dwarves of Nogrod fought against Melkor as well. |
| Para O Hobbit quase todos os nomes de anões são retirados do Dvergatal ou Catálogo dos Anões , encontrado na Edda em verso . | For The Hobbit almost all dwarf names are taken from the Dvergatal or Catalogue of the Dwarves , found in the Poetic Edda. |
| Antes de Branca de Neve e os Sete Anões, o estúdio Disney tinha se envolvido principalmente na produção de curtas metragens de animação das séries Mickey Mouse e Silly Symphonies . | Before Snow White and the Seven Dwarfs , the Disney studio had been primarily involved in the production of animated short subjects in the Mickey Mouse and Silly Symphonies series. |
| Foram criados pelo Vala Aulë, que estava impaciente com a demora do Despertar dos Filhos de Eru, e então ele deu origem aos Sete Pais dos Anões (Durin entre eles). | All beings not created directly by Eru, (e.g., Dwarves, Ents, Eagles), still need to be accepted by Eru to become more than mere puppets of their creator. |
| Sete Anões Patriarcas , em homenagem a cada um dos pais fundadores Durin, Bávor, Dwálin, Thrár, Druin, Thelór e Bárin são apresentados em The Lords of Middle earth Volume III (1989). | Seven Dwarven Kindreds , named after each of the founding fathers Durin, Bávor, Dwálin, Thrár, Druin, Thelór and Bárin are given in The Lords of Middle earth Volume III (1989). |
| Sete dos Anéis de Poder forjados pelos ferreiros elfos foram posteriormente dados por Sauron, que os tinha apreendido, para os chefes dos Sete Clãs dos Anões (embora os Barba longas acreditavam que o Anel de Durin foi dado a ele por Celebrimbor). | Seven of the Rings of Power forged by the Elven Smiths were later given by Sauron, who had seized them, to the heads of the seven Dwarf clans (although the Longbeards maintained that Durin's Ring was given to him by Celebrimbor). |
| No entanto, não está claro se estes se referem a anões além das Colinas de Ferro (a fortaleza mais oriental conhecida dos anões). | It is however unclear if these refer to Dwarves beyond Iron Hills (the most eastern known stronghold of the Dwarves). |
| Gigantes, anões, bestas e deuses preenchem o panteão viking. | Giants, dwarfs, beasts and gods fill the crowded Viking Pantheon |
| Muito mais da história e da cultura dos Anões é visto em toda a história principal, como acontece com os 13 anões da Companhia de Thorin. | Much more of the Dwarves' history and culture is seen throughout the main story, as with the 13 Dwarves of Thorin's Company. |
| Isto levou à Guerra dos Anões e Orcs, em que quase todas as hordas de Orcs das Montanhas Sombrias foram exterminadas, mas metade dos exércitos dos anões foram mortos, um golpe que levou várias centenas de anos para os anões se recuperarem. | This led to the War of the Dwarves and Orcs, in which nearly all of the Orc hordes of the Misty Mountains were exterminated but half of the Dwarf host were killed, a blow that took the Dwarves several hundred years to recover from. |
| Sete vezes sete vezes sete vezes sete. | Seven times seven times seven times seven. |
| Branca de Neve e os Sete Anões era para ser o primeiro filme de animação da história do cinema, e como tal, Walt Disney teve que lutar para conseguir que o filme fosse produzido. | Snow White and the Seven Dwarfs was to be the first full length cel animated feature in motion picture history, and as such Walt Disney had to fight to get the film produced. |
| E ) Embora certamente você não tenha tentado chatear os dois anões | And ) Though you were definitely trying hard not to annoy our two dwarfs |
| O imperador Domiciano gostava de ver lutas entre anões e mulheres. | The largest and most lavish of all were paid for by the emperor himself. |
| Os Anões chamavam Aulë, o Vala que os criou, de Mahal. | He created the seven fathers of the Dwarves, who call him Mahal, the Maker. |
| Os anões fizeram a espada, que brilhava e reluzia como fogo. | The dwarves made the sword, and it shone and gleamed like fire. |
| A representação dos anões como malignos mudou drasticamente em O Hobbit . | The Hobbit The representation of Dwarves as evil changed dramatically with The Hobbit . |
| Um dos anões que conheci foi um indivíduo chamado Clinton Brown. | One of the dwarfs I got to know was a guy named Clinton Brown. |
| Ei, Miller, o que é que achas que temos aqui, anões? | Captain, what about this training film tomorrow morning? |
| Com corcundas e anões, acariciolhes sempre as costas para dar sorte. | With hunchbacks and midgets, I always rub the back for luck. |
| Representa também uma contradição entre as raças dos anões e dos elfos. | Gimli is chosen to represent the race of Dwarves in the Fellowship of the Ring. |
| Foi a única das mansões dos anões a sobreviver à Primeira Era. | It was the only one of the Dwarf mansions to survive the First Age. |
Pesquisas relacionadas : Planeta Dos Anões - Sete-ponto - Sete Vezes - Sete Maneiras - Sete Magníficos - Sete Dias - Sete Onze - Sete Anos - Metade Sete - Sete Mares - Sete Vezes - Seater Sete - Sete Grandes
