Tradução de "planeta habitável" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Habitabilidade Um planeta habitável é aquele que pode sustentar vida, mesmo que esta não se tenha originado nesse planeta. | Habitability A planet that can sustain life is termed habitable, even if life did not originate there. |
| Uma geração altruísta demonstrará cuidado com o planeta, justamente para deixar um mundo habitável para os seus filhos. | A selfless generation will exercise care with the planet, precisely in order to leave a livable world to its children. |
| Cientistas europeus descobriram um planeta potencialmente habitável orbitando Proxima Centauri, a estrela mais próxima do nosso sistema solar. | European scientists have discovered a potentially habitable planet orbiting Proxima Centauri, the closest star to our solar system. |
| Tudo o que precisamos para criar uma atmosfera em Marte e para criar um planeta habitável em Marte, provavelmente está lá. | Everything that we need to make an atmosphere on Mars, and to make a livable planet on Mars, is probably there. |
| Essa cidade não é habitável. | This town isn't lively. |
| Galáxias se formam, e gerações de estrelas se formam nessas galáxias. E em volta de uma estrela, pelo menos uma estrela, existe um planeta habitável. | Galaxies form, and generations of stars form in those galaxies, and around one star, at least one star, is a habitable planet. |
| Esse planeta deverá estar dentro da zona habitável de Proxima Centauri, a cerca de 0,023 0,054 UA da estrela, e teria um período orbital de 3,6 14 dias. | Such a planet would lie within the habitable zone of Proxima Centauri, about 0.023 0.054 AU from the star, and would have an orbital period of 3.6 14 days. |
| O planeta, conhecido como Gliese 581 c, orbita dentro da zona habitável de sua estrela, a Gliese 581, uma anã vermelha que está a 20,5 anos luz (194 trilhões de km) da Terra. | The planet, known as Gliese 581 c, orbits within the habitable zone of its star Gliese 581, a red dwarf 20.5 light years (194 trillion km) from Earth. |
| Foi, talvez, o momento mais marcante e lamentável numa campanha igualmente lamentável um momento que está destinado à notoriedade indelével no que a história escreverá sobre o esforço da humanidade no sentido de preservar um planeta habitável. | The crowd cracked up. It was perhaps the most memorable and lamentable moment in a lamentable campaign a moment that, in the history now to be written of humanity s effort to preserve a livable planet, is destined for immortal notoriety. |
| O Sol, e portanto, o Sistema Solar, encontra se na zona habitável da galáxia. | The Sun, and thus the Solar System, is found in what scientists call the galactic habitable zone. |
| Já Alpha Centauri B é uma estrela laranja com um raio 14 menor que o solar, com indícios de que possa abrigar um planeta, com massa parecida com a da Terra, porém fora da Zona Habitável (muito próximo de sua estrela). | Alpha Centauri B at 1.33v magnitude would be twenty first in brightness if it could be seen independently of Alpha Centauri A.Alpha Centauri C, also known as Proxima Centauri, is of spectral class M5 Ve or M5 VIe, suggesting this is either a small main sequence star (Type V) or subdwarf (VI) with emission lines. |
| Entretanto, no dia 5 de dezembro de 2011, a Agência Espacial Americana, NASA, anunciou uma descoberta do telescópio espacial Kepler o Kepler 22b, , um planeta que está na distância certa de sua estrela, de modo que pode ter uma temperatura potencialmente habitável. | However, on December 5, 2011, the United States space agency, NASA, announced the Kepler Space Telescope discovery of Kepler 22b, a planet within the right distance of its star for potentially having a habitable temperature. |
| O módulo Tranquility (antes denominado como Node 3) é um módulo habitável da Estação Espacial Internacional (ISS). | Tranquility, also known as Node 3, is a module of the International Space Station (ISS). |
| Em 2014 observações da velocidade radial da Estrela de Kapteyn com o espectrógrafo HARPS mostraram que ela abriga duas super Terras Kapteyn b e Kapteyn c. Kapteyn b é o mais velho planeta potencialmente habitável conhecido, com idade estimada de 11 bilhões de anos. | In 2014 analysis of the doppler variations of Kapteyn's Star with the HARPS spectrograph showed that it hosts two super Earths Kapteyn b and Kapteyn c. Kapteyn b is the oldest known potentially habitable planet, estimated to be possibly 11 billion years old. |
| Ao contrário de entrar em qualquer espaço normal, entrar no Blur é como pisar em um meio habitável. | Unlike entering any normal space, entering Blur is like stepping into a habitable medium. |
| Um ano depois, em 886, Alfredo reocupou a cidade de Londres e partiu para torná la habitável novamente. | A year later, in 886, Alfred reoccupied the city of London and set out to make it habitable again. |
| História A ocupação humana da Berlenga Grande (única habitável) remonta à Antiguidade, sendo assinalada como, Λονδοβρίς, Londobris ou Landobrix . | History Human occupation on Berlenga Grande (the only habitable island) dates back to antiquity the islands are referred to in Ptolemy's Geography as Λονδοβρίς ( Londobris ). |
| É o planeta inteiro, o planeta inteiro, continentes e oceanos juntos. | It's the whole planet, the entire planet, continents and oceans together. |
| Nosso planeta é um bom planeta porque ele pode conter água. | Our planet is a good planet because it can keep water. |
| Um planeta. | One planet. |
| História Planeta Terra. | Utsukusii Chikyu no Tameni !! |
| E dentro daquelas bolas de vida, mais de 3.8 bilhões de anos, tem feito um exuberante, habitável lugar para nós. | And inside those balls life, over 3.8 billion years, has made a lush, livable place for us. |
| De novo, visualize mentalmente, dez planetas, um planeta, dez planetas, um planeta, certo? | Again, you know, mental, visual, 10 planets, one planet, 10 planets, one planet. Right? |
| Isso não é outro planeta. São coisas que estão escondidas pelo nosso planeta. | This is not on another planet. These are things that are hidden away on our planet. |
| Tipos de Planetas Planeta principal (ou simplesmente planeta ) Planetas que orbitam o Sol. | Besides the four gas giant planets, almost all of the terrestrial planets (Earth, Venus, and Mars) have significant atmospheres. |
| Aquecida pela corrente do Golfo, a Islândia tem um clima temperado em relação à sua latitude e oferece um ambiente habitável. | Iceland is warmed by the Gulf Stream and has a temperate climate despite a high latitude just outside the Arctic Circle. |
| Qualquer lugar do planeta. | Everywhere on Earth. |
| Vivemos em um planeta. | We live on a planet. |
| Vivemos no planeta Terra. | We live on planet Earth. |
| Podemos salvar o planeta? | Can we save the planet? |
| Estão matando o planeta. | They're killing the planet. |
| Cuidem do nosso planeta. | Take care of our planet. |
| Eu moro neste planeta. | I live on this planet. |
| Vivemos no planeta Terra. | We live on the planet Earth. |
| Vênus é um planeta. | Venus is a planet. |
| Eis o nosso planeta. | That's our planet. |
| Marte é um planeta. | Mars is a planet. |
| Vénus é um planeta. | Venus is a planet. |
| Este planeta é o único planeta conhecido que orbita ao redor de duas estrelas. | Over the lifetime of a star, the semi major axes of its planets changes. |
| Este é o planeta Júpiter. | This is the planet Jupiter. |
| E o planeta fica assim. | And this is what the planet looks like. |
| Este é um planeta oceano. | This is an ocean planet. |
| Temos apenas um planeta assim. | There's just one of them. |
| Nós vamos destruir nosso planeta. | We will destroy our planet. |
| A Terra é um planeta. | Earth is a planet. |
Pesquisas relacionadas : Habitável - Habitável - Habitável - área Habitável - Mais Habitável - Cidade Habitável - Espaço Habitável - Cidade Habitável - Sala Habitável - Espaço Habitável - Ambiente Habitável - Planeta Terra